Verwandte Anleitungen für RUSTA 624013420101
Inhaltszusammenfassung für RUSTA 624013420101
- Seite 1 Bruksanvisning/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung Sprinkler set Sprinklerset / Sprinkler-sett / Sprinklersystem Item no. 624013420101...
- Seite 2 DESCRIPTION Rusta’s extendable sprinkler set can be used to water up to 10 m². The kit parts fit rapidly and easily together and can be adapted to meet your precise watering needs. • The system is connected to a tap. If you wish, a standard water hose can be used to the location where watering is to begin.
-
Seite 3: Package Content
PACKAGE CONTENT Water hose, 13 mm 15 meter Sprinkler nozzle x 10 Piercer Ground peg x 10 End plug T-connector Joint coupling Hole plug x 10 RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. - Seite 4 ASSEMBLY 1. To get started, you need one of Rusta’s 2 different start sets (purchased separately): A. STARTING SET B. STARTING SET MANUAL TIMER AUTOMATIC TIMER Attach the timer and pressure reducer to Attach the timer and pressure reducer to the tap.
- Seite 5 4. Unlock and remove the piercer from the hose. You should now see a clear hole in the hose. a. Take a sprinkler and press firmly down into the newly made hole in the hose. b. We recommend that you attach a ground peg after each sprinkler to ensure that they do not move.
- Seite 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Sprinklerset Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk OM PRODUKTEN Med Rustas påbyggnadsbara sprinklerset vattnar du upp till 10m...
-
Seite 7: Förpackningens Innehåll
FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Vattenslang, 13 mm 15 meter Sprinkler x 10 Håltagare Markhållare x 10 Ändplugg T-koppling Skarvkoppling Hålplugg x 10 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. - Seite 8 MONTERING 1. För att komma igång behöver du ett av Rustas 2 olika startset (köpes separat): A. STARTSET B. STARTSET MANUELL TIMER AUTOMATISK TIMER Montera timer och tryckreducerare på Montera timer och tryckreducerare på vattenkranen. vattenkranen. Tryckreducerare Tryckreducerare 2. Placera slangen över det område där du önskar placera dina sprinklers.
- Seite 9 4. Lås upp och ta bort håltagaren från slangen. Du ska nu se ett tydligt hål i slangen. a. Ta en sprinkler och tryck med styrka ned i nyss tagna hål i slangen. b. Vi rekommenderar att du fäster en markhållare efter varje sprinkler för att säkerställa att de inte flyttar på...
- Seite 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Sprinkler-sett Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Seite 11 PAKKENS INHOLD Vannslange, 13 mm 15 meter Sprinkler x 10 Hulltaker Jordholder x 10 Endeplugg T-kobling Spleisekobling Hullplugg x 10 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges.
- Seite 12 MONTERING 1. For å komme i gang trenger du et av Rustas 2 forskjellige startsett (kjøpes separat): A. STARTSETT B. STARTSETT MANUELT TIDSUR AUTOMATISK TIDSUR Montere tidtaker og trykkreduksjonsventil på Montere tidtaker og trykkreduksjonsventil på vannkranen. vannkranen. Trykkreduksjonsventil Trykkreduksjonsventil 2. Plasser slangen over området der du vil plassere sprinklerne.
- Seite 13 4. Lås opp og ta hulltakeren bort fra slangen. Nå skal du kunne se et tydelig hull i slangen. a. Ta en sprinkler og trykk den hardt ned i hullet du nettopp lagde i slangen. b. Vi anbefaler at du fester en jordhol- der etter hver sprinkler for å...
-
Seite 14: Über Das Produkt
Danke, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes von die gesamte Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Sprinklersystem Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. -
Seite 15: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT Wasserschlauch 15 meter Sprinkler x 10 Lochstanzer Bodenhalter x 10 Endstopfen T-Verbindung Schlauchkupplung Lochabdeckung x 10 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. -
Seite 16: Montage
MONTAGE 1. Um beginnen zu können, benötigen Sie eines der 2 verschiedenen Startersets von Rusta (separat erhältlich): A. STARTERSET B. STARTERSET MANUELLE ZEITSCHALTUHR AUTOMATISCHE ZEITSCHALTUHR Installieren Sie die Zeitschaltuhr und den Installieren Sie die Zeitschaltuhr und den Druckminderer auf dem Wasserhahn. - Seite 17 4. Entriegeln und entfernen Sie den Lochstanzer aus dem Schlauch. Sie sehen jetzt ein deutliches, kleines Loch im Schlauch. a. Nehmen Sie einen Sprinkler und drücken Sie ihn kräftig in das soeben gestanzte Loch des Schlauches hinein. b. Wir empfehlen, dass Sie einen Bodenhalter nach jedem Sprinkler befestigen, um sicherzustellen, dass diese an ihrer Position bleiben.
- Seite 20 Bruksanvisning/Bruksanvisning/Gebrauchsanleitung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...