REV Ritter 09301 Bedienungsanleitung Seite 4

DETECTOR DE VOLTAJE
Manual de instrucciones
Typ: 09301
1
+
-
2
+
-
A B
C D
70V∼ - 250V∼
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris
www.rev.biz • Tel. +49 900 117-1070*
Fax. +49 180 5 007410 • service@rev.biz
*36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunkpreise abweichend
ES
CAMPOS DE APLICACIÓN COMPROBACIÓN DE UN CABLE
1. Comprobación del conductor de fase, Imagen B: Ponga el interruptor en L o H.
Para comprobar un cable, la sonda de pru-
neutro y de protección en las tomas de
corriente; 70V∼ hasta 250V∼ eba debrá estar a lo largo del cable. El LED
verde se enciende y emite una señal. Si se
2. Comprobación de continuidad de
bombillas, interruptores, relés, cables, con interrumpe el cable (por ejemplo rotura del
cable), se apaga el indicador LED y se inter-
ductores, fusibles, transformadores, etc.
3. Comprobación de la polaridad de las rumpe la señal.
baterías; 1,5V– hasta 50V–
COMPROBACIÓN DE CONTINUIDAD
Cuidado: En todas las pruebas, únicamente
Imagen C: Cuidado: Para la comprobación
la sonda de prueba debe ponerse en
contacto con el conductor/borne. de continuidad, una todos los componentes
de la fuente de alimentación (alimentación
BATERÍAS
eléctrica). Coloque la sonda de prueba en el
lugar que se va a comprobar, ponga un dedo
Utilice 2 baterías de mercurio o alcalinas:
AG 13 en el contacto metálico y con la otra mano,
cierre el circuito. El LED se enciende cuando
Normas: LR 44, MR 44, NR 44, HS-C
¡Para colocar las baterías, véase imagen! existe una continuidad entre los dos puntos
de contacto.
INTERRUPTOR DE FUNCIÓN
Interruptor en posición 0:
El LED rojo se enciende en caso de continu-
Con el interruptor, puede cambiar entre dife-
rentes modos (véase imagen 2) idad.
Interruptor en posición H:
O = Detección de tensión en contacto directo
con la fuente de tensión (70V∼ hasta El LED verde se enciende y emite una señal
en caso de continuidad.
250V∼) indicador LED rojo encendido.
L = Detección de tensión sin contacto para
COMPROBACIÓN DE LA POLARIDAD
tensiones bajas (70V∼ hasta 150V∼)
indicador LED verde encendido y emite Imagen D: Ponga el interruptor en 0.
El LED se enciende únicamente cuando la
una señal.
H = Detección de tensión sin contacto para sonda de prueba se sitúa en el lado positivo
(+), ponga un dedo en el contacto metálico
tensiones altas (150V∼ hasta 250V∼)
indicador LED verde encendido y emite del probador y la otra mano en el lado
negativo (-).
una señal.
COMPROBACIÓN DE UNA TOMA
DE CORRIENTE
Imagen A: Ponga el interruptor en 0.
Para comprobar un conductor o un borne de
una tensión, ajuste la sonda de prueba en los
polos correspondientes. Por favor, asegúrese
de no tocar los contactos metálicos del pro-
bador. En presencia de tensión, el indicador
LED se encenderá.
Para comprobar los conductores neutros o de
protección, coloque la sonda de prueba en el
borne de una red y toque el contacto con el
dedo. El LED debe encenderse.
ADVERTENCIA BATERÍAS
Aplicación y uso por un electricista
calificado! Las tensiones indicadas
en el detector de tensión son ten-
siones nominales. El detector de
tensión debe usarse únicamente con tensiones ladores, independientemente si contienen conta-
o en rangos de tensiones especificados. minantes o no, en un punto de recogida de su
Se asegura una pantalla perfecta únicamente comunidad/barrio o en el comercio, para que
con temperaturas de entre -10 y +50ºC y con de ese modo puedan ser encaminados a una eli-
una frecuencia de entre 50Hz y 60Hz. La visi- minación respetuosa con el medio ambiente.
bilidad puede verse afectada en condiciones ¡Por favor, entregar pilas y acumuladores sólo en
de poca luz, como por ejemplo con luz solar,
estado descargado!
en lugares desfavorables, como por ejemplo,
escaleras de madera o suelos con aislamiento
y sin sistemas de corriente alterna conectados
a tierra. El detector de tensión debe com-
probarse antes de su uso para un correcto
funcionamiento y no debe usarse en medios
húmedos, por ejemplo rocío o lluvia. El detec-
tor de tensión con punta de desatornillador
sólo puede usarse para comprobar la tensión
y no para modificar otras partes con voltaje
del componente. Si el detector de tensión está
defectuoso y su función y/o la seguridad se
deterioran, no debe ser utilizado.
WEEE-INDICACIONES PARA LA
EVACUACIÓN
De acuerdo con las normas europeas los
residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos ya no pueden evacuarse
junto con los residuos no clasificados. El
símbolo del recipiente de basura con ruedas
indica la necesidad de una evacuación selectiva.
Colabore usted también en la protección del
medio ambiente entregando este aparato a la
recogida selectiva de residuos cuando no vaya
a utilizarlo más. DIRECTIVA 2012/19/UE DEL
PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 4 de julio de 2012 sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Pilas y acumuladores no pueden ser
arrojados a los residuos domésticos.
Cada consumidor está obligado por
ley, a entregar todas las pilas y acumu-