Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
soit pour une sélection plus rapide dʼune source,
F
utilisez la touche "PC / HD", "AV1/AV2" ou "SV"
B
(24) :
CH
– touche "PC / HD" pour commuter entre
PC
DVI
HD
– touche "AV1/AV2" pour commuter entre
AV 1 AV 2
– touche "SV" pour commuter sur
S-Video
Important : lorsque vous commutez entre les
sources, laissez un intervalle de 3 secondes au
moins entre chaque pression de touche pour évi-
ter tout dysfonctionnement.
8.3 Réglage image et son
Via la touche "ITEM" (5) sur le moniteur ou "Item"
(31) sur la télécommande, vous pouvez effectuer
les réglages dʼimage sans avoir à appeler le
menu écran. De plus, on peut régler le volume.
Avec la touche, commutez entre les paramètres
suivants :
Brightness
Saturation
Hue
R Gain
G Gain
B Gain
(pour les sources AV 1, AV 2, S-Video, DVI et HD)
ou
Contrast
Audio Volume
Brightness
(pour la source PC)
Sélectionnez le paramètre et selon les indica-
tions de lʼéchelle affichée, réglez la valeur avec
les touches flèches (6 ou 25) :
la valeur,
pour diminuer la valeur. Ensuite
sélectionnez le paramètre suivant ou appuyez
sur la touche "SOURCE" (3) ou "Source/ " (30)
pour ne plus afficher lʼéchelle. Elle disparaît éga-
lement automatiquement : après 5 secondes si
aucun réglage nʼest effectué une fois le premier
paramètre appelé, après 30 secondes après la
dernière pression sur la touche.
Conseil : les modifications des paramètres dʼimage ne
sont mémorisés que pour le mode dʼimage User (
tre 8.6 ou 9.1). Si le mode dʼimage Vivid, Standard ou Gentle est
réglé, les paramètres se réinitialisent sur les valeurs pré-
réglées dès quʼon commute sur un autre mode dʼimage,
une autre source de signal ou en mode Stand-by.
Le volume peut être augmenté ou diminué sans
appeler le paramètre Audio Volume directement via
les touches flèches sur le moniteur ou la télé-
commande. Sur le moniteur, il faut maintenir la
touche correspondante enfoncée.
8.4 Son coupé, fonction Mute
Pour couper le son, appuyez sur la touche
"MUTE"
(23). Pour le rallumer, appuyez une
nouvelle fois sur la touche. Lʼactivation / désacti-
vation du son est affiché pendant quelques
secondes en bas à gauche sur lʼimage par le
symbole dʼun haut-parleur.
Si lorsque la fonction Mute est activée, le
volume est modifié (
rallume automatiquement.
8.5 Sélection du format dʼimage
Pour sélectionner le format dʼimage, appuyez sur
la touche "Zoom" (28). Le format dʼimage actuel
est affiché. A chaque pression sur la touche,
vous passez au format suivant :
Pour les sources AV 1, AV 2, S-Video, DVI et HD, sont
disponibles :
4 : 3
16 : 9
14 : 9
Letter Box
(Fill correspond à 4 : 3)
Pour la source PC, est disponible
4 : 3
16 : 9
Lʼaffichage sʼéteint quelques secondes après la
dernière pression sur la touche.
16
8.6 Sélection du mode dʼimage
Pour sélectionner le mode dʼimage, appuyez sur
la touche "Picture" (34). Le mode dʼimage actuel-
lement réglé est affiché. A chaque pression sur la
touche, vous passez au mode dʼimage suivant :
User
Les quatre modes dʼimage correspondent à ceux
du menu "Video",
Lʼaffichage sʼéteint quelques secondes après la
dernière pression sur la touche.
8.7 Images multiples
Lors dʼun affichage images multiples ("image
dans lʼimage" ou "images côte à côte"), lʼimage
dʼune seconde source de signal (sous-image) est
en plus affichée de lʼimage de la première source
de signal (image principale).
Si la source pour la sous-image est sélection-
née (
peut effectuer les réglages images multiples
avec les trois touches inférieures (27) de la télé-
commande :
Sharpness
Audio Volume
Touche "PIP/
Contrast
Pour commuter entre les six modes dʼaffi-
chages différents (aucune image multiple, 3 ×
"image dans lʼimage", 2 × "images côte à côte",
Touche "Position"
Pour commuter entre les quatre positions pour
la sous-image dans un affichage image dans
pour augmenter
lʼimage
Touche "Swap"
Pour échanger lʼattribution des images des
deux sources dans un affichage images multi-
ples
Lors de la commutation sur une autre source de
signal, lʼaffichage est réinitialisé sur image
unique.
chapi-
8.8 Fonction "Freeze"
La fonction "Freeze" nʼest pas disponible pour les
sources DVI et HD.
Pour geler lʼimage actuelle (image fixe), appuyez
sur la touche "Freeze" (26). Pendant quelques
secondes, Freeze sʼaffiche. Pour désactiver la
fonction, appuyez une nouvelle fois sur la touche
"Freeze". La fonction est également désactivée
lorsque le format dʼimage est modifié (par exem-
ple lorsquʼon passe sur un autre affichage
images multiples) ou si une autre source de
signal est sélectionnée.
8.9 Fonction Sommeil
Pour activer la fonction Sommeil (commutation
automatique sur Stand-by après écoulement
dʼune durée réglée) ou la désactiver, appuyez
sur la touche "Sleep" (33). Le réglage actuel est
affiché pour la fonction Sommeil. Appuyez sur la
chapitre 8.3), le son se
touche jusquʼà ce que la durée voulue ou OFF
(fonction désactivée) soit affichée.
Lʼindication sʼefface quelques secondes après la
dernière pression sur la touche.
8.10 Verrouillage de touches
Pour activer le verrouillage des touches, appuyez
ensemble sur les touches "MENU" (4) et
"ITEM" (5) sur le moniteur. Pendant quelques
secondes, Lock sʼaffiche, lʼutilisation via les
Panorama
P2P
Fill
touches sur le moniteur ou la télécommande
nʼest plus possible. Lʼaffichage signale le ver-
rouillage en indiquant Lock lorsquʼon appuie sur
une touche.
Pour déverrouiller, appuyez ensemble une
nouvelle fois sur les touches "MENU" et "ITEM"
Vivid
Standard
Gentle
chapitre 9.1.
chapitre 9.4 : point du menu PIP Source), on
"
point du menu PIP Mode)
sur le moniteur, unLock sʼaffiche brièvement, lʼap-
pareil est déverrouillé.
9 Menu écran
Pour effectuer les réglages sur le menu écran,
les touches suivantes sont utilisées :
soit sur le moniteur :
"MENU" (4),
et
(6), "SOURCE" (3)
soit sur la télécommande :
"Menu / OK" (32),
et
(25), "Source/ " (30)
Dans un souci de simplification, nous traitons
dans ce chapitre uniquement des touches sur le
moniteur. Lʼutilisation via la télécommande est la
même.
Pour appeler le menu écran, appuyez sur la
touche "MENU".
Le menu écran se compose de plusieurs sous-
menus caractérisés par un symbole spécifique.
Sont disponibles :
– "Video" (symbole „Monitor") :
réglages images
– "Audio" (symbole "Haut-parleur") :
réglages son
– "PC" ( symbole
) :
optimisation des images [uniquement pour la
source PC à lʼentrée VGA (12)]
– "Setting" (symbole "roues dentées") :
réglages de base
Le symbole du menu déjà sélectionné est
déplacé vers la droite. Des cercles bougeants
sous le symbole indiquent que lʼon est au niveau
du menu principal dans lequel la sélection des
sous-menus est possible. Pour sélectionner un
sous-menu dans la plage du menu principal, uti-
lisez la touche
ou
.
Pour quitter le menu écran de la plage du menu
principal, appuyez sur la touche "SOURCE". Le
menu disparaît automatiquement 30 secondes
après la dernière pression sur une touche.
9.1 Sous-menu "Video"
Si le menu "Video" est sélectionné, appuyez sur
la touche "MENU" pour lʼactiver : le premier point
du menu est sélectionné (surlignage de couleur).
Vous pouvez sélectionnez les points du menu
avec les touches
et
.
Pour les sources AV 1, AV 2, S-Video, DVI et HD, le menu
"Video" a deux pages : avec la touche
allez du point du menu précédent dʼune page au
premier point du menu de lʼautre page, avec la
touche
du premier point du menu dʼune page
au dernier sur lʼautre page.
Pour la source PC, le menu "Video" nʼa quʼune
page, seuls les points du menu Picture Mode, Bright-
ness, Contrast et Color Temp sont disponible.
Picture Mode (mode dʼimage)
Si le point du menu Picture Mode est sélectionné,
appuyez sur la touche "MENU" pour lʼactiver.
Quatre modes dʼimage sont disponibles : Vivid,
Standard, Gentle, User. Pour le mode dʼimage User,
on peut régler chaque valeur pour les para-
mètres dʼimage (
points du menu suivants).
Pour les modes dʼimage Vivid, Standard et Gentle,
on ne peut pas mémoriser de valeur. Avec la
touche
ou
, sélectionnez le mode et
confirmez avec "MENU".
Paramètres image
Brightness (luminosité)
Contrast
(contraste)
Hue
(tonalité des couleurs, uniquement pour
sources NTSC)
Saturation (saturation des couleurs)
, vous
Werbung
Inhaltsverzeichnis
