Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Electric Lawn Mower
FR
Mode d'emploi d'origine
Tondeuse à gazon électrique
IT
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba elettrico
ES
Manual de instrucciones original
Cortacésped eléctrico
NL
Originele handleiding
Elektrische gazonmaaier
PL
Instrukcją oryginalną
Kosiarka elektryczna
CZ
Originální návod k obsluze
Elektrická sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Elektrická kosačka
HU
Eredeti használati utasítás
Elektromos-Fűnyírógép
SI
Originalna navodila za uporabo
Električna kosilnica
HR
Originalne upute za uporabu
Električna kosilica za travu
7
Art.-Nr.: 34.005.92
Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 1
Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 1
HE 43 HW
I.-Nr.: 11013
15.10.13 14:29
15.10.13 14:29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hurricane 34.005.92
Inhaltszusammenfassung für Hurricane 34.005.92
- Seite 1 Originální návod k obsluze Elektrická sekačka Originálny návod na obsluhu Elektrická kosačka Eredeti használati utasítás Elektromos-Fűnyírógép Originalna navodila za uporabo Električna kosilnica Originalne upute za uporabu Električna kosilica za travu Art.-Nr.: 34.005.92 I.-Nr.: 11013 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 1 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 1 15.10.13 14:29 15.10.13 14:29...
- Seite 2 - 2 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 2 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 2 15.10.13 14:29 15.10.13 14:29...
- Seite 3 16 17 - 3 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 3 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 3 15.10.13 14:29 15.10.13 14:29...
- Seite 4 - 4 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 4 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 4 15.10.13 14:29 15.10.13 14:29...
- Seite 5 - 5 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 5 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 5 15.10.13 14:30 15.10.13 14:30...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Austausch der Netzanschlussleitung 8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 9. Entsorgung und Wiederverwertung 10. Lagerung 11. Fehlersuchplan - 6 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 6 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 6 15.10.13 14:30 15.10.13 14:30... - Seite 7 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reini- gung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. Das Gerät darf nicht von Personen mit verminderten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichen- dem Wissen oder Erfahrung benutzt werden, außer sie werden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Achtung! Lieferumfang Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Oberer Schubbügel weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Achtung! Geräusch und Vibration Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit sprechend den Normen EN ISO 11201: 2010, Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen EN ISO 3744: 2010 und EN ISO 20643: 2008/A1: spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- 2012 ermittelt. -
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
5. Vor Inbetriebnahme Zum Einhängen des Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet werden und das Schneidemesser darf sich nicht drehen. Der Fangkorb wird am Ra- Überzeugen Sie sich vor dem Anschließen, dass senmäher an den beiden Haken (Bild 5c/Pos. A) die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten eingehängt. - Seite 11 Bevor Sie Reparatur oder Wartungsarbeiten am Die Unterseite des Mähergehäuses sauber hal- Gerät vornehmen, müssen Sie sich vergewissern, ten und Grasablagerungen unbedingt entfernen. dass sich das Messer nicht dreht und das Gerät Ablagerungen erschweren den Startvorgang, vom Netz getrennt ist. beeinträchtigen die Schnittqualität und den Gra- sauswurf.
-
Seite 12: Austausch Der Netzanschlussleitung
Schnittgutreste im Mähergehäuse und am 8.2 Kohlebürsten Arbeitswerkzeug nicht von Hand oder mit den Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Füßen entfernen, sondern mit geeigneten Hilfs- Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft über- mitteln, z.B. Bürste oder Handbesen. prüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgewechselt werden. -
Seite 13: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.5 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Ersatzmesser Art.-Nr.: 34.056.10 9. -
Seite 14: Fehlersuchplan
11. Fehlersuchplan Fehler Mögliche Ursache Beseitigung Motor läuft nicht an a) Kondensator defekt a) Durch Kundendienstwerkstatt b) Kein Strom im Stecker b) Leitung und Sicherung überprüfen c) Kabel defekt c) überprüfen d) Schalter Stecker Kombination d) durch Kundendienstwerkstatt defekt e) Anschlüsse am Motor oder Kon- e) durch Kundendienstwerkstatt densator gelöst f) Gerät steht im hohen Gras... - Seite 15 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 16: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 17: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden. - Seite 18 - 18 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 18 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 18 15.10.13 14:30 15.10.13 14:30...
-
Seite 146: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasenmäher HE 43 HW (Hurricane) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 147 - 147 - Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 147 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 147 15.10.13 14:30 15.10.13 14:30...
- Seite 148 EH 10/2013 (01) Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 148 Anl_HE_43_HW_SPK7_Teil1.indb 148 15.10.13 14:30 15.10.13 14:30...