Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Opel INSIGNIA Touch R700 IntelliLink Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Opel Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. INSIGNIA Touch R700 IntelliLink
  6. Handbuch
Opel INSIGNIA Touch R700 IntelliLink Handbuch

Opel INSIGNIA Touch R700 IntelliLink Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für INSIGNIA Touch R700 IntelliLink:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

OPEL INSIGNIA
Infotainment-Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Opel INSIGNIA Touch R700 IntelliLink

Inhaltszusammenfassung für Opel INSIGNIA Touch R700 IntelliLink

  • Seite 1 OPEL INSIGNIA Infotainment-Handbuch...
  • Seite 3 Inhalt Touch R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink ......... 5 R300 Color/R400 Color ....95...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Touch R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink Einführung ........6 Grundsätzliche Bedienung ... 14 Radio ........... 33 CD-Player ........39 Externe Geräte ......42 Navigation ........48 Sprachsteuerung ......68 Mobiltelefon ......... 74 Häufig gestellte Fragen ....86 Stichwortverzeichnis ....90...

  • Seite 6: Einführung

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen queme und sichere Nutzung Ihres Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐ Das Infotainment System bietet Ihnen licht. modernstes In-Car-Infotainment. Mit Hilfe der Mobiltelefonprojektions‐ Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ Allgemeine Informationen ....6 funktion können Sie bestimmte An‐ funktionen können viele Sender auf wendungen ihres Smartphones über Diebstahlschutz ......
  • Seite 7 Einführung Wichtige Hinweise zur Bedienung Diebstahlschutz 9 Warnung und Verkehrssicherheit Das Infotainment System ist mit einem elektronischen Sicherheitssys‐ In bestimmten Gebieten sind Ein‐ 9 Warnung bahnstraßen, Abbiegeverbote und tem zur Diebstahlabschreckung aus‐ Einfahrverbote (z.B. von Fußgän‐ gestattet. Achten Sie beim Fahren mit Info‐ gerzonen) nicht erfasst.
  • Seite 8 Einführung Bedienelementeübersicht Zentrales Display mit Bedienelementen...

  • Seite 9: Einführung

    Einführung X ........... 12 MENU Drehen: Schaltflächen Bei ausgeschaltetem Radio: kurz drücken: zum oder Menüoptionen Gerät: kurz drücken zum nächsten Sender markieren; Liste von Einschalten springen; lang drücken: Menüoptionen Suchlauf aufwärts ....33 Bei eingeschaltetem durchblättern; Gerät: kurz drücken zum CD-Player/externe Einstellungswert ändern Stummschalten, lang...
  • Seite 10 Einführung 11 RADIO ........33 Fernbedienung am Lenkrad Drücken: Radio aktivieren Drücken: Anruf beenden/ oder Frequenzband wechseln abweisen ....... 78 12 CD-Schacht ......40 oder Sprachsteuerung deaktivieren ......68 oder Stummschaltungs‐ funktion aktivieren/ deaktivieren ......12 Kurz drücken: Telefonanruf entgegennehmen ....78 oder Sprachsteuerung aktivieren .......
  • Seite 11 Einführung Eine Beschreibung der anderen Be‐ P / Q k / l dienelemente finden Sie in der Be‐ Kurz drücken: Menüoption Radio: Drücken, um den triebsanleitung. im Driver Information nächsten/vorigen Center auswählen Favoriten im Driver Information Center Lang drücken: Schnell auszuwählen ......

  • Seite 12: Benutzung

    Einführung Driver Information Center (Midlevel- In der Uplevel-Ausführung des Driver Die aktuelle Einstellung wird am Bild‐ Ausführung): Information Center kann wahlweise schirm angezeigt. einer von zwei Anzeigemodi (The‐ Beim Einschalten des Infotainment men) ausgewählt werden: Tour oder Systems wird die zuletzt gewählte Sport.
  • Seite 13 Einführung Ausführliche Beschreibung der Ra‐ Mobiltelefone Abhängig vom angeschlossenen diofunktionen 3 33. Smartphone wird ein Hauptmenü mit Bevor das Mobiltelefon-Portal ver‐ unterschiedlichen verfügbaren Apps wendet werden kann, muss eine Ver‐ CD-Player angezeigt. bindung zwischen dem Infotainment MEDIA wiederholt drücken, um den System und dem Telefon hergestellt Ausführliche Beschreibung 3 46.

  • Seite 14: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Eine Schaltfläche oder einen Menüpunkt auswählen oder Bedienung Bedienung aktivieren Das zentrale Display ist mit einer be‐ rührungsempfindlichen Oberfläche Grundsätzliche Bedienung ..14 ausgestattet, die eine direkte Interak‐ tion über den Bildschirm ermöglicht. Menübedienung ......16 Tastaturen ........
  • Seite 15 Grundsätzliche Bedienung Touchscreen wie folgt beschrieben: Die anderen Elemente werden auto‐ Wenn nicht alle Elemente auf dem „wählen Sie <Schaltfläche>/<Menü‐ matisch neu angeordnet. Bildschirm angezeigt werden können, punkt> aus“. muss ein Bildlauf durch die Liste aus‐ Drücken Sie auf ; am Bedienfeld, geführt werden.

  • Seite 16: Menübedienung

    Grundsätzliche Bedienung Hinweis Zur Personalisierung des Startbild‐ Bestimmte Anwendungssymbole In den folgenden Kapiteln werden schirms ziehen Sie das betreffende werden an die aktuelle Situation an‐ die Bedienschritte zum Ausführen Symbol an die gewünschte Position. gepasst, beispielsweise um anzuzei‐ eines Bildlaufs in ein Listenelement Das Symbol loslassen, um es an der gen, dass Sie einen Telefonanruf ver‐...
  • Seite 17 Grundsätzliche Bedienung Über die Interaktionsauswahlleiste Tastaturen können Sie die verschiedenen An‐ sichten innerhalb einer Anwendung Tastatur ändern oder anwendungsspezifische Buchstabentastatur: Aktionen ausführen, beispielsweise eine Sprachsteuerungssitzung star‐ ten. Zur Anzeige des ausgeblendeten In‐ teraktionsauswahlleiste wählen Sie n unten im Bildschirm aus. Meldungen Die Darstellung des Tastaturmenüs Bei einem Systemereignis, vor dem...
  • Seite 18 Grundsätzliche Bedienung Eine Buchstaben-Bildschirmtaste Sobald ein Zeichen (Buchstaben Je nach Anwendung ╳ drücken, um länger berühren, um die verknüpften oder) eingegeben wird, wird die auto‐ einzelne Zeichen zu löschen. ╳ länger Buchstaben in einem Popup-Menü matische Vervollständigungsfunktion berühren, um alle Zeichen zu lö‐ anzuzeigen.
  • Seite 19 Grundsätzliche Bedienung Darstellung des Ziffernblockmenüs ● Alben oder Interpreten Ist eine Favoritenposition belegt, trägt hängt von der aktuell aktiven Anwen‐ die Favoritentaste die Bezeichnung ● Telefonnummern dung bzw. Funktion ab. des entsprechenden Favoriten. Leere ● Ziele und Routen Favoritenpositionen sind mit ihrer Po‐ ●...
  • Seite 20 Grundsätzliche Bedienung Um eine Zeile mit Favoriten anzuzei‐ In Favoritenseiten blättern Favoriten speichern gen, wenn auf dem Bildschirm eine Die Favoritenseite kann in der An‐ Favoriten können über den Startbild‐ Interaktionsauswahlleiste angezeigt sicht mit einer Zeile oder mit drei Zei‐ schirm, die Audioanwendung, die Na‐...
  • Seite 21 Grundsätzliche Bedienung Beispiel: Radiosender Berühren Sie die entsprechende Fa‐ Beispiel: Telefonnummer voritentaste auf dem Bildschirm meh‐ RADIO wiederholt drücken, um die Drücken Sie auf ;, um den Startbild‐ rere Sekunden lang. Die Favoriten‐ Radiofunktion und das gewünschte schirm anzuzeigen, und wählen Sie seite wird reduziert und es wird erneut Frequenzband zu aktivieren.
  • Seite 22 Grundsätzliche Bedienung oder ein Titel wiedergegeben, ein Te‐ Unten am Bildschirm H auswählen, lefonanruf gestartet, eine Route be‐ um die Interaktionsauswahlleiste ein‐ rechnet oder eine Anwendung gestar‐ zublenden. Dann FERTIG auswäh‐ tet. len, um zum Einstellungsmenü zu‐ rückzukehren. Hinweis Der aktive Favorit wird hervorgeho‐ Favoriten löschen ben.
  • Seite 23 Grundsätzliche Bedienung Zum Beenden des Bildlaufs zurück Hinweis Welche Kontaktliste beim ersten Zu‐ zum Favoritenseitenbereich navigie‐ Wenn die Zahl der gespeicherten griff angezeigt wird, hängt von der ak‐ ren. Favoriten die im Einstellungsmenü tiven Anwendung und den aktuell ver‐ aktivierte Zahl überschreitet, werden bundenen Geräten ab.
  • Seite 24 Grundsätzliche Bedienung Die gewünschte Kontaktliste auswäh‐ Die Kontaktdetailansicht kann fol‐ len. Die entsprechende Liste wird an‐ gende Informationen enthalten: gezeigt. ● Vorname und Nachname Hinweis ● verschiedene Telefonnummern Das System speichert die in einer ● verschiedene E-Mail-Adressen Anwendung ausgewählte Liste. ●...
  • Seite 25 Grundsätzliche Bedienung Neue Kontakte hinzufügen Neuen Kontakt erstellen Die entsprechende Datenkategorie Ein Menü zur Auswahl der Datenka‐ für die zu speichernden Informatio‐ Um Informationen aus den Anwen‐ tegorie wird angezeigt. nen auswählen, z. B. geschäftliche dungsmenüs zur Fahrzeugkontakt‐ Adresse oder Mobiltelefon. Die entsprechende Datenkategorie liste hinzuzufügen, die entspre‐...
  • Seite 26 Grundsätzliche Bedienung Wenn für eine bereits vorhandene Auf der rechten Seite des Bildschirms Datenkategorie ein neues Feld er‐ Kontakt bearbeiten wählen. stellt werden soll, beispielsweise eine Um einen Kontakteintrag mit allen zweite Mobiltelefonnummer, im ent‐ verknüpften Installationen zu lö‐ sprechenden Datenfeld w auswäh‐ schen, Löschen auswählen.

  • Seite 27: Klangeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Kontaktlisten sortieren Hinweis Die Einstellung kann durch wieder‐ Benutzerdefinierte Klangeinstellun‐ holtes Drücken auf ─ oder w geändert Standardmäßig sind die Einträge in gen können als Favorit gespeichert werden. den Listen alphabetisch nach dem werden. Ausführliche Beschreibung Alternativ können Sie auch den Vornamen geordnet.

  • Seite 28: Lautstärkeeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Alternativ können Sie auch den Equalizer-Modi Lautstärkeeinstellungen Schieber in den Einstellungen ver‐ (wenn nicht mit Surround-Sound- schieben. Maximale Einschaltlautstärke System ausgestattet) Balance und Fader Auf ; drücken und dann im dem In der Interaktionsauswahlleiste eine Startbildschirm EINSTELLUNGEN der Bildschirmtasten auswählen, um Auf der Abbildung rechts im Menü...

  • Seite 29: Systemeinstellungen

    Grundsätzliche Bedienung Sehr stark: Bei höherer Fahrge‐ schwindigkeit wird die Lautstärke auf den Maximalwert angehoben. Verkehrsdurchsagen-Lautstärke Zur Anpassung der Lautstärke von Verkehrsdurchsagen legen Sie die gewünschte Lautstärke während einer aktiven Durchsage fest. Das System speichert die entsprechende Einstellung. Systemeinstellungen Auto an der Unterseite des Bild‐ Uhrzeit und Datum schirms wählen.
  • Seite 30 Grundsätzliche Bedienung Datum einstellen Hinweis Die aktive Sprache ist mit 9 gekenn‐ Datum einstellen auswählen, um das zeichnet. entsprechende Untermenü zu öffnen. Hinweis Durch die Liste blättern und die ge‐ wünschte Sprache auswählen. Wenn die Datumsinformationen au‐ tomatisch eingestellt werden, ist die‐ Valet-Modus ser Menüpunkt nicht verfügbar.
  • Seite 31 Grundsätzliche Bedienung Einen entsprechenden vierstelligen Die Anweisungen auf dem Bildschirm Modus Code eingeben und dann befolgen und dabei die entsprechen‐ Tag/Nacht auswählen, um das ent‐ Entsperren wählen. Das System wird den Punkte berühren. Der Touchsc‐ sprechende Untermenü zu öffnen. entsperrt. reen ist kalibriert.

  • Seite 32: Softwareinformationen

    Grundsätzliche Bedienung Die Liste durchsehen und Werksein‐ Radioeinstellungen wiederherstellen stellungen wiederherstellen auswäh‐ Radioeinstellungen wiederherstellen len. auswählen, um folgende Daten zu‐ rückzusetzen: Fahrzeugeinstellungen ● Klangeinstellungen wiederherstellen ● Lautstärkeeinstellungen Fahrzeugeinstell. wiederherstellen auswählen, um alle Einstellungen der ● Spracheinstellungen Fahrzeugpersonalisierung wieder‐ ● Anwendungsleiste herzustellen.

  • Seite 33: Radio

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Die Radiofunktion ist Bestandteil der Automatische Sendersuche AUDIO-Anwendung. t bzw. v drücken, um den vorigen Benutzung ........33 bzw. nächsten Titel abzuspielen. Sendersuche ........ 33 Manuelle Sendersuche Radio Data System (RDS) ... 35 t oder v drücken und halten. Die Digital Audio Broadcasting ..
  • Seite 34 Radio Das Feld Frequenzeingabe berühren Das Infotainment System speichert und die gewünschte Frequenz einge‐ diese Sender nach Programmtyp ge‐ ben. Die Eingabe bestätigen. ordnet in der entsprechenden Kate‐ gorienliste. Senderlisten Hinweis In den Senderlisten stehen alle emp‐ Der Listeneintrag Kategorien ist nur fangbaren Radiosender im aktuellen in den Wellenbereichen FM und Empfangsbereich zur Auswahl.

  • Seite 35: Radio Data System (Rds)

    Radio Hinweis ● Das Infotainment System stellt Bei der Aktualisierung einer wellen‐ mittels AF (Alternative Frequenz) bereichsspezifischen Senderliste stets die am besten zu empfan‐ wird auch die entsprechende Kate‐ gende Sendefrequenz des ein‐ gorienliste aktualisiert. gestellten Senders ein. ● Das Infotainment System zeigt Auf dem Bildschirm wird Sender abhängig vom empfangenen aktualisieren angezeigt, bis die Su‐...

  • Seite 36: Digital Audio Broadcasting

    Radio und es wird automatisch ein Suchlauf Region - Ein oder Region - Aus ein‐ kann (auch wenn das Signal sehr nach dem nächsten Verkehrsfunk‐ stellen. schwach ist), ist die Klangwieder‐ sender gestartet. Sobald ein Ver‐ gabe sicher gestellt. kehrsfunksender gefunden wird, Digital Audio Broadcasting ●...

  • Seite 37: Dab-Einstellungen

    Radio steigt die DAB-Empfangsquali‐ Hinweis tät. AM- oder FM-Empfang wer‐ DAB-Mitteilungen können nur emp‐ den in diesen Fällen spürbar fangen werden, wenn der DAB- schlechter. Wellenbereich aktiviert ist. ● Wenn der DAB-Empfang aktiviert DAB-DAB-Linking ist, bleibt der FM-Tuner des Info‐ Wenn diese Funktion aktiviert ist, tainment Systems im Hinter‐...
  • Seite 38 Radio L-Band Wenn L-Band aktiviert ist, empfängt das Infotainment System einen zu‐ sätzlichen Frequenzbereich. Die Fre‐ quenzen für L-Band umfassen ter‐ restrische und Satellitenradiofre‐ quenzen (1452–1492 MHz). L-Band - Ein oder L-Band - Aus ein‐ stellen. Intellitext Die Funktion Intellitext ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Informationen wie Meldungen, Finanzinformationen, Sport oder Nachrichten zu empfan‐...

  • Seite 39: Cd-Player

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen MP3- und WMA-Dateien in ande‐ ren als den oben aufgeführten Der CD-Player des Infotainment Sys‐ Formaten können fehlerhaft ab‐ tems kann Audio- und MP3/WMA- gespielt und ihre Datei- und Ord‐ CDs wiedergeben. nernamen fehlerhaft angezeigt Allgemeine Informationen .... 39 werden.

  • Seite 40: Funktionstasten

    CD-Player ● CDs sind gleich nach dem Ent‐ Zulässige Dateierweiterungen fernen aus dem Audio-Player in von Wiedergabelisten: .m3u,.pls ihre Hüllen zurückzulegen, um Die Wiedergabelisten-Einträge sie vor Schäden und Verschmut‐ müssen als relative Pfade ange‐ zung zu schützen. legt sein. ● Schmutz und Flüssigkeiten auf Hinweis CDs können die Linse des Audio- In diesem Kapitel wird ausschließ‐...
  • Seite 41 CD-Player Zum vorigen oder nächsten Titel Hinweis springen Ausführliche Beschreibung zum Durchsuchen von MP3-CDs 3 44. t bzw. v auswählen, um den vori‐ gen bzw. nächsten Titel abzuspielen. Wiedergabereihenfolge Alternativ MENU drehen, um zu vori‐ Wählen Sie in der Interaktionsaus‐ gen oder nächsten Titeln zu springen.

  • Seite 42: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Alle anderen Funktionen müssen über das Zusatzgerät bedient wer‐ Unter der Armlehne in der Mittelkon‐ den. sole befinden sich ein AUX-Eingang und ein USB-Anschluss zum An‐ Gerät an-/abschließen Allgemeine Informationen .... 42 schluss externer Geräte. Ausführli‐ Zum Anschluss eines Zusatzgerätes Audio abspielen ......
  • Seite 43 Externe Geräte Hinweis Bluetooth-Geräte verwalten auswäh‐ Achtung Das Infotainment System unterstützt len, um die Geräteliste anzuzeigen. nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐ Ausführliche Beschreibung 3 75. Das Gerät während der Wieder‐ werke, iPod-Modelle und Smartpho‐ gabe nicht abschließen. Dies nes. Die Kompatibilitätsliste finden Dateiformate könnte das Gerät oder das Info‐...

  • Seite 44: Audio Abspielen

    Externe Geräte Bei der Wiedergabe von Dateien mit Alternativ MENU drehen, um zu vori‐ ID3-Tags kann das Infotainment Sys‐ gen oder nächsten Titeln zu springen. tem Informationen wie etwa den Na‐ Schneller Vor- oder Rücklauf men und Interpreten des jeweiligen Berühren Sie t oder v länger, um Titels anzeigen.

  • Seite 45: Filme Abspielen

    Externe Geräte Hinweis Hinweis Bei der USB- und iPod-Wiedergabe Videos können nur bei betätigter hängt die Funktionsweise der zufäl‐ Parkbremse wiedergegeben wer‐ ligen Wiedergabe vom ausgewähl‐ den. ten Filtermodus ab (nach Album, In‐ terpret, Genre usw.). Zum Anzeigen des entsprechenden Audiomenüs wählen Sie in der Inter‐...

  • Seite 46: Videomenü

    Externe Geräte Alternativ MENU drehen, um zur vo‐ Überprüfen Sie beim Geräteherstel‐ Blättern Sie durch die Liste und wäh‐ rigen oder nächsten Filmdatei zu ler, ob diese Funktion mit Ihrem len Sie Apple CarPlay bzw. springen. Smartphone kompatibel ist und ob die Android Auto aus, um das Untermenü...
  • Seite 47 Externe Geräte Hinweis Wird die Anwendung vom Infotain‐ ment System erkannt, wechselt das Anwendungssymbol eventuell zu Apple CarPlay oder Android Auto. Zum Starten der Funktion können Sie alternativ ; einige Sekunden ge‐ drückt halten. Der angezeigte Bildschirm für die Mo‐ biltelefonprojektion ist von Ihrem Smartphone und der Softwareversion abhängig.

  • Seite 48: Navigation

    Navigation Navigation Allgemeine Informationen Funktionsweise des Navigationssystems Das Navigationssystem führt Sie zu‐ verlässig an Ihr Ziel. Position und Bewegung des Fahr‐ zeugs werden mittels Sensoren vom Die aktuelle Verkehrslage wird bei Allgemeine Informationen .... 48 Navigationssystem erfasst. Die zu‐ der Routenberechnung berücksich‐ Benutzung ........
  • Seite 49 Navigation Die Zielführung erfolgt durch Sprach‐ Voraussetzung für die Nutzung von Zielführung nicht aktiviert ausgabe, durch einen Richtungspfeil TMC-Verkehrsinformationen ist der und mit Hilfe eines mehrfarbigen Kar‐ Empfang von TMC-Sendern in der tenausschnitts. betreffenden Region. Die TMC-Verkehrssender können im Hinweise Navigationsmenü...
  • Seite 50 Navigation Zielführung aktiviert ● Die geschätzte Ankunftszeit wird über das Pfeilsymbol angezeigt. ● Unter dem Pfeilsymbol wird die Entfernung bis zum nächsten Ab‐ biegemanöver angezeigt. Driver Information Center, Sport-Mo‐ dus: Berühren Sie eine beliebige Stelle am Bildschirm, um die Anwendungsleiste ●...

  • Seite 51: Kartenhandhabung

    Navigation Kartenhandhabung Um eine Übersicht der aktuell aktiven Route anzuzeigen, ÜBERSICHT aus‐ Bildlauf wählen. Zum Verschieben der Karte berühren Die Schaltfläche ändert sich in Sie den Bildschirm an einer beliebi‐ RESET. gen Stelle und bewegen Sie den Fin‐ Um zur normalen Anzeige zu wech‐ ger nach oben, unten, links oder seln, RESET wählen.
  • Seite 52 Navigation Audioinformationen Anzeige von Gebäuden POI-Icons - Ein oder POI-Icons - Aus einstellen. Bei der Einstellung Audioinformatio‐ MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ nen - Ein werden Informationen zum leiste wählen und dann Wenn POI-Icons auf Ein gesetzt ist, aktuellen Sender, Album oder ge‐ Kartenansicht wählen, um das ent‐...
  • Seite 53 Navigation Koordinaten und Sonderzielen Sonderziele Um den Bearbeitungsmodus für Kon‐ (3 56) in der Umgebung des aktu‐ takte aufzurufen, wählen Sie Über dieses Untermenü kann die ellen Standorts anzuzeigen. Kontaktliste bearbeiten aus. Zielführung zu einem Sonderziel in der Nähe gestartet werden. Ausführliche Beschreibung zur Bear‐...
  • Seite 54 Navigation Sonderziele, die zum System herun‐ den, um sie später beispielsweise in Informationen zum Hochladen der tergeladen wurden, können gelöscht einem anderen Fahrzeug zu verwen‐ Daten auf ein USB-Gerät finden Sie werden. Die anderen Sonderziele den: oben unter „Navigationsdaten zu bleiben dauerhaft im System gespei‐...
  • Seite 55 Navigation Für jedes Sonderziel müssen die Die Eingabe der Zeichenketten für die GPS-Koordinaten (Breite und Länge) zusätzlichen Informationen und die der Position sowie ein erläuternder Telefonnummer ist fakultativ. Wenn Name eingegeben werden. beispielsweise keine weiteren Infor‐ mationen erforderlich sind, muss an Nach dem Herunterladen der Sonder‐...
  • Seite 56 Navigation Die Textdatei mit den Sonderzielen Nachdem ein Untermenü ausgewählt Drücken Sie auf ; und wählen Sie im Ordner „myPOIs“ speichern, z. B. wurde, werden weitere Untermenüs NAVIGATION aus, um die Navigati‐ unter „F:\myPOIs\SabinesSonder‐ oder die entsprechende Liste import‐ onskarte anzuzeigen. ziele.poi“.

  • Seite 57: Adresseingabemenü

    Navigation Zwei Listen mit möglichen Zielen wer‐ Zum Starten der Zielführung Start den erstellt. Um zwischen den Listen auswählen. zu wechseln, berühren Sie Adresse Adresseingabemenü oder POI in der obersten Bildschirm‐ zeile. ADRESSE wählen. Die Adressliste: Adresseingabe-Maske wird ange‐ zeigt. Für eine ausführliche Beschreibung der Sonderziele siehe „Eingabe von Sonderzielen“...
  • Seite 58 Navigation Hinweis Zum Starten der Zielführung Start Die Maske muss nicht vollständig auswählen. ausgefüllt werden. Eingabe von Sonderzielen Zum Bestätigen der Eingabe wählen Sonderziele sind bestimmte Orte von Sie in der oberen rechten Bildschirm‐ allgemeinem Interesse, z. B. Tank‐ ecke 9 aus. stellen, Parkplätze oder Restaurants.
  • Seite 59 Navigation Sonderziele über Kategorien suchen in einer der Unterkategorielisten Namen buchstabieren auswählen. In der Liste eine der Hauptkategorien Eine Tastatur wird angezeigt. auswählen. Es wird eine Liste mit Un‐ terkategorien angezeigt. Ausführliche Beschreibung der Tas‐ taturen 3 17. Um alle in der entsprechenden Hauptkategorie verfügbaren Sonder‐...
  • Seite 60 Navigation Eine der für den Kontakt gespeicher‐ ten Adressen auswählen. Die Zielde‐ tailansicht wird angezeigt. Zum Starten der Zielführung Start auswählen. Routen mit Wegpunkten Ein Wegpunkt ist ein Zwischenziel, das bei der Berechnung der Route zum Endziel berücksichtigt wird. Beim Erstellen eine Route mit Weg‐ punkten können ein oder mehrere Einen der Einträge auswählen.
  • Seite 61 Navigation Bei aktiver Zielführung in der Interak‐ tionsauswahlleiste der Kartenansicht ZIEL auswählen. Alternativ können Sie rechts im Bild‐ schirm das Pfeilsymbol für das nächste Abbiegemanöver berühren, um das Zielführungsmenü zu öffnen. In der Interaktionsauswahlleiste des Zielführungsmenüs ZIEL auswählen. Eine neue Adresse eingeben oder auswählen.

  • Seite 62: Zielführung

    Navigation Neues Ziel Um einen Telefonanruf zum ausge‐ Ausführliche Beschreibung zum wählten Ziel zu beginnen, Anrufen Speichern eines Ziels als Favorit Um ein neues Ziel anzugeben, kön‐ auswählen. 3 19. nen Sie entweder die laufende Ziel‐ Hinweis führung abbrechen und ein neues Zielführung Die Bildschirmtaste Anrufen ist nur Ziel angeben.

  • Seite 63: Zielführung Starten Und Abbrechen

    Navigation Aufforderungsansagen des Navigati‐ Zielführung abbrechen Aufforderungsansagen onssystems Sie können die Zielführung wie folgt MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ Die Aufforderungsansagen teilen mit, abbrechen: leiste wählen und dann Einstellung welche Abzweigung Sie nehmen Navigationsstimme wählen, um das ● Das x in der Navigations-Karten‐ müssen, wenn Sie sich einer Kreu‐...
  • Seite 64 Navigation In der Einstellung Aus werden keine Hinweis Aufforderungsansagen ausgegeben. Falls die Verkehrsliste über die Bild‐ Bei der Einstellung Pieptöne ertönt schirmtaste VERKEHR im Startbild‐ anstelle der Ansage ein Piepton. schirm eingegeben wurde, berühren Sie w in der linken oberen Bild‐ Lautstärke schirmecke, um das Menü...

  • Seite 65: Routeneinstellungen

    Navigation Ereignis automatisch umfahren oder Routeneinstellungen Routenänderung Vor Umfahren fragen auswählen. MENÜ in der Interaktionsauswahl‐ Um die Route bei aktivierter Zielfüh‐ leiste wählen und dann rung zu ändern, berühren Sie das Arten von Verkehrsereignissen Routenoptionen wählen, um das ent‐ Pfeilsymbol für das nächste Abbiege‐ Verkehrsereignisse auswählen, um sprechende Untermenü...
  • Seite 66 Navigation Straßen von der Zielführung ereignissen bei der Routenberech‐ ausschließen nung ohne Benutzerinteraktion ge‐ mieden hat. Nachdem die Zielführung gestartet wurde, können bestimmte Straßen Um die gemiedene Straße/Schnell‐ von der zuvor berechneten Route straße wieder in die Route aufzuneh‐ ausgeschlossen werden. Die Route men, heben Sie die Auswahl des ent‐...
  • Seite 67 Navigation Um die Position der Wegpunkte in der Liste zu ändern, neben dem entspre‐ chenden Listeneintrag ▲ bzw. ▼ aus‐ wählen. Um einen Wegpunkte aus der Liste zu löschen, ☓ auswählen. Oben am Bildschirm Speichern aus‐ wählen, um die Änderungen zu spei‐ chern.

  • Seite 68: Allgemeine Informationen

    Sprachsteuerung Sprachsteuerung Allgemeine Informationen Hinweis Damit Gespräche im Fahrzeug nicht Integrierte Sprachsteuerung zu einer versehentlichen Ansteue‐ rung der Systemfunktionen führen, Die integrierte Sprachsteuerung des startet die Sprachsteuerung erst Allgemeine Informationen .... 68 Infotainment Systems ermöglicht die nach ihrer Aktivierung. Benutzung ........70 Bedienung verschiedener Funktio‐...

  • Seite 69: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung Adresseingabe für Ziele im Ausland ● Deutschland, Österreich: Wenn Sie eine Zieladresse in einem <Ort> <Straße> <Hausnummer> anderen Land über die Sprachsteue‐ ● Belgien, Frankreich, Großbritan‐ rung eingeben möchten, müssen Sie nien: die Sprache des Info-Displays in die <Hausnummer> <Straße> <Ort> Sprache des entsprechenden Lands ändern.

  • Seite 70: Benutzung

    Sprachsteuerung kann es eher dazu kommen, dass das Hinweis Aktivierung über die Taste w am System einen Befehl falsch erkennt Bei der ersten Verwendung der Lenkrad und nicht die richtige Aktion ausführt. Sprachsteuerung kann es vorteilhaft w am Lenkrad drücken. sein, die Einstellung Lang zu aktivie‐...
  • Seite 71 Sprachsteuerung Die Audioanlage wird stummgeschal‐ In diesem Fall wird sofort der Signal‐ In den folgenden Situationen werden tet. Neben einer Aufforderungsan‐ ton wiedergegeben, das Sprachsteu‐ Dialogsequenzen automatisch abge‐ sage, einen Befehl anzusagen, wird erungssymbol wird rot angezeigt und brochen: auf dem zentralen Display ein Hilfe‐ Sie können ohne zu warten einen Be‐...
  • Seite 72 Sprachsteuerung ● Die Aufforderungsansage kann Wenn Sie „Telefon“ oder „Telefonbe‐ manuellen Bedienelemente eine Aus‐ durch erneutes Drücken von w fehle“ sagen, erkennt das System, wahl in der Liste oder drücken Sie an dass ein Telefonanruf ausgeführt der Blende auf die Taste „Zurück“ unterbrochen werden.
  • Seite 73 Sprachsteuerung Um den Hilfetext zu unterbrechen, w drücken. Es ertönt ein Signalton. Sie können einen Befehl sprechen. Sprachübertragung Sprachsteuerung aktivieren Halten Sie s am Lenkrad gedrückt, bis ein Sprachsteuerungssymbol im Driver Information Center erscheint. Außerdem informiert eine Meldung im Driver Information Center, wenn „Voice Pass-Thru“...

  • Seite 74: Mobiltelefon

    Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, Telefongespräche 9 Warnung über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen .... 74 Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Mobiltelefone haben Auswirkun‐ Bluetooth-Verbindung ....75 wie die wichtigsten Mobiltelefon- gen auf Ihre Umgebung.

  • Seite 75: Bluetooth-Verbindung

    Mobiltelefon Über das Menü für die Bluetooth-Ein‐ den war, stellt das Infotainment dann das Mobiltelefon auszu‐ stellungen werden Bluetooth-Geräte System automatisch eine Verbin‐ schalten, wenn der Einsatz von mit dem Infotainment System gekop‐ dung her. Mobiltelefonen verboten ist, wenn pelt und verbunden, wobei zwischen ●...
  • Seite 76 Mobiltelefon 5. Den Kopplungsvorgang bestäti‐ Hinweis 3. Ab Schritt 3 des Vorgangs unter gen: Wenn keine Bluetooth-Verbindung „Koppeln über die Einstellungsan‐ hergestellt werden kann, wird auf wendung“ (siehe oben) fortfahren. ● Wenn SSP (Secure Simple dem Bildschirm des Infotainment Pairing) unterstützt wird: 4.

  • Seite 77: Verbindung Mit Einem Gerät Trennen

    Mobiltelefon Verbindung mit einem Gerät 3. ─ neben dem zu löschenden Blue‐ 9 Warnung tooth-Gerät auswählen. Eine Mel‐ trennen dung wird angezeigt. Denken Sie daran, dass Sie mit 1. ; drücken und dann das Symbol 4. Ja wählen, um das Gerät zu lö‐ dem Mobiltelefon nur dann Anrufe EINSTELLUNGEN wählen.

  • Seite 78: Bedienung

    Mobiltelefon Das Mobiltelefon-Portal umfasst ver‐ 9 Warnung schiedene Ansichten, auf die über verschiedene Registerkarten zuge‐ Beenden Sie das Gespräch erst, griffen wird. Die gewünschte Regis‐ wenn Sie von der Notruf-Zentrale terkarte auswählen. dazu aufgefordert werden. Hinweis Das Telefon-Hauptmenü ist nur ver‐ Bedienung fügbar, wenn ein Mobiltelefon über Sobald zwischen Ihrem Mobiltelefon...
  • Seite 79 Mobiltelefon Die Kontaktdetailansicht wird ange‐ Hinweis zeigt. Verpasste Anrufe werden in der Liste der letzten Anrufe rot hervor‐ Eine der für den Kontakt gespeicher‐ gehoben und in der Anwendungs‐ ten Rufnummern auswählen. Die leiste durch 9 neben dem Telefon‐ Nummer wird gewählt. symbol gekennzeichnet.

  • Seite 80: Funktionen Während Eines Telefongesprächs

    Mobiltelefon Unten am Bildschirm wird eine Mel‐ Liste aller mit dem Infotainment Sys‐ Mikrofon deaktivieren dung mit dem Namen oder der Ruf‐ tem gekoppelten Mobiltelefone wird Stumm wählen, um das Mikrofon vo‐ nummer des Anrufers angezeigt. angezeigt. rübergehend zu deaktivieren. Das gewünschte Telefon auswählen.

  • Seite 81: Textnachrichten

    Mobiltelefon Beide Anrufe werden auf dem Anruf‐ Telefonkonferenz bildschirm angezeigt. B wählen, um die beiden Anrufe zu‐ sammen zu schalten. Beide Anrufe werden aktiv. Die Schaltfläche B ändert sich in C. Ausführliche Beschreibung 3 75. Textnachrichten Zweiter eingehender Anruf Die Anwendung SMS ermöglicht es, Unten in der Anrufansicht wird eine Textnachrichten über das Infotain‐...
  • Seite 82 Mobiltelefon Voraussetzungen Starten der Textanwendung Eine Nachricht anhören Es müssen die folgenden Vorbedin‐ Taste ; drücken und dann das An‐ In der Interaktionsauswahlleiste gungen erfüllt sein, um die Anwen‐ EINGANG wählen. Die im jeweiligen wendungssymbol SMS wählen. dung SMS zu verwenden: Mobiltelefon gespeicherten Text‐...

  • Seite 83: Geräteliste

    Mobiltelefon Auf eine Nachricht antworten Eine Nachricht löschen Hinweis In der Interaktionsauswahlleiste Abhängig vom Mobiltelefon wird die EINGANG wählen. Die im jeweiligen Antwortfunktion möglicherweise Mobiltelefon gespeicherten Text‐ nicht unterstützt. nachrichten werden in einer Liste an‐ gezeigt. In der Interaktionsauswahlleiste Die gewünschte Nachricht wählen, EINGANG wählen.

  • Seite 84: Mobiltelefone Und Funkgeräte

    Mobiltelefon Vordefinierte Nachrichten verwalten Den gewünschten Nachrichtentext ● Maximale Sendeleistung: eingeben und die Eingabe bestäti‐ 10 Watt Nachrichtenvorlagen verwalten wäh‐ gen. Die neue Nachricht wird zur Liste len, um eine Liste aller vordefinierten ● Das Mobiltelefon muss an einem der vordefinierten Nachrichten hinzu‐ Nachrichten anzuzeigen.
  • Seite 85 Mobiltelefon 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐ standards nicht entsprechen, dür‐ fen nur mit außen am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden. Achtung Bei Missachtung der aufgeführten Vorschriften kann es bei Verwen‐ dung von Mobiltelefonen und Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐ raum ohne Außenantenne zu Funktionsstörungen der Fahr‐...

  • Seite 86: Häufig Gestellte Fragen

    Häufig gestellte Fragen Häufig gestellte Häufig gestellte Fragen kann das Laden des Telefonbuchs und der Ruflisten einige Minuten Fragen dauern. Mobiltelefone Detaillierte Beschreibung 3 78. Wie kann ich ein Mobiltelefon mit Favoriten dem Infotainment System kop‐ Häufig gestellte Fragen ....86 peln? Was kann als Favorit gespeichert werden?
  • Seite 87 Häufig gestellte Fragen Wie kann ich die Favoriten umbe‐ Navigation Audio nennen, löschen oder verschie‐ Nach der Eingabe einer Ziel‐ Wie kann ich die Audioquelle än‐ ben? adresse wird eine Fehlermeldung dern? ; drücken und auf dem Startbild‐ angezeigt. Was mache ich falsch? Durch wiederholtes Drücken von schirm das Symbol Bei der Eingabe einer Adresse er‐...
  • Seite 88 Häufig gestellte Fragen Sonstiges Wie kann ich die Erkennungsleis‐ tung der Sprachsteuerung verbes‐ sern? Die Sprachsteuerung erkennt auf natürliche Weise ausgesprochene Sprachbefehle. Warten Sie auf den Signalton und sprechen Sie danach. Versuchen Sie, auf natür‐ liche Weise, nicht zu schnell und nicht zu laut zu sprechen.
  • Seite 89 Häufig gestellte Fragen...

  • Seite 90: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Bedienung........78 AUX........... 44 Adressbuch........56 Bluetooth-Musik......44 Allgemeine Informationen..39, CD..........40 42, 48, 68, 74 Favoriten........19 AUX........... 42 Infotainment System....12 Bluetooth-Musik......42 Kontakte........23 CD..........39 Mobiltelefone......78 Infotainment System....6 Navigationssystem....49 Mobiltelefonportal...... 74 Radio.........
  • Seite 91 Dateiformate Ändern........23 Audiodateien......42 Speichern........23 Grundsätzliche Bedienung... 14 Filmdateien........ 42 Koppeln........75 Anwendungsleiste..... 16 Datum........... 29 Favoriten........19 Die automatische Interaktionsauswahlleiste..16 Lautstärke Lautstärkeregelung....28 Kontakte........23 Automatische Diebstahlschutz ......7 Startbildschirm......16 Lautstärkeregelung....28 Digital Audio Broadcasting... 36 Tastatur........
  • Seite 92 Telefonbuch......23, 78 Textnachrichten......81 Persönliche Sonderziele....49 Senderliste........33 Mobiltelefone und Funkgeräte ..84 Sendersuche........ 33 Mobiltelefonportal aktivieren..78 Smartphone Radio Mobiltelefonprojektion....46 Mobiltelefonprojektion....46 DAB........... 36 Mobiltelefonprojektion aktivieren. . 46 Smartphone-Apps nutzen..... 46 DAB-Ansagen......36 Sonderziele........56 Digital Audio Broadcasting..36 Sprache........
  • Seite 93 Telefonanruf Touchscreen......14 Abweisen........78 USB........44, 45 Initiieren........78 Vornehmen........ 78 Wellenbereichsauswahl....33 Telefonbuch......23, 78 Werkseinstellungen Textnachrichten......81 wiederherstellen......29 TMC-Sender......... 48 Touchscreen......... 14 Touchscreen-Kalibrierung.... 29 Zeichenattribute......17 TP..........35 Zeichenerkennungsbereich..17 Zieleingabe ........56 Zielführung ........62 Uhrzeit..........
  • Seite 95 R300 Color/R400 Color Einführung ........96 Grundsätzliche Bedienung ..104 Radio ......... 109 CD-Player ........116 Externe Geräte ......119 Mobiltelefon ....... 123 Stichwortverzeichnis ....132...

  • Seite 96: Allgemeine Informationen

    Einführung Einführung Allgemeine Informationen Hinweis Dieses Handbuch enthält eine Be‐ Das Infotainment System bietet Ihnen schreibung der Optionen und Funk‐ modernstes In-Car-Infotainment. tionen der verschiedenen Infotain‐ Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ ment Systeme. Einige Beschreibun‐ Allgemeine Informationen .... 96 funktionen können viele Sender auf gen, auch in Bezug auf Display und Diebstahlschutz ......
  • Seite 97 Einführung Gebieten gibt das Infotainment System möglicherweise einen Warnhinweis, der bestätigt wer‐ den muss. Hier besonders auf Ein‐ bahnstraßen, Abbiege- und Ein‐ fahrverbote achten. Radioempfang Der Radioempfang kann durch Knis‐ tern, Rauschen, Verzerrungen oder Aussetzer gestört werden. Ursachen dafür sind: ●...
  • Seite 98 Einführung Bedienelementeübersicht Bedienfeld...
  • Seite 99 Einführung X ......... 101 Bei ausgeschaltetem Drücken: zur nächsten Radio: kurz drücken: zum Gerät: kurz drücken zum Favoritenseite blättern nächsten Sender Einschalten springen; drücken und MENU gedrückt halten: Suchlauf Bei eingeschaltetem Zentrales Bedienelement aufwärts ......109 Gerät: kurz drücken zum zur Auswahl und Stummschalten, lang Externe Geräte: kurz...
  • Seite 100 Einführung 11 t Fernbedienung am Lenkrad Eine Beschreibung der anderen Be‐ dienelemente finden Sie in der Be‐ Radio: kurz drücken: zum triebsanleitung. vorigen Sender springen; drücken und gedrückt halten: Suchlauf abwärts . . . 109 Externe Geräte: kurz drücken: zum vorigen Titel springen;...

  • Seite 101: Benutzung

    Einführung P / Q k / l Driver Information Center: Kurz drücken: Menüoption Radio: Drücken, um den im Driver Information nächsten/vorigen Center auswählen Favoriten im Driver Information Center Lang drücken: Schnell auszuwählen ....... 110 durch eine lange Kontaktliste im Driver Medien: Drücken, um den Information Center blättern nächsten/vorigen Titel im...

  • Seite 102: Infotainment System Ein- Oder Ausschalten

    Einführung Infotainment System ein- oder Automatische Lautstärkeanhebung Externe Geräte ausschalten Bei aktivierter automatischer Laut‐ MEDIA wiederholt drücken, um den stärkeanpassung 3 106 wird die Wiedergabemodus für ein ange‐ Kurzzeitig X drücken. Nach dem Ein‐ schlossenes externes Gerät (z. B. Lautstärke zum Ausgleich von Abroll- schalten wird die zuletzt ausgewählte USB-Gerät, iPod oder Smartphone) und Windgeräuschen während der...
  • Seite 103 Einführung und Erstellen einer Bluetooth-Verbin‐ dung zwischen dem Infotainment System und einem Mobiltelefon 3 124.

  • Seite 104: Grundsätzliche Bedienung

    Grundsätzliche Bedienung Grundsätzliche Grundsätzliche Hinweis Das ausgewählte Element wird her‐ Bedienung Bedienung vorgehoben. Drücken: Instrumententafel ● um eine ausgewählte Schaltflä‐ che bzw. einen Menüpunkt zu Grundsätzliche Bedienung ..104 Knopf MENÜ betätigen Klangeinstellungen ....105 Der Knopf MENU ist ein zentrales ●...
  • Seite 105 Grundsätzliche Bedienung Taste BACK MENU drehen, um die Einstellung wie gewünscht anzupassen. In den Menüs BACK drücken, um zur nächsthöheren Menüebene zurück‐ MENU drücken, um die Einstellung zu zukehren. bestätigen. Programmierbare Tasten Lautstärkenverteilung rechts/ Eine der programmierbaren Tasten links einstellen drücken, um den Favoriten oder die Durch die Liste blättern und MENU Funktionstaste direkt über der pro‐...

  • Seite 106: Automatische Lautstärkeanpassung

    Grundsätzliche Bedienung Hinweis Um aus einem Audiohauptmenü auf Wenn Equalizer auf Benutzerdefi‐ die Einstellung zuzugreifen, MENU niert gesetzt ist, können Bässe, drücken, durch die Liste blättern und Mitten und Höhen manuell einge‐ Auto-Lautstärke auswählen. stellt werden. Um den Grad der Lautstärkeanpas‐ sung einzustellen, für Auto- Lautstärkeeinstellungen Lautstärke eine der verfügbaren Op‐...
  • Seite 107 Grundsätzliche Bedienung Wird das 12-Stunden-Format ausge‐ System sperren System entsperren wählt, wird eine dritte Spalte zur Aus‐ ; drücken und dann Einstell. aus‐ Das Infotainment System einschal‐ wahl von „AM“ bzw. „PM“ eingeblen‐ ten. Eine Tastatur wird angezeigt. wählen. det. Die gewünschte Option auswäh‐ Die Liste durchsehen und Valet- len.

  • Seite 108: Werkseinstellungen Wiederherstellen

    Grundsätzliche Bedienung Die Liste durchsehen und Display Alle persönlichen Daten löschen auswählen. Alle persönl. Daten löschen auswäh‐ len, um beispielsweise ein gekoppel‐ Display ausschalten wählen, um die tes Bluetooth-Gerät, ein gespeicher‐ Anzeige auszuschalten. tes Telefonbuch oder einen Favoriten Um das Display wieder einzuschal‐ zu löschen.

  • Seite 109: Benutzung

    Radio Radio Benutzung Sendersuche Die Radiofunktion ist Bestandteil der Automatische Sendersuche Audio-Anwendung. t bzw. v drücken, um den vorigen Benutzung ......... 109 bzw. nächsten Titel abzuspielen. Sendersuche ......109 Manuelle Sendersuche Favoriten-Listen ......110 t oder v drücken und halten. Die Radio Data System (RDS) ..

  • Seite 110: Favoriten-Listen

    Radio Senderlisten Das Infotainment System speichert Die entsprechende Senderliste wird diese Sender nach Programmtyp ge‐ aktualisiert FM- oder DAB-Frequenzband ordnet in der entsprechenden Kate‐ Hinweis MENU drehen, um eine Liste aller gorienliste. Bei der Aktualisierung einer wellen‐ momentan empfangbaren Sender Hinweis bereichsspezifischen Senderliste anzuzeigen.
  • Seite 111 Radio Sender speichern Alternativ das Fünfwege-Bedienele‐ ment verwenden: i drücken, um das Zu speichernden Sender einstellen. gruppierte Menü für die Anwendungs‐ Die entsprechende Favoritentaste auswahl anzuzeigen. Audio und dann drücken und gedrückt halten, bis ein Favoriten auswählen. Den ge‐ Signalton erklingt und der Sender‐ wünschten Favoriten auswählen.

  • Seite 112: Anzahl Der Angezeigten Favoriten Festlegen

    Radio Löschen wählen. Der Favorit und alle können aktiviert werden, indem die FM-Menü verknüpften Daten werden gelöscht. Zahl der anzuzeigenden Favoriten Zur Konfiguration der RDS-Einstel‐ erhöht wird. lungsoptionen die Radiofunktion akti‐ Favoriten verschieben Radio Data System (RDS) vieren und das FM-Frequenzband Den zu verschiebenden Favoriten auswählen.

  • Seite 113: Digital Audio Broadcasting

    Radio der derzeit aktiven Funktion für die Wenn die Regionalisierung einge‐ einer Vielzahl von Meldungen Dauer der Verkehrsdurchsage schaltet ist, werden bei Bedarf alter‐ einschließlich Fahrt- und Ver‐ unterbrochen. native Frequenzen mit denselben re‐ kehrsinformationen. gionalen Programmen ausgewählt. Bei aktiviertem Verkehrsfunk wird in ●...
  • Seite 114 Radio ● Sollte das DAB-Signal durch na‐ Hinweis türliche Hindernisse oder Ge‐ DAB-Mitteilungen können nur emp‐ bäude zurückgeworfen werden, fangen werden, wenn der DAB- steigt die DAB-Empfangsquali‐ Wellenbereich aktiviert ist. tät. AM- oder FM-Empfang wer‐ DAB-DAB-Linking den in diesen Fällen spürbar Wenn diese Funktion aktiviert ist, schlechter.
  • Seite 115 Radio L-Band Wenn L Band aktiviert ist, empfängt das Infotainment System einen zu‐ sätzlichen Frequenzbereich (1452– 1492 MHz). L Band auf Ein oder Aus setzen. Intellitext Die Funktion Intellitext ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Informationen wie Meldungen, Finanzinformationen, Sport oder Nachrichten zu empfan‐ gen.

  • Seite 116: Allgemeine Informationen

    CD-Player CD-Player Allgemeine Informationen MP3- und WMA-Dateien in ande‐ ren als den oben aufgeführten Der CD-Player des Infotainment Sys‐ Formaten können fehlerhaft ab‐ tems kann Audio- und MP3/WMA- gespielt und ihre Datei- und Ord‐ CDs wiedergeben. nernamen fehlerhaft angezeigt Allgemeine Informationen ..116 werden.

  • Seite 117: Funktionstasten

    CD-Player ● CDs sind gleich nach dem Ent‐ Die Wiedergabelisten-Einträge fernen aus dem Audio-Player in müssen als relative Pfade ange‐ ihre Hüllen zurückzulegen, um legt sein. sie vor Schäden und Verschmut‐ ● In diesem Kapitel wird aus‐ zung zu schützen. schließlich die Wiedergabe von ●...
  • Seite 118 CD-Player Zum vorigen oder nächsten Titel Hinweis springen Der aktuell wiedergegebene Titel wird hervorgehoben. d bzw. c auswählen, um den vorigen bzw. nächsten Titel abzuspielen. Die Liste durchsehen und das ge‐ Alternativ MENU drehen, um zum vo‐ wünschte Listenelement auswählen. rigen oder nächsten Titel zu springen.

  • Seite 119: Externe Geräte

    Externe Geräte Externe Geräte Allgemeine Informationen Gerät an-/abschließen Zum Anschluss eines Zusatzgerätes Unter der Armlehne in der Mittelkon‐ an den AUX-Eingang des Infotain‐ sole befinden sich ein AUX-Eingang ment Systems das folgende Kabel und ein USB-Anschluss zum An‐ verwenden: Allgemeine Informationen ..119 schluss externer Geräte.

  • Seite 120: Dateiformate

    Externe Geräte Hinweis Bluetooth-Audiofunktion Achtung Nicht alle MP3-Player, USB-Lauf‐ Über das Infotainment System kön‐ werke, iPod-Modelle und Smartpho‐ nen Musikdateien wiedergegeben Das Gerät während der Wieder‐ nes werden vom Infotainment Sys‐ werden, die auf Bluetooth-Geräten gabe nicht abschließen. Dies tem unterstützt. wie einem iPod oder Smartphone ge‐...
  • Seite 121 Externe Geräte Bei der Wiedergabe von Dateien mit Funktionstasten Hinweis ID3-Tags kann das Infotainment Sys‐ Bei der USB- und iPod-Wiedergabe Hinweis tem Informationen wie etwa den Na‐ hängt die Funktionsweise der zufäl‐ Während der AUX-Wiedergabe sind men und Interpreten des jeweiligen ligen Wiedergabe vom ausgewähl‐...
  • Seite 122 Externe Geräte Medienkategorien MENU drücken und dann Durchsuchen wählen. Eine Liste mit verschiedenen Kategorien wird ange‐ zeigt, z. B. Wiedergabelisten, Interpret oder Alben. Die Liste durchsehen und das ge‐ wünschte Listenelement auswählen. Bei Bedarf durch die Unterkategorien navigieren und den gewünschten Ti‐ tel auswählen.
  • Seite 123 Mobiltelefon Mobiltelefon Allgemeine Informationen Wichtige Hinweise zur Bedienung und Verkehrssicherheit Das Mobiltelefon Portal bietet Ihnen die Möglichkeit, Telefongespräche 9 Warnung über ein Fahrzeugmikrofon und die Allgemeine Informationen ..123 Fahrzeuglautsprecher zu führen so‐ Mobiltelefone haben Auswirkun‐ Bluetooth-Verbindung ....124 wie die wichtigsten Mobiltelefon- gen auf Ihre Umgebung.
  • Seite 124 Mobiltelefon Über das Menü für die Bluetooth-Ein‐ den war, stellt das Infotainment dann das Mobiltelefon auszu‐ stellungen werden Bluetooth-Geräte System die Verbindung automa‐ schalten, wenn der Einsatz von mit dem Infotainment System gekop‐ tisch her. Mobiltelefonen verboten ist, wenn pelt und verbunden, wobei zwischen ●...
  • Seite 125 Mobiltelefon 5. Den Kopplungsvorgang bestäti‐ wenn sie im Telefonspeicher (nicht 4. Ab Schritt 3 des Vorgangs unter gen: auf der SIM-Karte) des Mobiltele‐ „Koppeln über die Einstellungsan‐ fons gespeichert sind. wendung“ (siehe oben) fortfahren. ● Wenn SSP (Secure Simple Pairing) unterstützt wird: 5.
  • Seite 126 Mobiltelefon 4. Ab Schritt 3 des Vorgangs unter 3. Das zu verbindende Bluetooth- Gerät löschen „Koppeln über die Einstellungsan‐ Gerät auswählen und dann 1. ; drücken und dann Einstell. wendung“ (siehe oben) fortfahren. Verbind. auswählen. Eine Mel‐ auswählen. dung wird angezeigt. 5.
  • Seite 127 Mobiltelefon Hinweis es um lebenswichtige Kommuni‐ Die Notrufnummer kann je nach Nicht jedes Mobiltelefon unterstützt kation (z. B. medizinische Notfälle) Region und Land unterschiedlich alle Funktionen des Mobiltelefon- geht. sein. Erkundigen Sie sich vorher Portals. Daher kann der Funktions‐ über die richtige Notrufnummer In einigen Netzen kann es erfor‐...
  • Seite 128 Mobiltelefon Einen Anruf tätigen Die automatische Vervollständi‐ Letzte Anrufe wählen. Die Liste der gungsfunktion vergleicht die eingege‐ letzten Anrufe wird angezeigt. Ziffernblock benen Ziffern mit den im System ge‐ Hinweis ; drücken und dann Telefon aus‐ speicherten Nummern. Die Liste der letzten Anrufe für das wählen, um das Mobiltelefonhaupt‐...
  • Seite 129 Mobiltelefon der für das entsprechende Mobiltele‐ Mikrofon deaktivieren fon ausgewählten Klingeltöne wird Stumm wählen, um das Mikrofon vo‐ angezeigt. rübergehend zu deaktivieren. Das gewünschte Telefon auswählen. Die Schaltfläche ändert sich in Laut. Eine Liste aller für das entsprechende Um das Mikrofon wieder zu aktivie‐ Telefon verfügbaren Klingeltöne wird ren, Laut wählen.
  • Seite 130 Mobiltelefon Zwischen Anrufen umschalten ● Maximale Sendeleistung: 10 Watt MENU drehen, um den zu aktivieren‐ den Anruf zu markieren. ● Das Mobiltelefon muss an einem geeigneten Einbauort installiert Übertr. wählen. Der aktive Anruf wird werden. Beachten Sie den rele‐ gehalten und der ausgewählte Anruf vanten Hinweis in der Betriebs‐...
  • Seite 131 Mobiltelefon 9 Warnung Funkgeräte und Mobiltelefone, die den genannten Mobiltelefon‐ standards nicht entsprechen, dür‐ fen nur mit außen am Fahrzeug angebrachter Antenne verwendet werden. Achtung Bei Missachtung der aufgeführten Vorschriften kann es bei Verwen‐ dung von Mobiltelefonen und Funkgeräten im Fahrzeuginnen‐ raum ohne Außenantenne zu Funktionsstörungen der Fahr‐...
  • Seite 132 Stichwortverzeichnis Infotainment System....101 Menü........104 Allgemeine Informationen.. 116, Mobiltelefone......127 119, 123 Radio........109 AUX......... 119 USB......... 121 Bluetooth-Musik...... 119 Benutzung....101, 109, 117 CD........... 116 Bluetooth-Musik......119 Infotainment System....96 Bluetooth-Musik aktivieren..121 Mobiltelefone......123 Bluetooth-Verbindung....124 Radio........109 USB.........
  • Seite 133 Frequenzliste......109 Lautstärkebeschränkungen Favoriten-Listen...... 110 Fünfwege-Bedienelement..104 bei hohen Temperaturen..101 FM-Menü......... 112 Maximale Einschaltlautstärke. 106 Frequenzband......109 Stummschaltung..... 101 Frequenzliste......109 Grundsätzliche Bedienung..104 Lautstärkeeinstellungen..... 106 Intellitext........113 Fünfwege-Bedienelement..104 L-Band........113 Kategorienliste......109 Instrumententafel....104 L-Band........113 Menü DAB....... 113 Maximale Einschaltlautstärke..
  • Seite 134 Systemeinstellungen....106 CD........... 117 Display........106 Infotainment System....101 Sprache........106 Menü........104 Uhrzeit und Datum....106 Mobiltelefone......127 Valet-Modus......106 USB......... 121 Werkseinstellungen wiederherstellen...... 106 Wellenbereichsauswahl....109 Werkseinstellungen Telefonanruf wiederherstellen...... 106 Abweisen......... 127 Initiieren........127 Vornehmen......127 Telefonbuch........ 127 TP..........
  • Seite 135 Die in dieser Publikation enthaltenen Angaben entsprechen dem unten angegebenen Stand. Änderungen der Technik, Ausstattung und Form der Fahrzeuge gegenüber den Angaben in dieser Publikation sowie Änderungen dieser Publikation selbst bleiben der Adam Opel AG vorbehalten. Stand: August 2015, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Diese Anleitung auch für:

Insignia navi 900 intellilinkTouch r700 intellilinkNavi 900 intellilink

Inhaltsverzeichnis