Siemens S450 Montageanleitung

GAMMA instabus
IR Empfängerdekoder S450
IR Receiver Decoder S450
5WG1 450-7AB03
Bedien- und Montageanleitung
Operating and Mounting Instructions
Stand: November 2009
Issued: November 2009
Bild / Figure 1
A2
A1
A3
Bild / Figure 2
A5E01134709 DS01
Produkt- und Funktionsbeschreibung
Der IR Empfängerdekoder S 450 setzt die von IR Handsendern
S 425 oder Wandsendern AP 420, AP 421 und AP 422 zur lei-
tungslosen Steuerung empfangenen IR Signale in Bustelegram-
me um. Dabei können die IR Steuersignale eines IR Hand- oder
Wandsendertastenpaares als einzelne Tasten oder als Tasten-
paar ausgewertet werden.
Bei Konfiguration als einzelne Tasten können die IR Steuersigna-
le für die jeweils zugehörige Einzeltaste umgesetzt werden in
Bustelegramme zum
• Schalten (Ein, Aus, Um)
• 1-Taster Dimmen
• 1-Taster Sonnenschutzsteuerung
• Klingelfunktion (Drücken ein/aus, Loslassen aus/ein)
• 1-bit Szenensteuerung
• 8-bit Szenensteuerung / Effektsteuerung
• 8-Bit Wert senden (Prozent, 0...255)
• 16-Bit Wert senden (Temperaturwert, Helligkeit, 0...65535)
• zwangsgeführten Schalten (ein / inaktiv; aus / inaktiv)
Bei Konfiguration als Tastenpaar können IR Steuersignale umge-
setzt werden in Bustelegramme zum:
• 2-Taster Dimmen mit Stopp-Telegramm
• 2-Taster Sonnenschutzsteuerung
S 450
• Prozenzwert senden (variabel)
• 8-Bit Wert senden (variabel)
• zwangsgeführten Schalten (ein / aus / inaktiv)
• 1-bit Szenensteuerung
• 8-bit Szenensteuerung / Effektsteuerung
Für jede Taste kann die Bedienfunktion über ein Objekt einzeln
gesperrt werden.
Je nach gewählten Funktionen können zeitversetzt oder abhän-
gig von der Dauer des Tastendrucks zusätzliche Telegramme ge-
sendet werden.
Mit Hilfe der ETS können die spezifischen Parameter und Adres-
sen vergeben und in den IR Empfängerdekoder S 450 übertra-
gen werden.
Weitere Informationen
http://www.siemens.de/gamma
Anschlussbeispiel
siehe Bild 1
Technische Daten
Spannungsversorgung
• KNX Busspannung: erfolgt über die KNX/EIB Buslinie
• KNX Busstrom: 8 mA
IR-Empfangseinheit
• Lichtwellenlänge: 890 nm
• Sendefrequenz: 455 kHz
Systemempfangsbereich
• Wandsender, ungerichtete Einstrahlung: max. 8 m
• Handsender, gerichtete Einstrahlung: max. 20 m
Anschlüsse
• Buslinie: Busklemme schraubenlos, 0,6 ... 0,8mm Ø eindräh-
tig
Mechanische Daten
• Abmessungen (B x H x L): 25 mm x 26 mm x 75 mm
• Gewicht: ca. 20 g
Elektrische Sicherheit
• Schutzart (nach IEC 60529): IP 20
Umweltbedingungen
• Umgebungstemperatur im Betrieb: - 5 ... + 45 °C
• Lagertemperatur: - 25 ... + 70 °C
• rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5% bis 93%
Prüfzeichen
KNX EIB, CE
Lage- und Funktion der Anzeige- und Bedienelemente
siehe Bild 2
A1 Infrarotempfindlicher Sensor
A2 LED zur Anzeige Normalmodus (LED aus)
oder Adressiermodus (LED ein); sie erlischt automatisch
A4
nach Übernahme der physikalischen Adresse;
LED zur Anzeige von IR Signalempfang
A3 Magnet (nicht im Lieferumfang) zum berührungslosen
Umschalten zwischen Normalmodus und Adressiermo-
dus zur Übernahme der physikalischen Adresse
Hinweis:
Bei Verwendung des Programmiermagneten AP 590H
(5WG1 590-8AH01) wird bei Annäherung kleiner 3 cm
an die IR-Empfangslinse zwischen Normalmodus und
Adressiermodus umgeschaltet.
A4 Typenschild
D
Seite 1 von 2
GB
Product and Applications Description
The IR Receiver Decoder S 450 translates the IR signals it re-
ceives for wireless control from IR hand-held remotes S 425 or
from IR wall switches AP 420, AP 421 and AP 422 into bus tele-
grams. IR control signals of a pair of buttons or switches on an
IR hand-held or an IR wall switch transmitter can be evaluated
for the individual buttons or for the pair of buttons.
When configured for evaluation as individual buttons the IR
control signals for the corresponding individual button or
switch can be translated into bus telegrams for
• Switching (On, Off, Toggle)
• Single-button dimming
• Single-button solar protection control
• Door bell function (Press on/off, Release off/on)
• 1-bit scene control
• 8-bit scene / effect control
• sending 8-Bit value (percent, 0...255)
• sending 16-Bit value (temperature value, brightness,
0...65535)
• forced control switching (on / inactive; off / inactive)
When configured for evaluation as a pair of buttons the IR con-
trol signals for the corresponding pair of buttons or switches
can be translated into bus telegrams for
• dual button dimming with stop telegram
• dual button solar protection control
• sending percent value (variable)
• sending 8-Bit value (variable)
• forced control switching (on / off / inactive)
• 1-bit scene control
• 8-bit scene / effect control
The operation of each individual button may be inhibited via a
communication object.
Depending on the selected functions additional telegrams may
be transmitted onto the bus either with a time delay or depend-
ing on the duration of pressing the IR control button.
With the ETS the specific parameters and addresses are assigned
appropriately, and downloaded to the IR receiver decoder
S 450.
Additional Information
http://www.siemens.com/gamma
Example of Operation
see figure 1
Technical Specifications
Power supply
• KNX bus voltage: via KNX/EIB bus line
• KNX bus current: 8 mA
IR transmission unit
• light wave length: 890 nm
• transmission freq.: 455 kHz
System reception space
• wall-mounted transmitter, non-focussed beam: max. 8 m
• remote control, focussed beam: max. 20m
Connections
• bus line: screwless bus terminal, Ø 0.6...0.8 mm single-core
Physical specifications
• dimensions (W x H x D): 25 mm x 26 mm x 75 mm
• weight: approx. 20 g
Electrical safety
• protection (according to IEC 60529): IP 20
Environmental specifications
• ambient temperature operating: - 5 ... + 45 °C
• ambient temperature non-op.: - 25 ... + 70 ° C
• relative humidity (non-condensing): 5 % to 93 %
Markings
KNX EIB, CE
Location and Function of the Display and Operating Elements
see figure 2
A1 IR-sensitive sensor
A2 LED for indicating normal operating mode (LED off) or
addressing mode (LED on); it is extinguished automati-
cally once the physical address has been transferred;
LED for indicating IR signal reception
A3 Magnet (not included in delivery) for contactless tog-
gling between normal operating mode and addressing
mode for transferring the physical address
Note:
When using the programming magnet AP 590H
(5WG1 590-8AH01) it has to be moved within 3 cm of
the IR receiver lens for toggling between normal operat-
ing mode and addressing mode.
A4 type plate
page 1 of 2