® SICHERHEITS- einem Schuko-Stecker am Netzkabel geliefert. HINWEISE • Wenn Sie diesen Stecker wechseln müssen, führen Sie Sicherheit wird bei Sage ® bitte die Neuverkabelung wie großgeschrieben. Bei der folgt durch (nach der sicheren Entwicklung und Produktion Entsorgung des Formsteckers).
Seite 3
• Da die Farben des Drahtes Kochen anderer Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen verwendet werden. übereinstimmen, die die • Stellen Sie das Gerät während Klemmen in Ihrem Stecker des Betriebs nicht in der Nähe kennzeichnen, beachten einer Bank- oder Tischkante Sie bitte Folgendes: auf.
Seite 4
Wasser erhitzt ist bzw. MAX (Höchstfüllmenge der Tee fertig gezogen hat. Teezubereitung) befüllen. • Die Verwendung von Zubehör, • Das Gerät darf eingeschaltet das nicht von Sage empfohlen ® werden, wenn es mit Wasser wird, kann Brandentstehung, befüllt ist. Befüllen Sie die...
Seite 5
(wenn Sie Tee zubereiten) die sicherzustellen, dass sie nicht Taste „TEA/Cancel“ (Tee/ mit dem Gerät spielen. Abbrechen) oder (wenn Sie • Die spezialbehandelte Wasser erhitzen) die Taste Glaskanne ist widerstands- „HOT WATER/Cancel“ fähiger, abnutzungsbeständiger (Wasser erhitzen/Abbrechen). und sicherer als normale Das Gerät ist ausgeschaltet, Glasgefäße.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie am Netzkabel, am Netzstecker oder am Gerät Schäden feststellen. Bei Beschädigung oder über die Reinigung hinausgehendem Wartungsbedarf wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Sage oder ® besuchen Sie uns auf https:// sageappliances.com.de.
Seite 7
• Fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie die Erdungsanleitungen nicht vollkommen verstehen oder wenn Zweifel bestehen, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. WARNUNG • Verwenden Sie das Gerät nicht auf geneigten Flächen. Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs. •...
Verpackungsinhalt A. Kannendeckel B. Edelstahl-Kalkfilter G. Temperatursensor C. Siebdeckel H. Messlöffel D. Edelstahl-Teesieb I. Kabelaufwicklung Nicht sichtbar an der Unterseite des E. Siebhalter Kontaktsockels. Fixiert das Teesieb magnetisch. J. Kontaktsockel F. Glaskanne Wasserkochen: 1500 ml max.; Teebrühen: 1200 ml max.
Seite 9
Verpackungsinhalt K. Taste AUTO START (Autom. Einschaltung) O. Tasten für individuelle Temperatureinstellung Drücken Sie diese Taste, damit der Tea Maker™ Zur Einstellung einer Brühtemperatur, die von in der voreingestellten Zeit Tee zubereitet. der Voreinstellung abweicht L. Taste KEEP WARM (Warmhalten) P.
Pflanzen. Zu den Pflanzen, aus denen am häufigsten Kräutertees gewonnen werden, Funktionen zählen Kamille, Pfefferminz, Fenchel, Hagebutten und die Zitronenverbene. Kräutertees, die keine Teeblätter enthalten, werden auch bei längerer Ziehzeit in TEESORTEN der Regel nicht bitter. Viele Kräutertees können ohne Geschmacksverlust 3-mal mit Aus den Blättern der Teepflanze (Camellia kochendem Wasser aufgegossen werden.
Seite 11
Tee-Dosierung FÜLLMARKE AN TASSEN MESS- GLASKANNE LÖFFEL 500mL ca. 2 Tassen/500 ml 2 Messlöffel 750mL ca. 3 Tassen/750 ml 3 Messlöffel 1000mL ca. 4 Tassen/1000 ml 4 Messlöffel 1200mL ca. 5 Tassen/1200 ml 5 Messlöffel VOR DER ERSTEN BENUTZUNG TEA MAKER™ VORBEREITEN WARNUNG Damit kein Staub oder Schutzrückstände Die Glaskanne darf nicht mit gekühltem...
7. Drücken Sie auf der linken Seite die 2. Stellen Sie das Teesieb auf eine flache, Pfeiltaste NACH OBEN, bis auf trockene Fläche. Greifen Sie den Siebdeckel dem LC-Display „100 °C“ angezeigt an den Seiten, und heben Sie ihn ab. wird.
GRÜNER WEIßER OOLONG- KRÄUTER- SCHWARZ- TEESORTE VOREINGEST. 80 ˚C 85 ˚C 90 ˚C 100 ˚C 100 ˚C BRÜHTEMP. VOREINGEST. 3:00 3:00 3:00 4:00 2:00 ZIEHZEIT TEESTÄRKE AUSWÄHLEN HINWEIS Wie lange Sie den Tee ziehen lassen, hängt davon ab, wie stark er sein soll. Die Ziehzeit Sie können während des Wassererhitzens den hängt von der Teesorte ab und davon, Wert unter BREW TIME (Ziehzeit) anpassen.
Seite 14
WARMHALTEFUNKTION 3. Sie können die Glaskanne während des Warmhaltezyklus vom Kontaktsockel AKTIVIEREN nehmen. Die Warmhaltefunktion wird dann Sie können den Tee bzw. das erhitzte Wasser jedoch automatisch abgeschaltet. Um die bis zu 60 Minuten lang warmhalten. Je nach Warmhaltefunktion wieder zu aktivieren, Brühtemperatur sind Warmhaltetemperaturen drücken Sie erneut KEEP WARM.
2. Während des Brühzyklus blinkt der Leuchtring HINWEIS um BASKET. Das Teesieb fährt währenddessen langsam im erhitzten Wasser auf und ab. Sobald Ihre benutzerdefinierte Temperatur eingestellt ist und das Gerät in den Brühzyklus 3. Der „Teesiebzyklus“ kann jederzeit bzw. Erhitzen-Zyklus gewechselt hat, speichert abgebrochen werden.
BRÜHTEMPERATUR UND ZIEHZEIT ANPASSEN ZIEHZEIT ANPASSEN Der Tea Maker™ bietet fünf voreingestellte Ziehzeiten (siehe Seite 16, Abschnitt BRÜHTEMPERATUR ANPASSEN „Teestärke auswählen“). Wenn Sie andere Geschmacksvorlieben haben, können Sie Der Tea Maker™ bietet fünf voreingestellte darüber hinaus andere Ziehzeiten einstellen. Brühtemperaturen (siehe Seite 12, Abschnitt „Teesorte auswählen“).
ii) Halten Sie die rechte Pfeiltaste NACH Funktion „Auto Start“ programmieren OBEN gedrückt. Rechts auf dem LC- 1. Halten Sie AUTO START 2 Sekunden Display werden MANUAL LIFT (Manuell gedrückt. Der Leuchtring um die Taste hochfahren) und „- - : - -“ eingeblendet. leuchtet auf und das Hinweissignal ertönt.
a) Ausreichend Wasser in der Glaskanne TEESIEB ABSENKEN/HOCHFAHREN bzw. Teeblätter im Teesieb (Teezubereitung) STANDBY-MODUS b) Ausreichend Wasser in der Glaskanne (Wasser erhitzen) Wenn der Tea Maker™ an eine Steckdose angeschlossen ist, bleibt das LC- HINWEIS Display 3 Minuten beleuchtet, bevor es in den Standby-Modus wechselt.
TEMPERATUREINHEIT ÄNDERN (°C ZU °F) Der Tea Maker™ zeigt die Wassertemperatur standardmäßig in Grad Celsius an. Die Anzeige kann allerdings auf Grad Fahrenheit umgestellt werden. Halten Sie die Tasten TEA TYPE und TEA STRENGTH gleichzeitig 2 Sekunden gedrückt. Auf dem LC-Display wird „°C“ oder „°F“ angezeigt. PRESS &...
4. Tannin ist der Inhaltsstoff, wegen dem sich Pflege und der Tee auf der Zunge adstringierend anfühlen kann. Dessen Ablagerungen können Sie Reinigung entfernen. Füllen Sie zuerst die Glaskanne bis zur Füllmarke WATER MAX, 1500ml. Gehen Sie anschließend wie folgt vor: GLASKANNE REINIGEN a) Wasser zum Kochen bringen und 1 Minute abkühlen lassen.
KANNENDECKEL behandeln. Besorgen Sie ein handelsübliches Mittel zum Entfernen von Ablagerungen, und UND INTEGRIERTEN wenden Sie es gemäß Gebrauchsanleitung an. ABLAGERUNGSFILTER REINIGEN Stellen Sie sicher, dass der Tea Maker™ 1. Waschen Sie den Kannendeckel mit ausgeschaltet ist. Drücken Sie dazu am einem weichen Schwamm in warmem Kontaktsockel (wenn Sie Tee zubereiten) die Spülwasser.
ENTKALKEN AUFBEWAHRUNG 1. 25 g Entkalker in 1 Liter warmes Wasser geben 1. Achten Sie darauf, dass der Tea Maker™ und umrühren, um das Produkt aufzulösen. ausgeschaltet, sauber und trocken ist, bevor Sie ihn einlagern. 2. Das zusammengesetzte Teesieb muss fest an der Magnethalterung in der Glaskanne angebracht sein.
Wenn auf dem LC-Display RESET blinkt, besteht eine zurücksetzbare elektronische Störung. Ziehen Sie den RESET eingeblendet Netzstecker, warten Sie 5 Sekunden, und stecken Sie wieder ein. • Rufen Sie den Kundendienst von Sage an, wenn RESET ® weiterhin auftritt. • Auf dem LC-Display wird Wenn auf dem LC-Display ERROR blinkt, besteht eine NICHT zurücksetzbare Störung.
Seite 24
Fehlerbehebung PROBLEM WAS ZU TUN IST • Ich möchte die Selbst wenn Sie den Tea Maker™ ausstecken, bleiben die jeweils zuletzt gespeicherten Werte erhalten. Standardeinstellungen • des Tea Maker™ zurück Um die Standardeinstellungen der beiden Zubereitungsarten wiederherzustellen, halten Sie die Tasten AUTO START und KEEP WARM 2 Sekunden gedrückt.
Seite 25
Sage Appliances GmbH Johannstraße 37, 40476 Düsseldorf, Deutschland Für den Kundendienst besuchen Sie bitte www.sageappliances.com BRG Appliances Limited Unit 3.2, Power Road Studios, 114 Power Road, London, W4 5PY Gebührenfreie Rufnummer für Deutschland: 08005053104 www.sageappliances.com Registered in Germany No. HRB 81309 (AG Düsseldorf).