Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Reinigung des Kühlschranks TWT-67F INSTALLATIONSANLEITUNG untErBau- & arBEitS-tiEfKÜHLtiScHE TRUE MANUFACTURING CO., INC. 2001 East Terra Lane • O’Fallon, Missouri 63366-4434 (636)-240-2400 • FAX (636)-272-2408 • INT'L FAX (636)272-7546 • (800)-325-6152 Parts Department (800)-424-TRUE • Parts Department FAX# (636)-272-9471 Web: www.truemfg.com...
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Zur Wartung Ihres TRUE-Gerät für den effizientesten und besten Betrieb Sie haben einen der besten Industrie-Kühlschränke erworben, der jemals hergestellt wurde. Er wurde unter Einhaltung strikter Qualitätskontrollen nur mit den qualitativ hochertigsten erhältlichen Materialien hergestellt. Ihr TRUE-Kühler wird Ihnen bei richtiger Wartung viele Jahre lang ein- wandfreie Dienste leisten.
Seite 3: Risiko Des Einschlusses Von Kindern
NEMA-Stecker • Um Unfälle durch Zündung aufgrund von falsch eingesetzten TRUE verwendet diese Arten von Steckern. Wenn Sie nicht die Ersatzteilen oder nicht fachgerechter Handhabung richtige Steckdose haben, lassen Sie einen zertifizierten Elektriker die zu verhindern, dürfen jegliche Servicearbeiten nur von richtige Stromquelle installieren.
Seite 4: Installations
Spannung einem Spannungsmesser, bevor Ihr neues Gerät an den Strom Die Firma TRUE ist für Schäden, die während des transports entstan- angeschlossen wird. Wird weniger als 100% der gemessenen den sind, nicht verantwortlich. Spannung für den Betrieb festgestellt, korrigieren Sie dies sofort.
Seite 5: Leiter Und Schaltkreise
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LEITER UND SCHALTKREISE 115 Volt Entfernung in Fuß zum Zentrum der Ladung. 230 Volts Entfernung in Fuß zum Zentrum der Ladung. Amps 20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 Amps...
Seite 6: Aufstellen Und Nivellierung
Das Gerät wurde gemäss Klimazone 5 und 7, Temperatur und relativer Feuchte, getestet C. Der TRUE- Gerät sollte von vorn nach hinten und von einer Seite zu anderen mit einer Wasserwaage eingepasst werden. D. Stellen Sie sicher, dass der Entwässerungsschlauch oder die Schläuche in der Wanne positioniert werden.
Seite 7: Montage Von Beinen Und Fussrollen
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg MONTAGE VON BEINEN UND FUSSROLLEN Wichtige Sicherung zur Montage der Beine/Fußrollen (Abbildungen 1-5 zeigen den Vorgang) SICHERUNG DER FUSSROLLEN UND BEINE Um für das Gerät maximale Festigkeit und Stabilität zu erzielen, ist die Absicherung jeder Fußrolle wichtig. Die Beine werden per Hand sicher am unteren Schienenteil festgeschraubt.
Seite 8: Aufstellen Standardzubehör
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg AUFSTELLEN STANDARDZUBEHÖR WARNUNG! Verwenden Sie zum Hineinstecken der Bodenträger keine Zange oder Crimpwerkzeuge. Eine Änderung der Bodenträger kann zu einer Instabilität der Ablagen führen. INSTALLATION & BETRIEB DER ABLAGEN INSTALLATION DER REGALE: A. Bringen Sie die Regalklammern an den Normbrettern an (siehe Abbildung).
Seite 9: Installation Der Regale
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg INSTALLATION DER REGALE: ENTFERNUNG & INSTALLATION DER SCHUBLÄDEN Bitte lesen Sie für das richtige Einbauen der Bodenträger die folgende Je nach Ausführung und das Modell des Schrankes, wird einer der Anleitung durch. folgenden Schubladenkonfigurationen Standard sein.
Seite 10: Betrieb
Vertriebspartner bestellen. Lassen Sie das Gerät einige Stunden laufen, so dass der Schrank vollständig auskühlen kann, bevor Sie die Reglereinstellung D. Ein guter Luftstrom ist in Ihrem TRUE-Gerät wichtig. Seien ändern. Sie vorsichtig beim Beladen mit Produkten, so dass sie weder gegen die Rückwand drücken noch dem Entlüftungsschlauch...
Seite 11: Luftmessung
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg MECHANISCHE TEMPERATURREGELUNGEN LUFTMESSUNG Eine Temperaturregelung mit Luftmessung, die in einer Gefriergerätanwendung verwendet wird, erfordert einen Abtauzyklus mit Heizgeräten, um sicherzustellen, dass die Verdampferrohrschlange frei von Frost und Eis bleibt. ALLGEMEINE BETRIEBSREIHENFOLGE DER MECHANISCHEN TEMPERATURREGELUNG ALLGEMEINE BETRIEBSREIHENFOLGE DER MECHANISCHEN STEUERUNG GEFRIERGERÄT 1.
Seite 12 TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg WANN SOLLTEN EINSTELLUNGEN AN EINER MECHANISCHEN TEMPERATURREGELUNG VORGENOMMEN WERDEN Wir empfehlen, die Einstellung der mechanischen Temperaturregelung nur bei Orten in großer Höhe vorzunehmen. EINSTELLUNG EINER MECHANISCHEN TEMPERATURREGELUNG BETRIEBSANLEITUNG: Rückseite der Richtskala für das Messen ERFORDELRICHE WERKZEUGE: Temperaturregelung •...
Seite 13: Anleitung: Einstellung Der Danfoss-Temperaturregelung Für Anwendungen In Grosser Höhe
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg ANLEITUNG: EINSTELLUNG DER DANFOSS-TEMPERATURREGELUNG FÜR ANWENDUNGEN IN GROSSER HÖHE SCHRITT 1 - Stecken Sie den Kühler aus. SCHRITT 2 - Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Temperaturregelung am Einsatzkasten befestigt ist. SCHRITT 3 - To make these adjustments it may be necessary to remove the temperature control from the housing.
Seite 14 TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg TABELLE Einstellung entgegen dem Uhrzeigersinn (auf Basis einer 360°-/ Größe vollständigen Drehung) 2000' 42° 3000' 78° 4000' 114° 5000' 150° 6000' 186° 7000' 222° 8000' 258° 9000' 294° 10,000' 330° BUL. NO.
Seite 15 Wenn die Schaltuhr nicht eingestellt ist, 3 mal täglich für 30 Minuten EMPFOHLENE ABTAUEINSTELLUNGEN: abzutauen, kann sich zu viel Eis an der Spirale ablagern. Daraus Ihre Abtauzeitschaltuhr ist ab Werk auf einen von TRUE Manufacturing folgendes Geräteversagen oder Produktverlust sind von der Garantie empfohlenen Abtauungszeitplan eingestellt worden. Bei allen ausgeschlossen.
Seite 16: Defrost Steuerelemente
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg DEFROST STEUERELEMENTE ZEITPUNKT INITIIERT, ZEIT KÜNDBAR TIMER-ORT: Auftauen Timer kann direkt unter dem mechanischen Temperaturregelung gefunden werden. So stellen Sie die Zeit für Abtauprozess gibt es nur eine mögliche Anpassung; Sobald das Kabinett hat die Auslegungstemperatur zu erreichen, wählen Sie die Tageszeit, die Sie das Gerät abtauen...
Seite 17: Allgemeine Betriebsreihenfolge Der Elektrischen Lae-Temperaturregelung
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg ELEKTRONISCHE TEMPERATURREGELUNGEN ALLGEMEINE BETRIEBSREIHENFOLGE DER ELEKTRISCHEN LAE-TEMPERATURREGELUNG t1 = Zuluft/Rückluft* (Thermostat) * STA-, STG-, STM-, STR-Modelle. t2 = Rohrschlange/Kupferleitung (Abtauen) t3 = Rückluft/Zuluft* (Anzeige) Die t3-Sonde ist nicht bei allen Anwendungen installiert und/oder aktiviert. Wenn t3 nicht installiert und/oder aktiviert ist, ist t1 die Anzeigesonde.
Seite 18: Wie Ein Lae Elektronische Steuer Diagnose
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg WIE EIN LAE ELEKTRONISCHE STEUER DIAGNOSE Anzeigelämpchen für Kühl-/Heizmodus, Lüfterbetrieb, Abtaumodus. LAE-Regelung LAE-Reglersymbole Kompressor läuft Verdampfergebläse läuft Gerät im Abtauvorgang Aktivierung des 2. Parametermodus Alarm Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach unten Taste –...
Seite 19: Ausschalten Der Elektronischen Lae-Regelung
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben AUSSCHALTEN DER ELEKTRONISCHEN LAE-REGELUNG: Regler muss eventuell entsperrt werden WARUM: Beim Abschalten der Regelung werden alle elektrischen Komponenten deaktiviert.
Seite 20: Ändern Des "Sollwerts"
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ÄNDERN DES „SOLLWERTS“: Regler muss eventuell entsperrt werden WARUM: Der sollwert ist die temperatur, bei welcher der kompressor ausschaltet.
Seite 21: Initiieren Des Manuellen Abtauens
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben INITIIEREN DES MANUELLEN ABTAUENS: Regler muss eventuell entsperrt werden. WARUM: Ein einmaliges, zusätzliches abtauen ist evtl. erforderlich, um reif-/eisansammlung von der verdampferschlange zu beseitigen.
Seite 22: Ändern Des "Abtauintervalls"
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ÄNDERN DES „ABTAUINTERVALLS“: Regler muss eventuell entsperrt werden Dies kann nur geändert werden, wenn der Abtaumodusparameter „DFM“ für „TIM“...
Seite 23: Ändern Der Displayanzeige Von Fahrenheit Zu Celsius
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ÄNDERN DER DISPLAYANZEIGE VON FAHRENHEIT ZU CELSIUS: Sie müssen evtl. die Regelung entsperren. Dies kann nur mit der Version LAE Modell BR1 der Regelung geändert werden.
Seite 24: Anzeige Der Sondentemperaturen
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg LAE-Regelung Info/Set Punkt Taste Manuelle Abtauung/ Taste – nach unten Manuelle Aktivierung/ Stand-By Taste Taste – nach oben ANZEIGE DER TEMPERATURSONDEN T1, T2, T3: WARUM: Zur Anzeige der Werte von Temperatursonden an verschiedenen Stellen im Schrank.
Seite 25 TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg Parametereinstellungen der LAE-Regelung für Celsius BIT25 Für jedes Modell/jede Version der LAE-Regelung BIT25 (X-32) / 1.8 (X-32) / 1.8 ALLE Parameter, bei denen eine Formel angezeigt wird, müssen (X-32) / 1.8 (X-32) / 1.8 (X-32) / 1.8 (X-32) / 1.8...
Seite 26: Allgemeine Betriebsreihenfolge Der Elektrischen Danfoss-Temperaturregelung
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg ALLGEMEINE BETRIEBSREIHENFOLGE DER ELEKTRISCHEN DANFOSS-TEMPERATURREGELUNG Regelungssonde = Rückluft Abtausonde = Rohrschlange ELEKTRONISCHE DANFOSS-REGELUNG GEFRIERGERÄT OHNE DIGITAL-ANZEIGE ALLGEMEINE BETRIEBSREIHENFOLGE 1. Der Schrank ist angeschlossen. a. Die Innenlampen leuchten nur bei Modellen mit Glastüren. Wenn die Lampen nicht leuchten, überprüfen Sie, ob sich der Lichtschalter befindet in der Position „ON“...
Seite 27: Wartung, Pflege & Reinigung
Wenn Sie fertig sind, stellen Sie sicher, dass das Gitter wieder angebracht wird. Das Gitter schützt den Kondensator. Schließen Sie das Gerät wieder an den Strom an. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die TRUE- Herstellungsabteilung unter 636-240-2400 oder 800-325-6152 und fragen nach der Kundendienstabteilung. Die Kundendienstabteilung erreichen Sie direkt unter 1(800)372-1368.
Seite 28: Reinigung Des Kühlschranks
TRUE UNTERBAU- & ARBEITS-TIEFKÜHLTISCHE TRUEmFg REINIGUNG DES KÜHLSCHRANKS 8 SCHRITTE UM ROSTEN AUF EDELSTAHLOBERFLÄCHEN ZU VERMEIDEN: VORSICHT: Verwenden Sie keine Stahlwolle, raue oder chlor- basierte Produkte zum Reinigen der Oberflächen aus rostfreiem Stahl. BENUTZEN SIE DIE RICHTIGEN WERKZEUGE BEI DER REINIGUNGV WAS SIE VERMEIDEN SOLLTEN Vermeiden Sie abrasive Werkzeuge bei der Reinigung.

Diese Anleitung auch für:

Twt-44f Twt-67f Tuc-48f-d-4

true TUC-27F Installationsanleitung

Sicherheitsinformationen

Installations

AUFSTELLEN Standardzubehör

Bedienung

Wartung, Pflege & Reinigung

Quicklinks

INHALTSVERZEICHNIS

Verwandte Anleitungen für true TUC-27F

Inhaltszusammenfassung für true TUC-27F

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis