Umschalten Bei Untertiteln; Umschalten Der Audio-Tonspuren - Pioneer DVR-7000 Bedienungsanleitung

STANDBY STANDBY OPEN OPEN
/ON /ON /CLOSE /CLOSE
CHP CHP NAVI NAVI
PLAYLIST PLAYLIST MARK MARK MARK MARK SETUP
ERASE ERASE EDIT EDIT
DISCNAVI DISCNAVI
ENTER
PAUSE CM SKIP RETURN JOG MODE JOG MODE
8
CM
REC REC PLAY STOP
3
PREV NEXT CHANNEL
4 ¢
REC REC SEARCH SEARCH INPUT INPUT
PlusCode PlusCode
MODE MODE MODE MODE SELECT SELECT
CLEAR
1 2 3 C
4 5 6
7 8 9 0
TV TV INPUT SELECT INPUT SELECT DISPLAY DISPLAY
S
TV VOLUME TV VOLUME AUDIO SUBTITLE
TV CHANNEL TV CHANNEL MENU TOP MENU
Î
1
2
Andere Wiedergabefunktionen
Umschalten bei
Untertiteln
Viele DVD-Video-Discs haben
Untertitel in einer oder mehreren
Sprachen. Auf der Hülle der Disc
ist gewöhnlich angegeben, welche
Untertitel-Sprachen verfügbar
sind. Die Untertitel-Sprache kann
während der Wiedergabe jederzeit
umgeschaltet werden.
• Einige Discs ermöglichen das
Umschalten der Untertitel nur vom
Menü der Disc aus. Um das Menü
anzuzeigen, die Taste MENU
drücken.
Um die Untertitel-Sprache
umzuschalten, die Taste SUB-
TITLE wiederholt drücken.
Die augenblickliche Untertitel-Sprache
ist auf dem Bildschirm und auf der
Bedienfeldanzeige auf der Vorderseite
des Recorders zu sehen.
Subtitle: English
The toucan lives in tropical forests
Zur Ausschaltung der Untertitel
erst die Taste SUBTITLE und
dann die Taste CLEAR drücken.
• Zur Einstellung einer bevorzugten
Wahl bei Untertiteln siehe Seite
86.
Umschalten der
Audio-Tonspuren
Beim Abspielen einer DVD-Video-Disc,
die mit zwei oder mehr Tonspuren
aufgenommen wurde (oft in
verschiedenen Sprachen), kann
während der Wiedergabe jederzeit
zwischen diesen Tonspuren
umgeschaltet werden.
• Einige Discs ermöglichen das
Umschalten der Tonspur/Sprache nur
vom Menü der Disc aus. Um das Menü
anzuzeigen, die Taste MENU drücken.
• Einige Discs enthalten sowohl Dolby-
Digital- als auch DTS-Tonspuren. Wird
DTS gewählt, gibt es keinen analogen
Audioausgang. Um die DTS-Tonspur zu
hören, diesen Recorder über einen der
digitalen Ausgänge an einen DTS-
Decoder anschließen. Zu Einzelheiten
hinsichtlich des Anschlusses siehe
Seite 18.
1 Zur Anzeige/Umschaltung der
Audio-Tonspur/Sprache die Taste
AUDIO wiederholt drücken.
Die augenblickliche Audio-Tonspur/
Sprache ist auf dem Bildschirm und auf der
Bedienfeldanzeige auf der Vorderseite des
Recorders zu sehen.
Audio : 1
Dolby Digital 2CH
• Einige Discs können bei der
Umschaltung der Audio-Sprache kurz
unterbrochen werden.
• Zur Einstellung einer bevorzugten Wahl
bei der Audio-Sprache siehe Seite 86.
5
51
Ge