Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Connect your computer to the projector.
Připojte počítač k projektoru.
Slut computeren til projektoren.
Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον προβολέα.
Kytke tietokone projektoriin.
Csatlakoztassa a számítógépet a projektorhoz.
Sluit uw computer aan op de projector.
Koble datamaskinen til projektoren.
Podłącz komputer do projektora.
Bilgisayarınızı projektöre bağlayın.
Connect the supplied power cable.
Připojte dodaný napájecí kabel.
Tilslut det medfølgende strømkabel.
Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος.
Kytke mukana toimitettu virtajohto.
Csatlakoztassa a mellékelt tápkábelt.
De meegeleverde voedingskabel aansluiten.
Koble til strømkabelen som følger med.
Podłącz dostarczony przewód zasilający.
Sağlanan güç kablosunu takın.
VGA signal cable (supplied)
Signální kabel VGA (dodaný)
VGA-kabel (medfølger)
Καλώδιο σήματος VGA (παρέχεται)
VGA-signaalikaapeli (vakiovaruste)
VGA jelkábel (tartozék)
VGA-signaalkabel (meegeleverd)
VGA-signalkabel (inkludert)
Przewód sygnałowy VGA (w zestawie)
VGA sinyal kablosu (sağlanmıştır)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für NEC NP64

  • Seite 1 Connect your computer to the projector. Připojte počítač k projektoru. Slut computeren til projektoren. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στον προβολέα. Kytke tietokone projektoriin. Csatlakoztassa a számítógépet a projektorhoz. Sluit uw computer aan op de projector. Koble datamaskinen til projektoren. Podłącz komputer do projektora. VGA signal cable (supplied) Bilgisayarınızı...
  • Seite 2 Slide the lens cover to the right to uncover the lens. Posunutím krytky doprava odkryjte objektiv. Skub objektivdækslet til højre, så det ikke dækker for objektivet. Γυρίστε το κάλυμμα του φακού προς τα δεξιά για να το αφαιρέσετε. Avaa objektiivinsuojus siirtämällä sitä oikealle. Csúsztassa jobbra a lencsevédőt a lencse nyitásához.
  • Seite 3 TIP: Press the AUTO ADJ. button to optimize an RGB image automatically. TIP: Stisknutím tlačítka AUTO ADJ. (Automatické seřízení) automaticky optimalizujte obraz RGB. ET GODT RÅD: Tryk på knappen AUTO ADJ. for automatisk at optimere et RGB-billede. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Πιέστε το πλήκτρο AUTO ADJ. (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ) για να βελτιωθεί αυτόματα μια εικόνα RGB. VINKKI: Voit optimoida RGB-kuvan automaattisesti AUTO ADJ.
  • Seite 4 Adjustable Tilt Foot Button Tlačítko k nastavení náklonu podstavce Adjust the picture size and position. Knap til justering af vippefod Κουμπί ρυθμιζόμενου ποδιού με δυνατότητα κλίσης Säädettävän kääntöjalan painike Állítható dőlésszögű lábazat gombja Upravte velikost a polohu obrazu. Knop voor aanpasbare kantelvoet Knapp for regulerbar vippefot Juster billedets størrelse og position.
  • Seite 5 Zoom Měřítko Zoomen Ζουμ Zoomaus Nagyítás/Kicsinyítés Zoom Zoom Powiększenie Zoom (→ page 22 of the User’s Manual) Focus Automatické ostření Autofokus Αυτόματη εστίαση Automaattitarkennus Automatikus fókusz Automatische focus Autofokus Automatyczna ostrość Otomatik Netleme (→ page 22 of the User’s Manual) Auto Keystone Correction (Vertical) Automatická...
  • Seite 6 Lamba söner ve soğutma fanı bir süre daha çalışmaya devam eder. Soğutma fanının dönmesi durduğunda, güç kapanır ve GÜÇ göstergesinin rengi turuncu olur (bekleme modunu gösterir). (→ page 28 of the User’s Manual) 7N8N1061 Printed in China ©NEC Display Solutions, Ltd. 2010 Ver. 1 04/10 (S)

Diese Anleitung auch für:

Np54Np63Np43