Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLORABEST FFSH 3 A1
Inhaltszusammenfassung für FLORABEST FFSH 3 A1
- Seite 1 ELMETTO PROTETTIVO FORESTALE FFSH 3 A1 ELMETTO PROTETTIVO FORESTALE FORESTRY SAFETY HELMET Traduzione delle istruzioni d’uso originali Translation of the original instructions FORSTSCHUTZHELM Originalbetriebsanleitung IAN 292272...
- Seite 2 Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 –...
- Seite 5 EN 397: 2012 HDPE YTYPE Size: 51 - 63 cm EN 1731: 2006...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Dichiarazione di conformità CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 FFSH 3 A1 IT │... -
Seite 7: Introduzione
Il paraorecchi serve per proteggere dal rumore e da rumori fastidiosi . Scostamento standard Sf (dB) Fissare il paraorecchi solo sul casco di protezione Florabest FFSH 3 A1 . Protezione accettata AVP 10,3 20,1 Il paraorecchi corrisponde alla taglia “media” ed (dB) “grande”... -
Seite 8: Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
. Qualora si di uso, è assolutamente necessario rispettare le rendessero necessarie ulteriori indicazioni, si seguenti informazioni e indicazioni di sicurezza . prega di rivolgersi al produttore . FFSH 3 A1 IT │ MT │ ■... -
Seite 9: Montaggio
♦ Aprire ora la visiera in avanti (v . fig . E) . ♦ Spingere quindi la visiera fino all'arresto negli alloggiamenti della paraorecchi (v . fig . F) . ■ 4 │ IT │ MT FFSH 3 A1... -
Seite 10: Regolazione Della Visiera Fig . J
5 anni . La data di produzione è riportata sulla pagina apribile, figura M . Questo simbolo è riportato anche sul casco come incisione . FFSH 3 A1 IT │ MT │ ■... -
Seite 11: Dichiarazione Di Conformità Ce
Norme armonizzate utilizzate: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 3523: 2002 EN 1731: 2006 Nome del modello: Elmetto protettivo forestale FFSH 3 A1 Anno di produzione: 09 - 2017 Numero di serie: IAN 292272 Bochum, 15/11/2017 Semi Uguzlu Direttore qualità ... - Seite 12 EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FFSH 3 A1 GB │...
-
Seite 13: Introduction
Mean Mf (dB) 11 .0 8 .8 14 .0 25 .7 The ear protectors are only suitable for attachment Standard to the Florabest forestry safety helmet FFSH 3 A1 . deviation 3 .9 3 .4 3 .7 5 .6 Sf (dB) The ear protectors are mediumsized and bigsized... -
Seite 14: General Safety Instructions
Always use the helmet with the correct settings ► Failure to comply with the safety instructions to ensure the required protection . provided for the ear protectors can seriously compromise their protective effect . FFSH 3 A1 GB │ MT │ 9 ■... -
Seite 15: Assembly
"+" to increase the tension (see fig . I) . ♦ Slide the ear protector adjuster towards the "–" to decrease the tension (see fig . I) . ■ 10 │ GB │ MT FFSH 3 A1... -
Seite 16: Adjusting The Visor, Fig . J
Only use the helmet for a maximum period of 5 years . Please refer to the foldout page (fig . M) for the date of manufacture . The same symbol is imprinted into the helmet . FFSH 3 A1 GB │ MT │ 11... -
Seite 17: Ec Declaration Of Conformity
(89/686/EEC) Applied harmonised standards: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 3523: 2002 EN 1731: 2006 Type designation: Forestry safety helmet FFSH 3 A1 Year of manufacture: 09 - 2017 Serial number: IAN 292272 Bochum, 15/11/2017 Semi Uguzlu Quality Manager ... - Seite 18 EG-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FFSH 3 A1 DE │...
-
Seite 19: Einleitung
Dämpfungswerte des Gehörschutzes: Stöße gegen feststehende Objekte zu schützen . Der Gehörschutz dient zum Schutz vor Lärm und Frequenz (Hz) störenden Geräuschen . Mittelwert Mf Befestigen Sie den Gehörschutz nur an dem Florabest 11,0 14,0 25,7 (dB) Forstschutzhelm FFSH 3 A1 . -
Seite 20: Angewandte Normen
■ Stellen Sie vor jeder Benutzung des Helmes von zum Beispiel Rissen und Undichtigkeiten sicher, dass alle Komponenten richtig montiert, untersucht werden . eingestellt und gewartet sind . FFSH 3 A1 DE │ AT │ CH │ 15 ■... -
Seite 21: Montage
(siehe Abb . I) . (siehe Abb . F) . ♦ Schieben Sie die Verstellung des Gehörschut in Richtung „–“, um die Spannkraft zu verringern (siehe Abb . I) . ■ 16 │ DE │ AT │ CH FFSH 3 A1... -
Seite 22: Visier Einstellen Abb . J
5 Jahre lang benutzt werden . DEUTSCHLAND Das Herstellungsdatum sentnehmen Sie der www .kompernass .com Ausklappseite, (siehe Abb . M) . Dieses Symbol befindet sich auch als Einprägung auf dem Helm . FFSH 3 A1 DE │ AT │ CH │ 17 ■... -
Seite 23: Eg-Konformitätserklärung
(89 / 686 / EWG) Angewandte harmonisierte Normen: EN 397: 2012+A1: 2012 EN 3523: 2002 EN 1731: 2006 Typbezeichnung: Forstschutzhelm FFSH 3 A1 Herstellungsjahr: 09 - 2017 Seriennummer: IAN 292272 Bochum, 15 .11 .2017 Semi Uguzlu Qualitätsmanager Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 24 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni Last Information Update · Stand der Informationen: 11 / 2017 · Ident.-No.: FFSH3A1-092017-3 IAN 292272...