REV Ritter 09301 Bedienungsanleitung Seite 3

DÉTECTEUR DE TENSION
Mode d'emploi
Typ: 09301
1
+
-
2
+
-
A B
C D
70V∼ - 250V∼
REV Ritter GmbH
Frankenstr. 1 - 4 • D-63776 Mömbris
www.rev.biz • Tel. +49 900 117-1070*
Fax. +49 180 5 007410 • service@rev.biz
*36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunkpreise abweichend
FR
DOMAINES D'UTLISATION CONTROLE D'UN CABLE
1. Vérification des conducteurs de protection, Figure B : Placer l'interrupteur sur L ou H.
Pour vérifier un câble, la sonde test doit être
de neutre et de phase dans des prises de
courant; 70V∼ à 250V∼ passée le long du câble conducteur de tensi-
on. La DEL verte s'allume et un signal sonore
2. Contrôles de continuité de lampes incan
descentes, de relais, de câbles, de lignes, est émis. Si le câble est interrompu (par ex.
rupture), le témoin DEL s'éteint et il n'y a plus
de fusibles, de transformateurs etc.
3. Contrôle de polarité de piles : de signal sonore.
1,5V à 50V
CONTRÔLE DE PASSAGE
Attention : Pour tous les tests, seule la sonde
Figure C : Attention : Lors du contrôle de
test doit être amenée en contact avec le bran-
chement ou le conducteur à tester. continuité, débranchez tout d'abord tous les
composants de la source de tension (branche-
PILES
ment au secteur). Maintenir la sonde test au
point à contrôler, un doigt touchant le contact
Utilisez 2 piles alcalines ou mercure du type
AG 13 métallique et l'autre main fermant le circuit
électrique. La DEL s'allume si un passage
Normes : LR 44, MR 44, NR 44, HS-C
Pour l'insertion des piles, veuillez-vous reporter existe entre les deux points de contact.
Placer l'interrupteur sur O :
à l'illustration !
La DEL rouge s'allume au moment de la
INTERRUPTEUR DE FONCTION
continuité,
L'interrupteur vous permet de passer d'un mode Placer l'interrupteur sur H :
La DEL verte s'allume et un signal acoustique
de fonctionnement à l'autre (voir figure 2).
O = Contrôle de tension avec contact direct retentit au moment de la continuité.
à la source de tension (70V∼ bis 50V∼)
CONTROLER LA POLARITE
le témoin lumineux rouge DEL s'allume.
Figure D : Placer l'interrupteur sur O.
L = Contrôle de tension sans contact pour
des tensions faibles (70V∼ à 150V∼) le La DEL ne s'allume que quand la sonde test
est maintenue sur le côté positif (+), un doigt
témoin lumineux DEL vert s'allume et un
signal sonore est émis. touchant le contact métallique sur le testeur et
l'autre moins le négatif (-).
H = Contrôle de tension avec contact pour
des tensions plus élevées (150V∼ à
250V∼) le témoin lumineux DEL vert
s'allume et un signal sonore est émis.
CONTROLE D'UNE PRISE ELECTRIQUE
Figure A : Placer l'interrupteur sur O.
Pour vérifier la tension d'un conducteur ou
d'un branchement, placez la sonde test au
pôle respectif de connexion. Veillez à ne pas
toucher le contact métallique du testeur. Si
une tension est détectée, le témoin lumineux
DEL s'allume.
Pour la vérification du neutre ou du con-
ducteur de protection, placez la sonde test au
pôle de connexion et touchez le contact avec
le doigt. La DEL doit s'allumer.
AVERTISSEMENT
PILES
L'utilisation uniquement par une
personne expérimentée! Les
tensions indiquées sur le détecteur
de tension sont des tensions
nominales. Le détecteur de tension ne doit
remettre les piles/batteries (qu'elles conti-
être utilisé que pour la tension resp. la plage
ennent des substances toxiques ou pas) à un
de tensions indiquées. Un affichage parfait point de collecte de sa commune / son quar-
ne peut être assuré qu'á des températures
tier ou à un commerce. Cette obligation a
comprises entre -1 et + 50°C et à des fré- pour objectif d'assurer l'élimination écologique
quences comprises entre 50HZ et 60Hz. La
des piles. Jetez uniquement les piles/batteries
lisibilité peut être entravée en cas d'éclairage
qui sont déchargées!
défavorable, par exemple sous les rayons du
soleil, dans des endroits difficiles, par ex. des
escaliers en bois ou des revêtements de sol
isolés et des réseaux de tension alternative
non mis á la terre. Le fonctionnement parfait
du détecteur de tension doit être vérifié juste
avant l'utilisation et ne doit pas être utilisé sous
des précipitations, telles que la rosée ou la
pluie. Les détecteurs de tension avec une lame
de tournevis ne doivent être utilisés que pour
contrôler la tension et pas pour d'autres tra-
vaux sur des parties d'installations se trouvant
sous tension. Des détecteurs de tension, dont
la fonction et/ou la sécurité présentent des
défauts manifestes, ne doivent pas être utilisés.
WEEE - INDICATION DES
TRAITEMENTS DE DÉCHETS
Suite aux indications européennes, les
déchets électriques et électroniques ne
doivent plus être jeter avec les déchets
non tirés. Le symbole de la poubelle avec
les roues indique l'importance du tri sélectif.
Participez vous aussi au respect de
l'environnement et faites en sorte que, lorsque
vous n'utiliserez plus votre appareil, vous suiviez
les indications du traitement des déchets.
DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT
EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 4 juillet 2012relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques
(DEEE)
Les piles et les batteries ne doivent
pas être jetées avec les déchets
ménagers ordinaires. Chaque con-
sommateur est légalement obligé de