Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
HELLOMOTO
Vielen Dank, dass Sie sich für das neue Motorola-Mobiltelefon W510 GSM entschieden haben.
Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente.
Menü öffnen und
Open menu
auswählen
and select.
Blättern (nach
Scroll up,
oben, unten,
down, left, or
links, rechts)
right.
Linker Softkey
Left Soft Key
Lautstärketasten
Volume Keys
Online gehen
Go online.
Smart-Taste/
Smart Key
Kamerataste
Anrufe
Make &
ausführen/annehmen
answer calls.
Rechter Softkey
Right Soft Key
Löschen/Zurück-Taste
Clear/Back Key
Smart-Taste/
Voice
Sprachbefehltaste
Command Key
Ein- und ausschalten,
Turn on & off,
auflegen, Menüs
hang up, exit
verlassen
menus.
Laden oder
Charge up or
frei sprechen
go handsfree.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Motorola W510 GSM
Inhaltszusammenfassung für Motorola W510 GSM
- Seite 1 HELLOMOTO Vielen Dank, dass Sie sich für das neue Motorola-Mobiltelefon W510 GSM entschieden haben. Die folgenden Abbildungen zeigen seine wesentlichen Komponenten und Bedienelemente. Menü öffnen und Open menu auswählen and select. Rechter Softkey Right Soft Key Blättern (nach Scroll up, Löschen/Zurück-Taste...
- Seite 2 Informationen zum Ändern der Schnellzugriffe im Home Screen und der Hauptmenü- Einstellungen finden Sie auf Seite 66. Home Screen Hauptmenü Home Screen Main Menu Games & More Diensteanbieter 12/31/09 Halten Sie die Drücken Sie zum Markieren Press and hold the Press the Navigation Key Einschalttaste O so einer Menüfunktion die...
- Seite 3 Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. reproduziert werden, die über die gesetzlich gewährten Rechte MOTOROLA und das Stylized M Logo sind im US Patent & Trademark hinausgeht. Darüber hinaus werden mit dem Kauf von Produkten von Office registriert. Alle andere Produkte oder Servicenamen sind Motorola weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch...
- Seite 4 Version Ihres Handbuchs allerdings nicht die wichtigsten Funktionen Ihres Produkts vollständig umfasst, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie können die aktuellen Versionen unserer Handbücher im Abschnitt „Consumer“ unserer Motorola Website abrufen unter http://www.motorola.com. Vorsicht: Nicht ausdrücklich von Motorola genehmigte Änderungen oder Modifikationen, die am Radiotelefon vorgenommen wurden, führen zu einem Erlöschen der Nutzungsberechtigung für die Geräte.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Menüübersicht ..7 Wichtige Informationen 18 Mehr als nur Telefonieren! ..26 Sicherheitsrelevante und Informationen zu diesem allgemeine Handbuch ..18 Drahtlose Bluetooth™- Informationen . - Seite 6 Display- Smart-Taste ..55 Instant Messaging..89 Sprachsteuerung ..55 Einstellungen..65 Grundeinstellungen . . . 90 Externes Display ..58 Schnellzugriffe und Gesprächsdauer und Zweiwegelaut-...
-
Seite 7: Menüübersicht
Menüübersicht Hauptmenü á Nachrichten WAP Menü * Verbindung • Neue Nachricht • Browser • Bluetooth™-Verbindung • Eingang • Bookmarks • USB-Einstellungen • Ausgang • Google * • MOTOSYNC™ * • Entwürfe • Gespeicherte URLs Einstellungen • Sprachnachrichten (Mailbox) • Verlauf •... - Seite 8 Einstellungen-Menü Personalisieren Grundeinstellung Kfz-Einstellungen • Home Screen • Zeit und Datum • Auto.Rufannahme • Schlagzeilen * • Kurzwahl • Auto.Freisprechen • Hauptmenü • Auto.Wahlwdh. • Timer Zündung • Setup Sprachwahl • Display Timeout • Ladezeit • Skin • Beleuchtung Flugmodus •...
-
Seite 9: Sicherheitsrelevante Und Allgemeine Informationen
Ihrem Gerät kann darüber hinaus gegen gesetzliche Vorschriften in Gerät die Übertragungsleistung. Ihrem Land verstoßen. Ihr mobiles Gerät von Motorola wurde so entwickelt, dass es die BERÜHREN SIE DIE EXTERNE ANTENNE NICHT, wenn das behördlichen Anforderungen Ihres Landes hinsichtlich der RF- Mobilgerät EINGESCHALTET ist. -
Seite 10: Sicherheitsinformationen
öffentlichen Einrichtungen wie zum Beispiel Krankenhäusern oder Clip, einer Halterung, einem Halfter, einer Hülle oder einem Pflegeheimen werden häufig Geräte eingesetzt, die auf Tragegurt. Falls Sie kein Originalzubehör von Motorola nutzen und elektromagnetische Strahlung empfindlich reagieren. Sie das Mobilgerät nicht in der normalen Position halten, achten Schalten Sie Ihr mobiles Gerät im Flugzeug aus, sobald Sie vom... -
Seite 11: Warnhinweise
Ratschläge zum verantwortlichen Fahren finden Sie unter „Sicherheitstipps zum Telefonieren mit Mobiltelefonen“ am Ende Einige Mobilgeräte beeinträchtigen unter Umständen die Funktion dieses Handbuchs, sowie auf der Motorola Website: von Hörgeräten. Wenden Sie sich ggf. an den Hersteller Ihres www.motorola.com/callsmart. Hörgerätes oder an Ihren Arzt, um ein Alternativmodell zu finden. - Seite 12 Wenn Ihr Mobilgerät oder der Akku nass geworden, angeschlagen oder gar gebrochen ist, darf das Gerät erst wieder in Betrieb Symbol Definition genommen werden, nachdem es von einem autorisierten Motorola Servicecenter untersucht wurde. Versuchen Sie nicht, das Gerät Es folgen wichtige 032374o mit einer externen Wärmequelle wie beispielsweise einer...
-
Seite 13: Warnhinweis: Verwendung Mit Zu Hoher Lautstärke
Erstickungsgefahr Personen, bei denen eines der folgenden Symptome auftritt, sollten unverzüglich die Nutzung des Geräts einstellen und einen Ihr Mobilgerät oder das Zubehör kann abnehmbare Teile enthalten, Arzt aufsuchen: Krämpfe, Augen- oder Muskelzucken, die bei Verschlucken eine Erstickungsgefahr für Kleinkinder Bewusstlosigkeit, Bewegungsstörungen oder Desorientierung. -
Seite 14: Benutzerhinweise Betreffend Fcc (Federal Communications Commission)
Benutzerhinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) Die folgende Erklärung gilt für alle Produkte, für die eine Tests mit diesem Gerät haben ergeben, dass es alle gültigen Hinweise betreffend FCC (Federal Communications Commission) FCC-Zulassung vorliegt. Die betreffenden Produkte tragen Beschränkungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Kapitel das FCC-Logo und/oder eine FCC-Identifikationsnummer 15 der FCC-Vorschriften einhält. -
Seite 15: Benutzung Und Pflege
Benutzung und Pflege Benutzung und Pflege Schützen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor: Flüssigkeiten jeder Art Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Wasser, Regen, Setzen Sie das Telefon weder Staub, Schmutz, extremer Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch Sand, Nahrungsmittelresten noch anderen anderer Feuchtigkeit aus. -
Seite 16: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den EU-Richtlinien Konformitätserklärung folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien 0168 Produkt- genehmigungs- nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel für eine typische Produktgenehmigungsnummer. -
Seite 17: Schutz Der Umwelt Durch Recycling
Informationen zum Recycling Schutz der Umwelt durch Recycling Produkte von Motorola, die dieses Zeichen tragen, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. Recycling von Mobiltelefonen und Zubehör Mobiltelefone oder elektronisches Zubehör, wie Ladegeräte oder Headsets, dürfen nicht als Hausmüll entsorgt werden. In manchen Ländern wurden spezielle Sammelsysteme für Elektroschrott und... -
Seite 18: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen Informationen zu Hinweis: Wenn Ihr Mobiltelefon MOTOCAST unterstützt, können Sie auf das Hauptmenü diesem Handbuch zugreifen, indem Sie die rechte Softkey- Hauptmenüoption drücken. Dieses Handbuch verwendet für das Öffnen einer bestimmten Menüfunktion die folgende Symbole Schreibweise: Dieses Symbol kennzeichnet So geht’s: s >... -
Seite 19: Sim-Karte
SIM-Karte Akku Vorsicht: Verbiegen oder zerkratzen Sie Ihre Einsetzen des Akkus SIM-Karte nicht. Halten Sie sie außerdem fern von elektrostatischen Feldern, Feuchtigkeit und Staub. Auf Ihrer SIM-Karte (Subscriber Identity Module) befinden sich persönliche Informationen wie Ihre Rufnummer und Telefonbucheinträge. Hinweise zum Einlegen und Verwenden von Speicherkarten finden Sie auf Seite 42. -
Seite 20: Aufladen Des Akkus
Softwaretreiber installiert sein. Die benötigten Ladegerät an, Kabel und Softwaretreiber sind in den separat und stecken erhältlichen Motorola Original-Datenkits Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Es kann enthalten. einige Sekunden dauern, bis der Ladevorgang Wenn der Akku vollständig entladen ist und beginnt. - Seite 21 • Verwenden Sie nur Original- unter -10 °C oder über 45 °C aus. Akkus und -Ladegeräte von Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahr- Motorola. Schäden, die auf zeug zurück. die Verwendung von Akkus und/oder Ladegeräten anderer • Akkus verschleißen allmählich und Hersteller zurückzuführen sind, sind...
-
Seite 22: Ein- Und Ausschalten
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Telefons Geben Sie ggf. den achtstelligen PIN-Code die Akku-Sicherheitshinweise im Abschnitt Ihrer SIM-Karte und/oder den vierstelligen „Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise“ Entsperrcode ein (weitere Informationen zu dieses Handbuchs. Codes finden Sie auf Seite 59). Halten Sie zum Ausschalten des Telefons Ein- und Ausschalten O einige Sekunden lang gedrückt. -
Seite 23: Rufnummer Speichern
einfach die Klappe, oder drücken Sie N. Karte bestehen nur aus einem Eintrag für Name Schließen Sie zum Beenden eines und Nummer. Gesprächs die Klappe oder drücken Sie O. 1 Geben Sie für diese Rufnummer einen Hinweis: Beim Abspielen von Videos Namen und weitere Details ein. -
Seite 24: Eine Gespeicherte Rufnummer Anrufen
Schnellzugriff: Geben Sie im Home Screen 2 Drücken Sie N, um die Nummer dieses eine Rufnummer ein, und drücken Sie dann Eintrags anzurufen. Speichern, um einen Kontakt zu erstellen. Um Hinweis: Im Mobiltelefon oder auf der SIM- festzulegen, ob das Mobiltelefon diese Karte gespeicherte Kontakte können Kontakte im Speicher des Mobiltelefons oder angezeigt werden. - Seite 25 Tipp: So zeigen Sie Ihre eigene Rufnummer an, während Sie sich in einem Gespräch befinden: Drücken Sie Optionen > Meine Rufnummer. Sie können den Namen und die Ruf- nummer auf der SIM-Karte bearbeiten. Drücken Sie im Home Screen D #, wählen Sie einen Eintrag aus, drücken Sie Zeigen, drücken Sie Optionen, und wählen Sie Bearbeiten.
-
Seite 26: Mehr Als Nur Telefonieren
Mehr als nur Telefonieren! Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr das Gespräch. Außerdem ist die Verwendung Möglichkeiten, als nur zu telefonieren! von drahtlosen Geräten und deren Zubehör in bestimmten Umgebungen verboten. Befolgen Drahtlose Bluetooth™- Sie überall die entsprechenden Gesetze und Bestimmungen bezüglich drahtloser Geräte. -
Seite 27: Autoeinbausatz Oder Headset Verwenden
Autoeinbausatz oder Headset 3 Geben Sie bei Bedarf den PIN-Code des verwenden Gerätes ein (zum Beispiel 0000), und drücken Sie Kontakt senden. Bevor Sie versuchen, das Mobiltelefon mit Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird im einem Freisprechgerät zu koppeln, müssen Home Screen das Bluetooth -Symbol O Sie sicherstellen, dass das Gerät einge- angezeigt. -
Seite 28: Dateien Auf Ein Anderes Gerät Kopieren
Dateien auf ein anderes Gerät 3 Wählen Sie den Namen eines erkannten kopieren Bluetooth-Geräts in Reichweite des Mobiltelefons aus, oder wählen Sie Sie können mit einer Bluetooth- [Nach Geräten suchen], um nach dem Gerät zu Verbindung Mediadateien, Telefonbuch- suchen, das als Ziel des Kopiervorgangs und Kalendereinträge sowie Web- vorgesehen ist. -
Seite 29: Dateien Von Anderen Geräten Empfangen
Dateien von anderen Geräten 2 Drücken Sie auf dem Mobiltelefon auf empfangen Akzeptier., um die Datei vom anderen Gerät zu empfangen. Wenn das Bluetooth-Symbol O nicht Sie erhalten eine Mitteilung, sobald die am oberen Rand des Displays erscheint, Dateiübertragung abgeschlossen ist. Drücken schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Sie bei Bedarf auf Speichern, um die Datei zu Mobiltelefons durch Drücken von... -
Seite 30: Digitaler Audioplayer
Digitaler Audioplayer 1 Blättern Sie auf Ihrem Mobiltelefon zum gewünschten Objekt, und drücken Sie auf Optionen > Drucken. Ihr Mobiltelefon kann Musikdateien im MP3- und AAC-Format speichern und Tipp: Alle anzeigbaren Objekte können abspielen. Um den Speicherplatz Ihres auch gedruckt werden. Wenn Sie mit der Mobiltelefons zu erhöhen, können Sie auf Kamera ein Bild aufnehmen, können Sie Wunsch eine austauschbare Speicherkarte... - Seite 31 Optionen Optionen Playlisten Playlisten erstellen oder Stil Eine Musikrichtung aus- abspielen (siehe Seite 32). wählen, die angezeigt oder abgespielt werden soll. Songs Einzelne Songs anzeigen und abspielen. Information Informationen zur Audioplayer- Version anzeigen. Hinweis: Alle auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Drücken Sie bei der Auswahl eines Songs die Songs werden in der Liste mittlere Taste s zum Abspielen oder...
-
Seite 32: Eine Playliste Erstellen
Eine Playliste erstellen Klingeltönen. Künstler oder andere Songinformationen können jedoch nicht So geht’s: s > Q Games & More > gespeichert werden. Um den Sounddateien- Digitaler Audioplayer > Playlisten > [Neue Playlist] Player zu verwenden, drücken Sie s > 1 Geben Sie einen Namen für die Playliste h Multimedia >... -
Seite 33: Fotos
Fotos 5 Drücken Sie Fertig, um die Liste zu speichern. Hinweis: Java-Spiele oder -Applikationen Um Ihre Playlist anzuhören, markieren Sie werden beim Öffnen des Kameramenüs diese unter Playlisten, und drücken Sie geschlossen und beendet. Wiedergabe . Fotos aufnehmen, speichern und versenden Das Objektiv der Kamera befindet sich bei geöffneter Klappe an der Rückseite des Mobiltelefons. - Seite 34 1 Drücken Sie s > h Multimedia > Kamera, 2 Drücken Sie die mittlere Taste s, um das um den Kamerasucher anzuzeigen. Bild im Sucher als Foto aufzunehmen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Kameramodus Camera Mode Timer Timer Verbleibende Remaining (Foto oder •...
- Seite 35 • Drücken Sie D, um das Foto zu Optionen löschen und zum aktuellen Sucherbild Speicher wechseln Zwischen zurückzukehren. Telefonspeicher Bevor Sie das Foto aufnehmen, können Sie und Speicherkarte mit Optionen das Kameramenü mit den in der als Speicherort für Bilder folgenden Tabelle aufgeführten Optionen umschalten.
- Seite 36 Selbstporträt Gespeicherte Fotos anzeigen So geht’s: s > h Multimedia > Bilder > Kameralinse Wenn der Camera Lens Sucher aktiv Bildname Zoom ein Zoom in. ist, können Sie • Um ein Bild zu löschen, navigieren Sie Zoom aus Zoom out. die Klappe zu dem Bild in der Liste und drücken schließen, um...
-
Seite 37: Videos
Videos Versenden eines gespeicherten Fotos in einer Nachricht Tipp: Wussten Sie, dass Sie mit Ihrem So geht’s: s > e Nachrichten Mobiltelefon Video-Streaming durch- > Neue Nachricht > Neue Nachricht, drücken Sie führen können? Wenn Sie auf eine Website dann Optionen > Einfügen > Bild. mit Videos gehen, kann Ihr Mobiltelefon Videos in Ihrem Browser abspielen, ohne 1 Blättern Sie zum gewünschten Bild, und... - Seite 38 Tipp: Wenn Sie Ihr Video als Nachricht ver- Drücken Sie s > h Multimedia > Videokamera, senden möchten, müssen Sie die Videolänge auf um das Video-Sucherbild anzuzeigen. MMS stellen. Drücken Sie zum Einstellen der Verbleibende Kameramodus Camera Mode Minutes Länge Optionen > Videokameraeinstellung > Videolänge. Minuten (Foto oder Video) (photo or video)
- Seite 39 Hinweis: Nicht alle Mobiltelefone und • Blättern Sie zum Kopieren bzw. Verschieben einer Datei von der Netze unterstützen Nachrichten mit Videos. Speicherkarte (©) in den Speicher des • Drücken Sie D, um das Video zu Mobiltelefons (®) zu dieser Datei in der Liste, und drücken Sie Optionen >...
-
Seite 40: Nachrichten
Nachrichten Drücken Sie zum Einfügen einer Mediadatei – Bild, Sound, Video usw. – Informationen zum Erstellen von Verteilern Optionen > Einfügen. Wählen Sie den Dateityp erhalten Sie auf Seite 84. Auf Seite 86 finden und die Datei aus. Sie detaillierte Informationen zu Nachrichten. Drücken Sie zum Einfügen einer weiteren Seite in die Nachricht Nachricht senden... -
Seite 41: Nachricht Empfangen
4 Vor dem Versenden einer Nachricht Um alle Textnachrichten anzuzeigen: können Sie Optionen drücken, um In Entwürfe So geht’s: s > e Nachrichten > Eingang speichern, Abbruch Nachricht auszuwählen oder MMS-Nachrichten mit Mediadateien: Sendeoptionen zu öffnen (wie z. B. Betreff der •... -
Seite 42: Speicherkarte
Speicherkarte Speicherkarte einsetzen und entfernen Sie können eine entnehmbare 1 Nehmen Sie die Akkufachabdeckung ab. Speicherkarte für Ihr Telefon verwenden, um damit Multimediadateien zu 2 Drücken Sie die speichern und abzurufen (beispielsweise Karte in den Fotos und Sounds). Schlitz ein, bis sie hörbar einrastet. -
Seite 43: Speicherkarteninformationen Anzeigen Und Ändern
Speicherkarteninformationen So können Sie den Namen, verfügbaren Speicherplatz und weitere Informationen zu anzeigen und ändern Ihrer Speicherkarte abrufen: Öffnen Sie zum Anzeigen der auf der So geht’s: s > w Einstellungen > Telefonstatus Speicherkarte und auf dem Mobiltelefon > Speichereinheit gespeicherten Dateien eine Dateiliste (z. -
Seite 44: Kabelverbindungen
Kabelverbindungen Lieferumfang des Motorola Original-Datenkits gehört. Weitere Informationen finden Sie im Datenkit-Benutzerhandbuch. Informationen zum Datenabruf über einen angeschlossenen Mobilte- lefon ist mit Computer erhalten Sie auf Seite 94. einem Mini- Speicherkarte an einen USB-Port aus- Computer anschließen gestattet und kann daher Über eine Kabelverbindung können Sie von... -
Seite 45: Auf Dem Computer
4 Anschließend trennen Sie die Verbindung Auf diese Weise wird die USB-Verbindung auf die Speicherkarte umgeleitet. zwischen PC und Mobiltelefon, indem Sie in der Taskleiste unten am Bildschirm des Schließen Sie das Kabel an das Mobiltelefon Computers auf das Symbol „Hardware und an einen freien USB-Anschluss des sicher entfernen“... -
Seite 46: Mobiltelefon-Updates
Mobiltelefon-Updates Wir nehmen regelmäßig Änderungen und Verbesserungen an der Software Ihres Mobiltelefons vor. Unter folgender Adresse können Sie nach verfügbaren Updates suchen: http://hellomoto.com/update Hinweis: Software-Updates haben keinen Einfluss auf Ihre Telefonbucheinträge oder andere persönliche Einträge. Wenn Sie empfangene Software-Updates später installieren wollen, finden Sie die erforderlichen Informationen auf Seite 95. -
Seite 47: Grundlagen
Grundlagen Hinweis: Je nach Netzbetreibervorein- Auf Seite 1 finden Sie eine einfache Grundlagen Darstellung des Telefons. stellungen kann der Home Screen Ihres Mo- biltelefons von dem abgebildeten abweichen. Display In diesem Modus müssen Sie zum Wählen einer Rufnummer nur die Ziffern eingeben Der Home Screen wird beim Einschalten des und N drücken. - Seite 48 Am oberen Rand des Home Screen können Hochgeschwindigkeitsdatenverbindung die folgenden Statussymbole angezeigt EDGE (Enhanced Data for GSM Evolution) werden: oder GPRS (General Packet Radio Service) 9. Akkulade- verwendet. Mögliche Symbole: 1. Signal 9. Battery 1. Signalstärke zustand Diensteanbieter Strength Level 8 GPRS-Daten , EDGE 2.
- Seite 49 4 Roaming – Zeigt W an, wenn das Bei aktiviertem Instant Messaging Mobiltelefon ein fremdes Netz (also (IM) sind folgende Symbole möglich: nicht das Netz Ihres Netzbetreibers) sucht q IM aktiv s Für IM oder nutzt. unsichtbar 5 Aktive Leitung – Das Symbol r Besetzt t Offline h weist auf eine aktive...
-
Seite 50: Texteingabe
Texteingabe 8 Signaltyp – Zeigt den eingestellten Signaltyp an. Bei der Nutzung bestimmter Funktionen ist õ Lauter Ì Vibrieren & eine Texteingabe erforderlich. Rufton Klingelton Beschreibun- For indicator ô Leiser ö Vibrieren dann gen der Sym- descriptions bole finden Sie Rufton akustisches Signal see following... - Seite 51 Drücken Sie in einer Texteingabeansicht die während einer Texteingabe Taste #, um einen Eingabemodus zu Optionen > Texteinstellung. Wählen Sie dann wählen: Haupttext oder Sekundärtext aus. Tipps für den iTAP™- und den TAP- Eingabemodi Modus Û Der Primär-Texteingabemodus kann • Drücken Sie die Taste 0 in einer oder Ô...
-
Seite 52: 7 6 4 Eingeben, Zeigt Das Display
• Drücken Sie die Taste 1, um iTAP ermöglicht die vereinfachte Eingabe von Satzzeichen oder andere Zeichen Wörtern mit nur einem Tastendruck pro einzugeben. Buchstabe. iTAP wertet jeden Tastendruck aus und schlägt passende Wörter für die • Drücken Sie S, um den blinkenden bisher gedrückten Tastenkombinationen vor. -
Seite 53: Einfacher Und Erweiterter Tippen-Modus
Wenn Sie ein anderes Wort wünschen (wie bei der Eingabe jedes einzelnen Buchstabens. z. B. Prognose), tippen Sie die restlichen Der Modus TAP erweitert funktioniert genauso, Buchstaben über die Tastatur ein. enthält jedoch mehr Sonderzeichen und Symbole. Tipp: Falls Sie einmal vergessen sollten, wie iTAP Wenn Sie beispielsweise die Taste 7 einmal funktioniert, können Sie ganz einfach während der drücken, wird auf dem Display Folgendes... -
Seite 54: Numerischer Modus
Symbolmodus Jeder Satz beginnt mit einem Großbuch- staben. Falls erforderlich, drücken Sie S Drücken Sie in einer Texteingabeansicht #, nach unten, um zur Kleinschreibung zu wech- bis eine Liste mit Symbolen angezeigt wird. seln, bevor der Cursor zur nächsten Position Blättern Sie zum gewünschten Symbol, und springt. -
Seite 55: Navigationstaste
Smart-Taste Tipp: In manchen Situationen ist ein Klingelton störend. Sie können das Mit der Smart-Taste haben Sie eine weitere Anrufsignal schnell und einfach auf Möglichkeit, Aufgaben zu erledigen. Vibrieren oder Signal aus umstellen. Beispielsweise können Sie einen markierten Drücken Sie dazu im Home Screen die Menüeintrag mit der Smart-Taste auswählen untere Lautstärketaste. - Seite 56 Sie können das Telefon auch mit Sprachsteuerung gesprochenen Befehlen steuern. „Anrufen: 555-1212“ 1 Drücken Sie kurz die Sprachtaste an der „Anrufen: John Smith“ rechten Seite Ihres Mobiltelefons. „E-Mail senden: John Smith“ Ihr Mobiltelefon fordert Sie auf: „Sprachnachricht senden: 555-1212“ „Sprechen Sie einen Befehl“ . „Sprachnachricht senden: John Smith“...
-
Seite 57: Sprachsteuerungssetup
John Smith – Mobiltelefon“ , um die für Sprachsteuerung John Smith gespeicherte mobile Ruf- „Akku überprüfen“ nummer zu wählen. „Signal überprüfen“ • Nennen Sie die Ziffern in normaler „Netzwerk überprüfen“ Sprechgeschwindigkeit und normaler „Eigene Rufnummer überprüfen“ Lautstärke. Achten Sie auf eine deutlich „Aufforderungen deaktivieren“... -
Seite 58: Sprachsteuerungseinstellungen
3 Wählen Sie eine der folgenden Sprachsteuerungseinstellungen Einstellungen: Sound Passen Sie die Sound- einstellungen an Ihre Sprachsteuerungseinstellungen Sprachbefehle an. Auswahllisten Auswahllisten ein- oder Information Weitere Hinweise finden Sie ausschalten. Das Mobil- in den Informationen zur telefon verwendet zur Sprachsteuerungssoftware. Bestätigung Ihrer Sprach- befehle Auswahllisten, Externes Display indem Sie gefragt werden... -
Seite 59: Zweiwegelautsprecher
Zweiwegelautsprecher Diensteanbieter diese Codes nicht geändert hat, sollten Sie dies vornehmen: Bei Verwendung des Lautsprechers des So geht’s: s > w Einstellungen > Sicherheit Mobiltelefons können Sie ein Gespräch > Neue Passwörter führen, ohne das Mobiltelefon an das Ohr Sie können auch das Passwort für die SIM halten zu müssen. -
Seite 60: Mobiltelefon Sperren/Entsperren
Mobiltelefon Außentasten sperren sperren/entsperren und entsperren Sie können das Mobiltelefon sperren, damit Bei zugeklapptem Mobiltelefon werden die es niemand außer Ihnen benutzen kann. Zum Außentasten (wie z. B. die Smart-Taste und Sperren und Entsperren des Mobiltelefons die Lautstärketasten) gesperrt, um das benötigen Sie den vierstelligen Entsperrcode. -
Seite 61: Persönliche Einstellungen
Persönliche Einstellungen Sprechendes Telefon Das Mobiltelefon spricht den Namen von jedem Anrufer, der in Ihrem Telefonbuch Wenn Sie Anrufe empfangen, kann das gespeichert ist. Wenn eine Nummer nicht in Mobiltelefon die Rufnummer oder den Ihrem Telefonbuch gespeichert ist, können die Namen des Anrufers sagen anstatt zu entsprechenden Ziffern gesprochen werden. -
Seite 62: Signaltyp
Signaltyp Schnellzugriff: Sie können das Signaltyp-Profil ändern, indem Sie im Home Screen die untere Hinweis: Wenn Sie Talking Phone einschalten, oder obere Lautstärketaste drücken. Drücken Sie bei zugeklapptem Telefon eine verwendet Ihr Mobiltelefonnicht Ihre Signaltyp für eingehende Anrufe. Lautstärketaste, um das Signaltyp-Profil anzuzeigen, die Smart-Taste, um es zu ändern, Signaltyp-Profile legen unterschiedliche und anschließend eine Lautstärketaste, um die... -
Seite 63: Zeit Und Datum
1 Blättern Sie zu Anrufe (bei Mobiltelefonen Um die Zeitzone, die Zeit und das Datum manuell einzustellen, deaktivieren Sie Autom. mit zwei Leitungen zu Ltg. 1 oder Ltg. 2), und drücken Sie Ändern, um den Klingelton zu Update, und drücken Sie dann s >... -
Seite 64: Wallpaper (Hintergrundbild)
Wallpaper Screen Saver (Hintergrundbild) (Bildschirmschoner) Sie können ein Foto, ein Bild oder eine Installieren Sie ein Foto, Bild oder eine Animation als Wallpaper für den Home Screen Animation als Bildschirmschoner. Der hinterlegen. Bildschirmschoner wird aktiviert, wenn das Telefon aufgeklappt ist und über einen So geht’s: s >... -
Seite 65: Themes
Löschen eines heruntergeladenen Themes: Optionen Drücken Sie s > h Multimedia > Themes, Verzögerung Auswählen der Zeitspanne, blättern Sie zum zu löschenden Theme, und bevor der Screensaver drücken Sie Optionen > Löschen oder Alle löschen. angezeigt wird. Display-Einstellungen Themes So wählen Sie ein Skin für Ihr Telefon, welches das Aussehen und Erscheinungsbild Als Theme bezeichnet man eine des Telefondisplays festlegt: Drücken Sie... -
Seite 66: Schnellzugriffe Und Hauptmenü
Smart-Taste als Schnellzugriffe Ihrer Drücken Sie s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Beleuchtung. bevorzugten Funktionen drücken. Sie können die Funktionen ändern, die über diese Keys Zum Einsparen der Akkuleistung kann das geöffnet werden. Die Position der Keys sehen Display Ihres Telefons ausgeschaltet werden, Sie auf Seite 1. -
Seite 67: Einstellungen Im Hauptmenü
Einstellungen im Hauptmenü Optionen Um Ihr Hauptmenü entweder mit grafischen Auf, Ab, Links, Wählen Sie die Funktionen, Rechts die sich öffnen, wenn Sie im Symbolen oder als Textliste anzuzeigen, drücken Sie s > w Einstellungen > Personalisieren Home Screen die Naviga- tionstaste nach oben, unten, >... - Seite 68 Optionen Klappe öffnen Annahme durch Öffnen der Klappe. Verzögerte Legen Sie die Optionen für Rufannahme die verzögerte Annahme fest (siehe Seite 69). Persönliche Einstellungen...
-
Seite 69: Anrufe
Anrufe Informationen zum Tätigen und Annehmen Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie von Anrufen finden Sie auf Seite 22. Verzögern oder die Sprechtaste. Das Telefon hört auf zu klingeln und spielt dem Anrufer Anrufsignal abschalten eine kurze Nachricht vor (beispielsweise: „Bitte warten Sie, Ihr Anruf wird gleich beantwortet. -
Seite 70: Letzte Anrufe
Letzte Anrufe • Wenn Sie die Nummer anrufen möchten, drücken Sie die Taste N. Das Mobiltelefon verwaltet Listen der ein- • Zum Anzeigen von Detailinformationen und ausgehenden Anrufe, auch wenn bei (z. B. Uhrzeit und Datum) drücken Sie diesen Anrufen kein Gespräch zustande kam. die mittlere Taste s. - Seite 71 Optionen Optionen Kennung Zeigt beim nächsten Anruf Töne senden Sendet die Nummer als einblenden Ihre eigene Rufnummer an. MFV-Töne ins Netz. Hinweis: Diese Option wird Kennung Blendet beim nächsten nur während eines Anrufs ausblenden Anruf Ihre eigene Ruf- nummer aus. angezeigt.
-
Seite 72: Wahlwiederholung
Wenn Sie ein Besetztzeichen hören Optionen und die Meldung Anruf gescheitert angezeigt Gesprächszeit Öffnet die wird, können Sie N oder Wiederh. drücken, um Informationen zur die Rufnummer erneut zu wählen. Wenn der Gesprächszeit. Anruf durchgestellt wird, klingelt oder vibriert Gebühren Öffnet die Ihr Telefon ein Mal, zeigt Wahlwdhl. -
Seite 73: Anruferkennung
Anruferkennung Notrufe Die Anruferkennung ermöglicht das Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder Anzeigen der Rufnummer des Anrufers mehrere Notrufnummern (z. B. 112), die Sie in im internen und externen Display des jedem Fall anrufen können, auch wenn das Mobiltelefons. Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. -
Seite 74: Sprachnachrichten (Mailbox)
Sprachnachrichten Wenn Sie Ihre Mailbox-Rufnummer nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren (Mailbox) Diensteanbieter. Hinweis: Die Mailbox-Rufnummer darf keines Die empfangenen Sprachnachrichten der Zeichen p (Pause), w (Wartezeichen) oder n werden im Netz gespeichert. Zum (Nummer) enthalten. Falls Sie eine Mailbox- Abhören der Nachrichten rufen Sie Ihre nummer mit diesen Zeichen speichern Mailbox an. -
Seite 75: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Telefonie-Funktionen Funktionen Notizblock Informationen über das Verwenden von s > s Anrufe, drücken Sie Optionen und Sprachbefehlen zum Anrufen finden Sie auf Seite 55. dann > Notizblock. • Wenn Sie die Nummer anrufen Funktionen möchten, drücken Sie die Taste N. Rufnummer anhängen •... - Seite 76 Funktionen Funktionen Internationale Anrufe Anklopfen Wenn während eines laufenden Wenn Ihr Mobiltelefonvertrag inter- Gesprächs ein weiterer Anruf eintrifft, nationale Anrufe zulässt, halten Sie 0 werden Sie durch den Anklopfton auf gedrückt, um die Auslandsvorwahl (durch + diesen zweiten Anruf hingewiesen. angezeigt) einzufügen.
-
Seite 77: Rufumleitung
Funktionen Funktionen Telefonkonferenz Anrufbeschränkungen Während eines Anrufs: Beschränkungen für abgehende oder eingehende Anrufe festlegen: Wählen Sie die nächste Nummer, drücken Sie N, und drücken Sie Optionen > Verbindung. s > w Einstellungen > Sicherheit > Anrufbeschränkungen Anruf weiterleiten Geben Sie an, ob das Telefon Alle, Nichts oder Während eines Anrufs: nur Anrufe aus dem Telefonbuch zulässt. - Seite 78 Funktionen Funktionen Telefonleitung wechseln Service-Rufnummer Wenn Sie eine SIM-Karte mit zwei Ihr Diensteanbieter liefert Ihnen Rufnummern besitzen, können Sie möglicherweise Telefonnummern von zwischen den beiden Rufnummern Taxiunternehmen oder anderen wechseln. Dienstleistern. Diese Telefonnummern werden auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. s > w Einstellungen > Telefonstatus Zum Anzeigen dieser Nummern: >...
-
Seite 79: Funktionen
angezeigt werden. Zur Auswahl der Funktionen anzuzeigenden Einträge drücken Sie s > DTMF-Töne n Telefonbuch und dann Optionen > Ansicht. Dabei können Sie zwischen Telefon & SIM-Karte, SIM-Karte DTMF-Töne aktivieren: und Kontakte im Telefon wählen. s > w Einstellungen > Grundeinstellung > DTMF Funktionen Wenn Sie eine Nummer wählen, sendet Ihr Telefonbucheinträgen eine Kurzwahl-... -
Seite 80: Kurzwahlliste Auswählen
Funktionen Funktionen Kurzwahl eines Telefonbucheintrags Telefonbucheintrag bearbeiten oder verwenden: löschen Zur Verwendung einer Kurzwahltaste, die Eine im Telefonbuch gespeicherte Nummer Sie einem Telefonbucheintrag zugewiesen bearbeiten: haben, drücken Sie – ausgehend vom Home s > n Telefonbuch, blättern Sie zum Tele- Screen –... - Seite 81 Funktionen Funktionen Rufton-ID für Telefonbucheintrag Bild-ID für Telefonbucheintrag festlegen festlegen Einem Telefonbucheintrag ein Foto oder Bild Einem Telefonbucheintrag eine Rufton-ID zuordnen, das bei Anrufen von diesem zuweisen: Eintrag angezeigt wird: s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie dann Optionen >...
- Seite 82 Funktionen Funktionen Kategorie für Telefonbucheintrag Kategorienanzeige für das Telefonbuch festlegen festlegen s > n Telefonbuch > Eintrag, drücken Sie s > n Telefonbuch, und drücken Sie dann dann Optionen > Kontakt bearbeiten > Kategorie > Optionen > Filtern nach > Kategorie > Name der Kategorie-Name.
- Seite 83 Funktionen Funktionen Eine neue Kategorie erstellen Eine Kategorie bearbeiten s > n Telefonbuch und dann Optionen > s > n Telefonbuch und dann Optionen > Kontakte verwalten > Kategorien bearbeiten Kontakte verwalten > Kategorien bearbeiten > [Neue Kategorie] Blättern Sie zum gewünschten Kategorie- Geben Sie den Kategorienamen ein, und namen, und drücken Sie Optionen >...
- Seite 84 Funktionen Funktionen Verteiler erstellen Telefonbuchliste sortieren Sie können verschiedene Telefonbuch- Reihenfolge der Einträge festlegen: einträge zu einem Verteiler zusammen- s > n Telefonbuch, drücken Sie dann fassen, den Sie dann als Adressaten von Optionen > Setup > Sortieren nach > Vorname oder Nachrichten einsetzen können.
- Seite 85 Funktionen Funktionen Telefonbucheinträge kopieren Telefonbucheintrag über Bluetooth™-Verbindung drucken Mehrere Telefonbucheinträge vom Mobil- telefon auf die SIM-Karte oder von der SIM- Sie können eine Bluetooth®-Verbindung Karte auf das Telefon kopieren: verwenden, um einen Telefonbucheintrag vom Mobiltelefon an einen Drucker zu s > n Telefonbuch, drücken Sie dann senden: Optionen >...
-
Seite 86: Nachrichten
Nachrichten Funktionen Nachrichtenvorlage verwenden Auf Seite 40 finden Sie detaillierte s > e Nachrichten > Vorlagen > SMS- Informationen zu den grundlegenden Nachrichtenfunktionen. Vorlagen oder MMS-Vorlagen Wählen Sie eine Vorlage, um basierend auf Funktionen der Vorlage eine neue Nachricht zu erstellen. E-Mail senden s >... -
Seite 87: Nachrichtenobjekte Speichern
Funktionen Funktionen Nachrichten lesen und verwalten E-Mail-Nachrichten lesen und verwalten s > e Nachrichten > Eingang s > e Nachrichten > Email Das Symbol neben einer Nachricht gibt an, ob die Nachricht gelesen (>) oder Zum Antworten, Weiterleiten, Sperren oder zum ungelesen (<) ist. - Seite 88 Funktionen Funktionen Nachricht über Bluetooth™- Textnachrichten auf Ihrer SIM-Karte Verbindung drucken speichern Sie können eine Bluetooth®-Verbindung Drücken Sie zum Speichern eingehender verwenden, um eine Nachricht vom Textnachrichten auf der SIM-Karte: Mobiltelefon an einen Drucker zu senden: s > e Nachrichten, drücken Sie dann s >...
-
Seite 89: Instant Messaging
Funktionen Funktionen E-Mail-Einstellungen ändern Browsernachrichten Sie können die Einstellungen Ihrer E- Mithilfe des Micro-Browsers Mail-Verbindungen bearbeiten. Um die E- erhaltene Nachrichten lesen: Mail-Funktion nutzen zu können, müssen s > e Nachrichten > WAP Nachrichten Sie die entsprechende User ID sowie das Infodienste Kennwort speichern. -
Seite 90: Weitere Funktionen-Grundeinstellungen
Grundeinstellungen Funktionen Automatisches Anmelden Funktionen s > ã IM, drücken Sie Optionen und Sprache dann > Offline-Einstellungen. Festlegen der Menüsprache: Schalten Sie Auto-Login ein, damit die IM- Anmeldung bei jeder Auswahl von s > IM s > w Einstellungen > Grundeinstellung > Sprache gestartet wird. -
Seite 91: Ruftonlautstärke
Funktionen Funktionen Rufton-IDs aktivieren: Erinnerungen So aktivieren Sie Rufton-IDs, die Legen Sie eine Erinnerung für nicht bestimmten Telefonbucheinträgen und beantwortete Anrufe, Nachrichten oder Kategorien zugeordnet sind: andere Termine fest: s > w Einstellungen > Signale > Typ Detail s > w Einstellungen > Signale > Typ Detail >... -
Seite 92: Gesprächsdauer Und -Gebühren
Eventuell stimmt die Zeit, die Sie mit Funktionen zurücksetzbaren Timern erfassen, nicht mit Zurücksetzen und Löschen der Verbindungsdauer überein, die Ihnen von dem Diensteanbieter berechnet wird. Vorsicht: Zurücksetzen und Löschen löscht Wenn Sie Informationen zu Ihrer Abrech- alle von Ihnen eingegebenen Daten nung benötigen, wenden Sie sich an Ihren (einschließlich Telefonbuch- und Kalender- Diensteanbieter. -
Seite 93: Freisprecheinrichtungen
Freisprecheinrichtungen Funktionen Automatische Rufannahme (Car Kit Hinweis: Die Verwendung von Mobil- oder Headset) telefonen während des Autofahrens kann stark ablenken. Wenn Sie sich nicht auf das Automatische Rufannahme, wenn ein Car Fahren konzentrieren können, beenden Sie Kit oder ein Headset angeschlossen ist: das Gespräch. -
Seite 94: Datenanrufe
Datenanrufe Funktionen Exchange ActiveSync einrichten Informationen zum Anschließen des USB- Über das Internet können Sie die Kabels an das Mobiltelefon finden Sie auf Telefonbuch- und Terminkalendereinträge Seite 44. Ihres Mobiltelefons mit einem E-Mail-Konto auf einem Microsoft® Exchange 2003 Funktionen Server synchronisieren. Daten senden Sie müssen den Benutzernamen und das Kennwort des E-Mail-Kontos, den... -
Seite 95: Mobilfunknetz
Mobilfunknetz Funktionen Exchange ActiveSync verwenden Funktionen Sobald Sie einen Exchange Netzeinstellungen ActiveSync-Partner eingerichtet haben, kann sich das Mobiltelefon automatisch mit Netzinformationen anzeigen und dem Konto synchronisieren. Netzeinstellungen anpassen: Drücken Sie zum Festlegen der Synchro- s > w Einstellungen > Netz nisation s >... -
Seite 96: Tools
Tools Funktionen Einen neuen Kalendertermin hinzufügen Funktionen s > É Extras > Kalender, blättern Sie zum Weckfunktion einstellen gewünschten Tag, drücken Sie s, blättern Sie zu Neuer Termin, und drücken Sie s. s > É Extras > Wecker Alarm ausschalten Wenn Sie eine Erinnerung für einen Kalendertermin festlegen, kann am oberen Beim Auftreten eines Wecksignals: Drücken... -
Seite 97: Terminerinnerung
Funktionen Funktionen Termin anzeigen Kalendertermin an ein anderes Gerät senden Termin anzeigen oder bearbeiten: Terminkalendereintrag an ein anderes s > É Extras > Kalender, blättern Sie zum Mobiltelefon, einen Computer oder ein Tag, und drücken Sie s. anderes Gerät senden: Blättern Sie zum Eintrag, und drücken Sie s >... - Seite 98 Funktionen Funktionen Kalendermonat, -woche oder -tag Voice Record (Sprachaufnahme) über eine Bluetooth™-Verbindung erstellen drucken Halten Sie die Sprechtaste gedrückt, Über eine drahtlose Bluetooth®-Verbindung sprechen Sie in das Mikrofon des Mobil- können Sie die Eintragungen eines Kalen- telefons, und lassen Sie die Sprechtaste dermonats, einer Kalenderwoche oder wieder los.
-
Seite 99: Sicherheit
Sicherheit Funktionen Taschenrechner Funktionen s > É Extras > Rechner SIM-PIN Währungsrechner Vorsicht: Wenn Sie dreimal hintereinander s > É Extras > Rechner, drücken Sie dann einen falschen PIN-Code eingeben, wird die Optionen > Wechselkurs. SIM-Karte gesperrt. Das Mobiltelefon zeigt Geben Sie den Wechselkurs ein, und dann die Meldung SIM gesperrt an. -
Seite 100: Spaß Und Spiel
Spaß und Spiel Funktionen Zertifikate verwalten Grundlegende Informationen zur Kamera finden Sie auf Seite 33. Im Mobiltelefon gespeicherte Sicherheitszertifikate für den Internet- Funktionen zugang aktivieren/deaktivieren: Sounddateien anhören s > w Einstellungen > Sicherheit > Zertifikatverwaltung s > h Multimedia > Sounddateien Zertifikate ermöglichen die Bestätigung der Blättern Sie zu einer Datei, und wählen Sie Identität von WAP-Sites und gewährleisten... -
Seite 101: Weitere Funktionen-Spaß Und Spiel
Funktionen Funktionen Sounddateien löschen oder verwalten Klingeltöne erstellen s > h Multimedia> Sounddateien So erstellen Sie Klingeltöne für Ihr Mobiltelefon: Um eine Datei zu löschen, navigieren Sie zu s > h Multimedia > Sounddateien > Neue der Datei in der Liste und drücken Optionen >... - Seite 102 Funktionen Funktionen Multimedia-Objekte von einer WAP- Heruntergeladene Dateien auf Ihrem Seite herunterladen Telefon oder Ihrer Speicherkarte speichern Bild, Sound oder anderes Objekt von einer WAP-Seite herunterladen: Sie können wählen, ob Sie herunter- geladene Dateien auf dem Telefonspeicher Drücken Sie L, rufen Sie die Seite mit der oder der Speicherkarte speichern: Verknüpfung auf die Datei auf, blättern Sie s >...
- Seite 103 Um die Verwendung von Video-Streaming auszuprobieren, rufen Sie einfach den Sie können zum Einrichten Ihres Mobil- Micro-Browser auf, und gehen Sie auf eine telefons Motorola SETUP (oder eine Java- Seite, auf der Video-Streaming angeboten Anwendung) benutzen. Wenn dies fehl- wird.
-
Seite 104: Spiele Oder Applikationen Herunterladen
Funktionen Funktionen Verlauf des Micro-Browsers löschen Spiel oder Applikation starten Java™-Spiel oder Applikation starten: Verlauf, Zwischenspeicher oder Cookies des Micro-Browsers löschen: s > Q Games & More, blättern Sie zu dem Spiel oder der Applikation, und drücken Sie s > á WAP Menü > Browser Setup die mittlere Taste s. - Seite 105 Funktionen Flugmodus Im Flugmodus kommuniziert das Mobil- telefon nicht mit dem Mobilfunknetz. In diesem Modus können Sie daher Spiele und andere Applikationen an Bord eines Flug- zeugs benutzen, ohne die elektronischen Systeme des Flugzeugs zu stören. Hinweis: Ihr Mobiltelefon unterstützt keine Bluetooth™-Verbindungen, wenn der Flugmodus aktiviert ist.
-
Seite 106: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate SAR-Daten DIESES TELEFONMODELL ENTSPRICHT DEN Da der SAR-Wert bei der maximalen Sendeleistung des Mobilfunkgeräts gemessen wird, liegt der tatsächliche SAR-Wert INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DIE für dieses Gerät während des Betriebs typischerweise unter dem BEGRENZUNG DER EXPOSITION DURCH genannten Wert. - Seite 107 Prüfrichtlinien durchgeführt. Der Höchstwert enthält einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung und zur Berücksichtigung von möglichen Messabweichungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur Messfehlergenauigkeit für dieses Produkt. 2. Bitte beachten Sie für den körpernahen Betrieb den Abschnitt...
-
Seite 108: Informationen Der Who (Weltgesundheitsorganisation)
Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Derzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei WHO-Informationen Notwendigkeit für spezielle Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Mobiltelefonen erkennen. Wenn Sie sich und Ihre Kinder vor Funkfrequenzemissionen schützen wollen, können Sie die Anrufdauer beschränken oder Freisprecheinrichtungen verwenden, um den Abstand zwischen Kopf bzw. Körper und Telefon zu vergrößern. -
Seite 109: Index
Index Tätigen 22 Timer 92 ActiveSync 94, 95 Beleuchtung 65 Weiterleiten 77 Akku 19, 20 Bild-ID 73, 81 Anruf annehmen 22, 67 Akkulaufzeit verlängern 21 Blättern 90 Anruf ausführen 22 Akku fast leer, Nachricht 50 Bluetooth-Verbindungen Anruf beenden 22, 23 Akku-Ladeanzeige 50 Beschreibung 26 Anruf weiterleiten 77... - Seite 110 Lesen und verwalten 87 Foto 33 versenden 86 Freisprecheinrichtung 93 Car Kit 93 Endetaste 1, 22, 23 Codes 59, 60 Entgangene Anrufe, Nachricht 72 Gebührenzähler 92 Entsperrcode 59, 60 Gesprächssymbol 49 Datenanruf 94 Entsperrcode, Nachricht 59 Gewählte Rufnummern 70 Datensymbol 48 Entsperren Global zurücksetzen 91 Datum einstellen 63...
- Seite 111 Home Screen 2, 47, 66 Klappe 22, 68 MMS (Definition) 40 Hörerlautstärke 54 Klingelton 62, 65, 101 MOTOSYNC 94, 95 Klingeltonlautstärke 54, 91 MP3-Musikdateien 30, 32 Kopieren von Dateien 28 Multimedianachricht 40, 86, Koppeln. Siehe Bluetooth- 87, 88 Ihre Rufnummer 24 Verbindung Musik 100, 101 IM 89...
- Seite 112 Rufnummer 24, 78 Speichern Ihrer eigenen Rufnummer wählen 22, 78 Rufnummer 24 Objekte übertragen 28 Rufton-ID 81, 91 Sperren Öffnen zum Annehmen Rufumleitung (Symbol) 49 Anwendung 99 eines Anrufs 68 SIM-Karte 99 Optionale Funktionen 18 Telefon 60 Optionales Zubehör 18 Spiele 104 Schnellwahl 80 Ordner Entwürfe 41...
- Seite 113 Zurücksetzen und Löschen 92 Taschenrechner 99 Verbinden. Siehe Bluetooth- Zweiwegelautsprecher 59 Tastenfeld 67, 91 Verbindung Telefonbuch 71, 75, 79, 80 Verzögerte Annahme 69 Telefonkonferenz 77 Videoclip 39 Texteingabe 50 Videos 38, 103 Texteingabe im Tippen- Video-Streaming 103 Modus 53 Textnachricht 87, 88 Theme 65 Wahlwiederholung 72 Timer 92...
- Seite 114 6803537F13 Index...