Verwandte Anleitungen für SCAN domestic SKF 326 A++
Inhaltszusammenfassung für SCAN domestic SKF 326 A++
- Seite 1 SKF 326 A++ SKF 326 SS A++ Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A/S · Thrigesvej 2 · DK-8600 Silkeborg T + 45 7242 5571 · F + 45 8622 5571 · scandomestic.dk...
- Seite 2 Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3 English .
- Seite 3 Læs denne brugsanvisning omhyggeligt! med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat Kære kunde! fald vil kundens krav kunne afvises. • Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug før- Erhvervskøb: ste gang.
-
Seite 4: Sikkerhedsforanstaltninger
MILJØDATA Sørg også for, at der ikke er andre el-udstyr og -komponen- ter (f.eks. blæsere, vægkontakter, stikkontakter, osv) instal- Dette hvidevareprodukt er mærket iht. EU-direktiv 2002/96/EC leret i nærheden af ventilationsåbningerne på skabet. om bortskaffelse af el- og elektronisk udstyr (WEEE). Signaturen Se efter, at skabet ikke står på... - Seite 5 Klargøring desvidning. Man bør heller aldrig lægge hverken flasker eller dåser i fryseren, da de kan ske at sprænges, når indholdet fryser. Nærværende anvisninger samt sikkerhedsanvisningerne på side Man bør altid holde sig til det givne varefabrikats opbevaringstid; 1 bør læses grundigt, inden kombinationsskabet tages i brug. vi henviser til dettes relevante anvisninger.
-
Seite 6: Temperaturindstilling
stærk vinterkulde kan forhindre køle-/fryseskabet i at fun- 2 Stil termostatknappen på “4” og tænd for strømmen. Så går gere optimalt eller endda beskadige det. kompressoren igang. Det anbefales ikke placeres i nærheden af en varmekilde 3 Åbn så køleskabslågen 30 minutter senere; er temperatu- som f.eks. - Seite 7 Sørg for plads omkring madvarerne Aflæs temperaturen på fryseren i butikken, hvor der indkøbes frosne madvarer. Den skal være under -18°C. Så kan den kolde luft cirkulere i køleskabet, så det hele holdes koldt. Vælg med omhu Pak maden ind! Se efter, at frysevareemballagen ikke har defekter.
- Seite 8 (og faststof med væske, såsom ragout) i terningformede sig frosne i ca. 16 timer, når lågen ikke bliver åbnet. Så undlad at blokke. Sådanne kan man forme ved at hælde væsken i en åbne lågen mere end højest nødvendigt. plastpose i en beholder i terningfacon. Frys så emnet, og tag Det er usædvanlig koldt i skabet det ud af beholderen og luk posen.
- Seite 9 Lågevending Man kan selv skifte hængslingsside på lågerne på følgende måde: Værktøj: Stjerneskruetrækker, alm. skruetrækker og svensknøgle Start med at tage lågerne af: 1 Tag skruerne af hængseldækslet 2 Tag de 4 bolte af hængslet. 3 Tag de 2 bolte af huldækslet i den modsatte side i toppen af skabet.
- Seite 10 Efterse endnu engang, at lågerne er rigtigt tilrettet og at tæt- ningslisterne lukker på alle sider. Nivelleringsbenene skal i givet fald omjusteres. BEMÆRK: Hvis man vil have lågerne vendt, anbefaler vi at hen- vende sig til en kvalificeret tekniker. Man bør kun give sig ilag med at skifte hængslingsside, hvis man mener sig kvalificeret til at gøre det.
-
Seite 11: Safety Precautions
PERTINENT ENVIRONMENTAL INFORMA- the freezer could tip over or objects located on top of it could fall off. TION Do not use the bases, drawers, doors or racks as braces or This appliance has been labled in accordance with European Di- supports. -
Seite 12: Before Use
Do not place carbonated or fizzy drinks in the Freezer compart- Locks ment. Ice lollies can cause “Frost/Freeze burns”. If consumed If your Fridge/Freezer is fitted with a lock, to prevent children straight from the Fridge/Freezer. being entrapped keep the key out of reach and not in the vicinity Do not remove items from the Fridge/Freezer compartment if of the appliance. -
Seite 13: Cleaning Before Use
Adjusting the temperature 43 . Avoid locating your Fridge/Freezer near a heat source, eg, cooker, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight in out- 1 The temperature in the refrigerator and freezer compartment buildings or sun lounges. If you are placing your Fridge/Freezer is controlled by the temperature controller installed on the in an out-building such as a garage or annex ensure that the inside wall of the refrigerator compartment. - Seite 14 Pre-cooked food should be cooled properly Purchase frozen food last Allow pre-cooked food to cool down before placing in the Fridge. Always buy frozen products last on your shopping trip or visit to This will help to stop the internal temperature of the Fridge from the supermarket.
-
Seite 15: Troubleshooting And Maintenance
given on your food packaging. with the door closed. Do not open the Fridge/Freezer door more than necessary. The Fridge/Freezer is exceptionally cold Defrosting You may have accidentally adjusted the thermostat control dial to a higher position. After a period of time frost will build up in certain areas in the Fridge/Freezer compartment. -
Seite 16: Reversing The Door Swing
Reversing the Door Swing To change the opening direction yourself, please follow these instructions: Tools required: Philips style screwdriver / flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner First - Remove the door of refrigerator and freezer. 1 Use the tool remove a bolt of hinge cover 2 Use the tool remove 4 bolts of hinge. -
Seite 17: Correct Disposal Of This Product
NOTE: If you want to have the door swing reversed, we re- commend that your contact a qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe that you are qualified to do so. All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door. -
Seite 18: Sicherheitsmassnahmen
RELEVANTE UMWELTINFORMATIONEN darstellen. Erlauben Sie Kinder nicht, in oder neben dem Gerät zu Dieses Gerät wurde gekennzeichnet entsprechend der europäi- spielen. Wenn sie beispielsweise in den Körben sitzen oder schen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Alt- auf der Tür schaukeln, kann der Kühlschrank umfallen oder geräte (WEEE). -
Seite 19: Vor Der Verwendung
Sicherheitshinweise die Typenzulassung des Herstellers verfügen. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte wie Haartrockner oder Lagern Sie keine explosionsfähigen Substanzen wie Aerosolbe- Heizer, um Ihren Kühl-/Gefrierschrank zu entfrosten. hälter mit entflammbaren Treibmittel in diesem Gerät. Behälter mit entzündlichen Gasen oder Flüssigkeiten können bei Entsorgung niedrigen Temperaturen undicht werden. -
Seite 20: Reinigung Vor Der Verwendung
Bevor Sie einschalten! Nr. Beschreibung 1 Thermostat und Licht SCHALTEN SIE NICHT EIN, BEVOR VIER STUNDEN SEIT DEM BEWE- GEN DES KÜHL-/GEFRIERSCHRANKS VERSTRICHEN SIND. 2 Kühlregale Das Kühlmittel benötigt ausreichend Zeit, um sich abzusetzen. 3 Abdeckung des Gemüse- und Früchtefaches Wenn das Gerät zu einem beliebigen Zeitpunkt ausgeschaltet wurde, warten Sie 30 Minuten vor dem Wiederanschalten, um 4 Gemüse- und Früchtefach... -
Seite 21: Hinweise Für Den Einkauf Gefrorener Lebensmit- Tel
An welchen Stellen im Kühlschrank Sie ihre Leb- ensmittel aufbewahren sollten Kühler Bereich Hier werden Lebensmittel aufbewahrt, die sich länger halten, weil sie gekühlt werden. Milch, Eier, Joghurt, Fruchtsäfte, Hart- käse wie Cheddar. Angebrochene Gläser und Flaschen mit Salat- dressings, Saucen und Marmelade. Fette wie Butter und Marga- Super-Frost rine, fettarme Brotaufstriche, Kochfette und Schmalz. -
Seite 22: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Halten Sie tiefgekühlte Produkte zusammen. Dies wird als „Raumnutzung“ bezeichnet. Füllen Sie die Flüssigkeit in einen Polyäthylen-Beutel, der sich in einem Versuchen Sie, tiefgekühlte Produkte beim Einkauf und der Heim- quadratischen Behälter befindet. Frieren Sie so ein, entfer- fahrt zusammenzuhalten, denn dadurch bleiben die Lebensmit- nen Sie den Behälter und verschließen den Beutel. -
Seite 23: Außenreinigung Des Kühl-/Gefrierschranks
Wartung Außenreinigung des Kühl-/Gefrierschranks Verwenden Sie ein nicht scheuerndes Standardputzmittel, wel- Dieses Produkt sollte von einem zugelassenen Techniker gewar- ches in warmen Wasser gelöst ist, um die Außenseite des Kühl-/ tet werden. Nur Originalersatzteile dürfen verwendet werden. Gefrierschrank zu reinigen. Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst Für den Rost des Kondensators auf der Rückseite des Kühl-/ zu reparieren. - Seite 24 1 Verwenden Sie das Werkzeug, um die Schraube der Schar- nierverkleidung zu entfernen. 2 Verwenden Sie das Werkzeug, um die 4 Schrauben des Scharniers zu entfernen. 3 Verwenden Sie das Werkzeug, um die 2 Schrauben im Ge- häuse zu entfernen. 4 Heben Sie die Kühlschranktür 50 mm an und entfernen diese.
-
Seite 25: Richtige Entsorgung Dieses Produkts
Entfernen Sie die Achse und die 2 Teile der Halterung mit dem Überprüfen Sie, ob die Tür richtig ausgerichtet ist und die Dichtung Werkzeug und montieren sie wie auf dem folgenden Bild. an allen Seiten schließt. Bei Bedarf die Stellfüße nachjustieren. HINWEIS: Wenn Sie die Türöffnung verändert haben möchten, empfehlen wir, dass Sie sich an einen qualifizierten Techniker wenden.