Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

 
 
 
 
 
 
Benu
utzerha
andbuc
 
 
V 2.1 
 
2012.06
.24 
 
 
 
ch 
Übersetz z ung aus dem
 
 
 
 englischen U U ser Manual 
 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DJI NAZA Multi-Rotor V 2.1

  • Seite 1                   Benu utzerha andbuc ch  Übersetz z ung aus dem  englischen U U ser Manual      V 2.1    2012.06 .24         ...
  • Seite 2 Inhalts sverzeichn nis       Seite      Einsatz u und Funktion nsprinzip      2  NAZA Se et          3  Unbedin ngt zu beacht ten, Warn‐ u und Sicherhe itshinweise 4  Montage e und Ansch lüsse      5  Assistan t Software, S Software und d Driver Insta allation  6  Grafisch e Benutzero berfläche ...
  • Seite 3: Einsatz Z- Und Fun

    Einsatz z‐ und Fun nktionspr inzip    DJI NAZA A für Multi‐R Rotoren ist ei in Autopilot  System, entw wickelt für P iloten mit Am mbitionen. S Sie  verfügt ü über eine he ervorragende e Fluglagenst tabilisierung und Höhenk kontrolle und d optional üb ber eine  GPS Fun ktion um die e Position zu halten. Dies se Funktione en steuern de en Multi‐Rot tor nach eine er  Auslenku ung automat tisch in die N Neutrallage z zurück, sei es s durch den E Einfluss von W Wind, dem ...
  • Seite 4 ‐Komponent ten auf dem  Multi‐Rotor  Chassis.     Garantie Inf formationsk arte       Diese Bedie enungsanleit ung in deuts scher Sprach e, übersetzt aus der eng glischen Vers ion von  mit divers en Ergänzun ngen.     Die englisch he original Be edienungsan nleitung lieg t nicht bei:  (Download  unter http:/ //www.dji‐ho obby.com)  NAZA A Multi‐Roto r V 2.1 Seite 3  ...
  • Seite 5     NAZA A Multi‐Rotor V 2.1 Seite 4  ...
  • Seite 6 NAZA kennen n lernen und d begreifen „ „dass man n icht einfach  so  losfliegen ka ann“.    Aus genannt ten Gründen n gibt es auc ch keine deut tsche Kurzan nleitung. (Do ownload in  englischer Sp prache unter r http://www w.dji‐hobby. com)   Beim ersten  Durchlesen  dieser Anleit tung sind vie ele der verwe endete Begr riffe vielleich t unklar,  lassen sie sic ch nicht aus d der Ruhe bri ingen, es wir rd alles erklä rt und besch hrieben was  sie für  den jeweilige en Schritt de...
  • Seite 7     NAZA A Multi‐Rotor V 2.1 Seite 6  ...
  • Seite 8 Assista ant Softw are    Software e und Treibe er Installatio on  Laden sie die e Assistant‐S Software von n der Websei ite http://ww ww.dji‐hobby y.com herun nter.  Entpacken si ie die Dateie en.  2. V Verbinden S ie den MC u nd ihren PC  mit dem USB B Kabel und  schalten sie  den MC ein. .  Falls das Sys tem eine aut tomatische I Installation d der Treibers v vornehmen w will, brechen n sie die  Installation a ab.  4. Ö...
  • Seite 9 1. T TOOL     a. Firm mware Upgra ade:  Ladet e in Update vo om DJI Serve er auf das NA AZA System h herunter  und  hält damit d das System u up‐to‐date  b. Dea ktiviert alle K Knöpfe und E Einstellungen n  c. Prüf ft ob die neu este Version n der Assistan nt Software  auf dem PC,   oder Firmw are auf  m MC installie ert ist. Der an ngezeigte Lin nk führt zur D Download Se eite  2. A ABOUT ...
  • Seite 10 Firmw are Upgra ade    Bitte be efolgen sie d das Vorgeh hen beim Up pgrade gen nau, ansons ten funktio oniert der  Autopil ot nicht ric htig.    Schritt 1 1: Stellen sie  sicher dass i ihr PC eine V Verbindung z um Internet hat.  Schritt 2 2: Schliessen  sie alle ande eren Anwend dungen auf i hrem PC.  Schritt 3 3: Stellen sie  sicher dass d die Stromver rsorgung des s MC währen nd des Upgra ades gewähr rleistet                     ist. Laden  sie den Akku u vorher auf.
  • Seite 11: Einstel Llungen

    Einstel llungen    1. Mo ontage                                          Schritt 1 1: Montagep position (Mo unting Locat tion) (Nur m mit GPS/Kom pass Modul) )  Montier en sie den F lug‐Akku, so wie die Nutz zlast z.B. den n Kameraträg ger und die K Kamera. ...
  • Seite 12     2. Mot tor Mixer                          Schritt 1 1: Mixer Type e  Schalten n sie ihren Se ender in den  Manual‐Mo dus, dann w wählen sie de n richtigen M Mischer Typ  passend  zu ihrem m Multi‐Roto r aus.    Tips:   Es werden se echs verschie edene Typen n von Multi‐R Rotoren unte erstützt, wei itere Informa ationen ...
  • Seite 13: Send Der Monito

    3. Send der Monito or                                              em mpfielt alle P Propeller zu  entfernen!   Schritt 1 1: Empfänger r Typ (Recive er Type)  Wählen  sie den vorg gesehenen Em mpfänger Ty yp aus. Tradit tion sind die e herkömliche en Empfäng er bei ...
  • Seite 14 Schritt 2 2: Start/Stop pp Konfigura tion (Cut Off f Type)  Bitte lese en Sie die zu uerst die Bes chreibung de er Funktione en durch und d wählen sie  danach die  entsprec chende Funk ktion aus.  1. Mot or Start: Der r Gebrauch v von NAZA erf fordert eine  Kombination n von Steuer rknüppel  wegungen (Co ombination S Stick Comma and) CSC um  die Motore n zu starten. . Wird eine d der  abge ebildeten Ko mbinationen n ausgeführt t laufen die M Motoren an.    ...
  • Seite 15 grösser als 7 70% ist. Dies  wird der Fal l sein bei ein ner Kollision,  einem Ausfa all eines Mot tors,  oder ESC Mo otorreglers, o oder einem B Bruch eines  Propellers. Das Ausf führen eines s CSC stoppt  in jeder Betr riebsart die  Motoren aug genblicklich.      Bemerku ung:  1. V Voraussetzu ng für das ei inwandfreie  Funktioniere en dieser Mo otor‐Abschal ltungen ist d ie  korrekte Kal ibrierung de s Senders.  2. S Sind die unte erschiedliche en Betriebsa arten richtig z...
  • Seite 16 Sind die  Schieber im mer noch ni cht zentriert t, schalten si e den MC au us und nach 5 5 Sekunden  wieder  ein, ohn e am Sender r etwas zu ve erändern, od der die Knüpp pel aus der M Mittelpositio on zu bringen n.      NAZA A Multi‐Roto r V 2.1 Seite 15  ...
  • Seite 17 Schritt 4 4: Steuerknü ppel Monito or (Sticks Mo onitor)  Dieser Sc chritt ist opt tional. X1 und d X2 Ist für d die Empfindli ichkeitseinst ellung; Die d dafür vorgese ehenen  Kanäle m müssen am S Sender entsp rechend zug geteilt werde en.    Schritt 5 5: Umschalte er für die Bet triebsart (Co ontrol Mode  Switch)   Egal wel chen 2‐ oder r 3 Stufensch halter sie an  ihrem Sende er als CMS‐S chalter zuord dnen, muss  am MC  der Port   U angesteue ert werden.  Für den  3‐ Positione n Schalter so ollten sie folg...
  • Seite 18 Falls Ihre Fer rnbedienung g keine Fail‐S Save Funktio n unterstütz t, funktionie ert diese Fun ktion   bei einem U nterbruch de es Sendesign nals nicht.  Benutzen sie e keine 4‐Kan nal Futaba S‐ ‐Bus Empfän nger. Die Fun ktion Fail‐Sa afe wird nich ht  ausgeführt.   5. W Wird der GP PS/Atti. Mode e aktiviert un nd es wird ke ein GPS Emp pfänger ange eschlossen, s chaltet  das MC auto omatisch in d den Atti. Mod de um unab hängig davo n ob ein 2‐, o oder 3‐ Stufenschalt ter Verwend ung findet.
  • Seite 19 4. Aut topilot                            Schritt 1 1: Basis Para meter  Normale erweise sollte en die Defau ult Einstellun ngen für die m meisten Mul ti‐Rotoren g ut geeignet  sein.  Allerding gs können di ie Einstellung gen abweich hen durch die e unterschied dliche Gröss e des Multi‐ Rotors.  Die ESC,  die Motoren n, sowie die  Propeller kö...
  • Seite 20   Es gibt zw wei Method en um die V ertikale Emp pfindlichkeit  zu bewerten n:  Der Multi‐Ro otor hält die  Höhe wenn  der Gasknüp ppel in der M Mitte steht.  Beim abflieg gen einer Stre ecke sind nu ur kleine Verä änderungen  in der Vertik kalen Richtun ng  feststellbar.  Der Gain ka nn um 10% e erhöht werd en, bis sich V Vibrationen b bemerkbar m machen,  oder das Ans sprechen au f den Gasknü üppel zu em pfindlich wir rd. Dann sollt te der Wert  wieder  etwas zurück kgenommen n werden um m eine befried digende Eins...
  • Seite 21     NAZA A Multi‐Rotor V 2.1 Seite 20  ...
  • Seite 22 Tips:  Das Sche ema zeigt die e Abfolge für r eine Rückke ehr zum Star rtpunkt mit L Landung.        Hat das GPS  Modul 6 od er mehr Sate elitten gefun nden, wird be eim ersten m mal Gasgeben n die  Start‐, oder  Home‐Positi on als Heima adresse abge espeichert. Die Verbindu ung zwischen n dem Sende er und dem M Multi‐Rotor  ist in Ordnun ng.  Der Multi‐Ro otor hat das  Sendersigna al verloren un nd hält im  Schwebeflug g die Höhe.   Fällt das Sen ndersignal län nger als für 3 3 Sekunden a aus wird der...
  • Seite 23     NAZA A Multi‐Rotor V 2.1 Seite 22  ...
  • Seite 24 Bei der V Verwendung g von Intelige ent Orientati on Control ( IOC) wird ein n 2‐, oder 3 s stufiger Scha alter  zugeord net. Unabhä ängig davon o ob sie an ihre em Sender e einen 2‐, ode er 3‐ stufigen n IOC‐Schalte er  zuordne n, muss am  MC der Port  X2 angesteu uert werden . Für jede  Schalter stellung verw wenden sie d die Abstimm ung des Sen ders, um die e  gewünsc chte Betriebs sart OFF , Co ourse Lock  u und Home Lo ock  einzuste ellen. Der ent tsprechende  Bereich mu ss beim Ums schalten blau...
  • Seite 25 Der Eins satz von Hom me Lock    Schritt 1 1: Den Home e Punkt speic chern: Der H Home Punkt i st derselbe w wie der Fail‐S Save Commi ing  Home Pu unkt. Es gibt  zwei Möglic chkeiten man nuell, oder a utomatisch.    a) A Automatsch : Der MC me erkt sich die N Nasenrichtu ng als Flugric chtung, nach hdem der Mu ulti‐ Rotor einges schaltet wurd de. Die grün e LED blinkt  schnell wen n die Richtun ng abgespeic chert  wurde.   Manuell: Na chdem der M Multi‐Rotor f für mindeste...
  • Seite 26 Tips:   Die LED blink kt langsam g gelb/ grün we enn der IOC  Mode aktiv  ist und der M Multi‐Rotor i m  Course Lock, , oder Home e Lock fliegt.  Versichern s ie sich ein w welcher Lock‐ ‐Methode sie e fliegen bev vor sie den IO OC‐Schalter i m Flug  aktivieren.   Es gibt nur e eine gespeich herte Start‐,  oder Home P Position für e ein Go‐Home e and Landin ng  und  ein Fail‐Save e.   Wird das GP PS Signal im H Home‐Lock F Flug schwach h, schaltet de er MC autom matisch auf C ourse ...
  • Seite 27 5. Kar rdanisch g gelagerter r Kamerat räger                                Schritt 1 1: Kardan Sch halter (Gimb bal Switch)  Aktiviere en sie mit ein nem Klick die e Funktion G Gimbal (ON) Warnun g:   Falls sie die  Funktion mi it einem Klic ck auf ON ak tivieren wer rden am Port rt F1 und F2 S Signale ...
  • Seite 28 6. Übe erwachun ng der Bor rdspannun ng                                                Schritt 1 1: Schutz Akt tivierung  Um den  Multi‐Rotor  vor Schäden n zu schützen n, hervorger rufen durch z zu tiefe Batte eriespannun gen, ...
  • Seite 29 Damit de er MC die jew weiligen Wa rnungen rich htig ausgebe en kann, trag en sie den B Batterietyp in n das  Feld ein. .   Schritt 3 3: Erste Schu tzstufe (First t Level Prote ection)  No Load  (Leerlaufsp annung): Ge ben sie den  von Ihnen vo orgeschlagen nen Wert ein n.  Loss (Sp annungsrück kgang): Wäh rend dem Fl ug nimmt di e Spannung  ab, geben si ie den von Ih hnen  vorgesch hlagenen We ert ein.  Loaded  (Enspricht de er effektiven n Batteriespa annung währ rend dem Flu ug). Dies ist d...
  • Seite 30 2. G Geben sie de en Wert für d die Leerlaufs spannung in  das Feld No Load ein.          Schritt 4 4: Zweite Sch hutzstufe (Se econd Level P Protection) Füllen sie die e im First Lev vel Protectio on ermittelte en Werte in d die Felder No o Load und L Loss ein.  2. W Wenn die zw weite Schutzs stufe aktiv is st, wird die ro ote LED War nung ausgeg geben. Die G Gasmitte  wird langsam m auf 90% Vo ollgas verleg gt, nun müsse en sie so sch hnell wie mög glich landen n. Das ...
  • Seite 31 Vor de em Fliegen n    Digitalen n Kompass k kalibrieren (N Nur mit GPS/ /Kompass M Modul)  Warum  sie den Kom mpass kalibrie eren müssen n?  Ferroma agnetische Su ubstanzen in n der Umgeb ung des Mul lti‐Rotors be influssen das s Megnetfeld d der  Erde und d führen zu F Fehlern (Inkl ination = Ne igungswinke el der Erdach hse) beim ein ngebauten di igitalen  Kompass s. Die Konseq quenzen wä ren eine sch lechte Kontr rolle, oder ga ar eine Bewe egung in die f falsche ...
  • Seite 32 Kalibri iervorgang g    Aktiviere en sie den Ka alibriervorga ng, indem si ie den Schalt ter für die Be etriebsart me ehrmals schn nell von  der Posit tion 1 in die  Position 3 sc chalten. Nac h 6 bis 10 m al wird die L ED dauernd  gelb leuchte en und  der Kalib briervorgang g wird eingele eitet.    Halten sie de en Multi‐Rot tor mit ausge estreckten A rmen in hori izontaler Lag ge und drehe en sie  sich um die e eigene Achse e bis die LED D dauernd grü ün leuchtet. Die vertikale e Kalibrierung g erfolgt nun...
  • Seite 33 Testflü üge    Vor dem m Testflug  Bemerku ung:   Prüfen sie de en Multi‐Rot tor auf den g gesamten me echanischen  Zustand.   Fliegen sie n icht falls die  Konfiguratio on am PC nic cht erfolgreic ch abgeschlo ossen wurde .   Machen sie f für die folge nden Punkte e eine streng ge Qualitätsk kontrolle ihre er eigenen  ausgeführte n Arbeiten u um Schäden,  oder gar Ve rletzungen z u verhüten.    o Dreh hen alle Mot toren in der v vorgeschrieb...
  • Seite 34 Fliegen n    Schritt 1 1: Schalten si e den Schalt ter für die Be etreibsart au f Atti und fü ühren sie ein  CSC aus und d geben  innert 3  Sekunden ca a. 20% Gas.   Schritt 2 2: Prüfen sie  ob alle Moto oren laufen u und bewege n sie den Ro ll‐Steuerknü ppel vorsich tig nach  links und d rechts und  alle weitere en Steuerfun ktionen um  zu Überprüfe en ob die Fu nktionen au ch  greifen u und die entsp prechende W Wirkung zeig en. Falls nich ht brechen s ie ab und prü üfen die ...
  • Seite 35: Fliegen N Mit Gps

    Fliegen n mit GPS     Vor dem m Flug mit GP PS (Nur mit G GPS/Kompas ss Modul)  Bemerku ung:   Wenn der M Multi‐Rotor ei ingeschaltet  wird darf er r nicht beweg gt werden un nd es dürfen n keine  Knüppelkom mmandos geg geben werde en bis das Sy stem fertig i nitialisiert ist t (ca. 5 Seku nden).   Stellen sie si cher, dass da as GPS Signa al gut ist, ang gezeigt durch h die rote LE D, welche ni cht  mehr blinken n sollte. Ist d dies nicht der r Fall driftet ...
  • Seite 36       LiPo A kkus  Begr riffe:  nspannung:      3.7 Volt pro Z Zelle (3S Akk kupack = 11.1 1V)  Endl ladespannun ng:    4.2 Volt pro Z Zelle (maxim male Zellspan nung nach d der Ladung)  Leer rlaufspannun ng:    Spannung oh hne Last, je n nach Lade‐, o oder Entladez zustand  Lasts spannung:     Spannung un nter Last, kan nn tiefer als d die Nennspa annung sein  Span nnungsrückg gang: ...
  • Seite 37: Begriff Fe Und Erk

      Begriff fe und Erk klärungen     Um die A Achsen zu er rklären, stelle en sie sich am m besten ihr ren Kopf vor, , den sie mit   den Steuerk knüppeln  bediene n müssten, d dabei gilt:  Flugricht tung:  Der N Nase nach (r roter Auslege er)  Pitch:    Nick en mit dem  Kopf nach vo orne oder na ach hinten  Roll:    Den  Kopf nach li nks oder rec chts zur Seite e neigen  Yaw:    Den ...
  • Seite 38 Anhan ng    Multi‐Ro otoren die d urch NAZA u unterstützt w werden:  Für eine  coaxiale Ano ordnung ist d der blaue Pr opeller oben n; der rote Pr r opeller unte e n.  Ansonste en sind alle P Propeller ob en angeordn net.              NAZA A Multi‐Roto r V 2.1 Seite 37  ...
  • Seite 39   Beschr reibung de er Anschlü üsse (Port ts)    Main C Controller    Roll lin nks/rechts  Pitch v vorwärts/rüc kwärts  Gas                  Gier/Se eitenruder        Anschl uss Betriebs sart  Kardan n Pitch Servo o      er für Empfin ndlichkeit  Bus‐Ein ngang (D‐Bu s kompatibe el) ...
  • Seite 40: Bedeu Tung Der Lled Anzei Igen

    Bedeu tung der L LED Anzei igen    Flugzust tand: (GPS)       Flugzust tand:    Manual          Keine Anzeig ge    Atti.    Kompas s Kalibrierun ng:  Beginn d der horizonta alen Kalibrie rung  Beginn d der vertikalen n Kalibrierun ng  Fehler w während der  Kalibrierung     Sendersi ignal verlore en ...
  • Seite 41 Techni ische Date en    Allgeme ein   Autopilot mi it drei Funkti ionen   Flugstabilisie erte Failsafe  Funktion   Unterspannu ungsschutz    S‐Bus Empfä änger Unters tützung   2‐Achs karda anisch gelage erter Kamera aträger, Unt erstützung f ür Tilt und R oll  Umgebu ung   Unterstützte e Multi‐Roto ren    Quad‐Rotor   +4,  x4;  Hexa‐Rotor  + +6,  x6,  Y6,     Rev Y6 ...

Inhaltsverzeichnis