EDELRID Ohm Bedienungsanleitung Seite 65

Rengöring
Rengör nedsmutsade produkter i ljummet vatten (vid behov med
mild tvål). Skölj omsorgsfullt. Torka produkten i rumstemperatur.
Torktumlare resp element får absolut inte användas!
Vid behov kan vanliga desinfektionsmedel utan halogen
användas.
Metalldelarnas leder ska efter rengöring regelbundet smörjas in
med syrafri olja resp ett medel med teflon eller silikonbas.
Markeringar på produkten
Tillverkare: EDELRID ,
Modell: produktnamn,
Diameterområde för användbara rep i mm,
i-symbol: varningshänvisningarna och anvisningar måste läsas
CZ
Předřadný brzdicí prvek k použití při lezení a spouštění zvyšující
tření u lanového družstva s vysokým hmotnostním rozdílem.
VŠEOBECNÉ POKYNY K POUŽÍVÁNÍ A BEZPEČNOSTI
Tento výrobek je součástí osobní ochranné výbavy chránící před
pádem z výšky (OOV) a měl by se přidělit jedné osobě.
Tento návod k použití obsahuje důležité pokyny, které je před
použitím tohoto výrobku nezbytné obsahově pochopit. Tyto
podklady musí prodávající poskytnout uživateli v jazyce země
určení a musí se po celou dobu používání uchovávat u výbavy.
Horolezectví, lezení a práce ve výškách a hloubkách často
skrývají rizika a nebezpečí způsobená vnějšími vlivy. Chyby a
nedbalost mohou mít za následek těžké úrazy nebo dokonce
smrt.
Podrobné a obsáhlé informace naleznete v příslušné odborné
literatuře. Následující informace jsou důležité pro odborné a
přiměřené použití v praxi. Nemohou však nikdy nahradit
zkušenosti, vlastní odpovědnost a znalosti nebezpečí hrozících
při horolezectví, lezení a práci ve výškách a hloubkách a vlastní
riziko nese uživatel. Použití je povoleno pouze trénovaným a
och beaktas,
piktogram till korrekt iläggning av repet,
lottnummer med tillverkningsår.
CE 0123: Organ som övervakar tillverkningen av PSU: TÜV SÜD
Product Service GmbH, 80339 München, Germany
Våra produkter tillverkas med största noggrannhet. Skulle det
ändå finnas berättigade klagomål ber vi om angivelse av
lottnumret.
Tekniska förändringar förbehålls.
Kontrollorgan: TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339
München, Germany
zkušeným osobám nebo s odpovídajícím vedením a dozorem.
Následující pokyny k používání si důkladně pročtěte a
bezpodmínečně je dodržujte. Tento výrobek je vyrobený
speciálně pro práci ve výškách a hloubkách nezbavuje uživatele
osobního rizika, které nese při používání.
Před prvním použitím se uživatel musí seznámit s funkcí výrobku
v bezpečném prostředí. Před použitím se musí uživatel
informovat o možnostech bezpečného a efektivního provedení
záchranných akcí.
Pro používání výrobku doporučujeme navíc dodržovat
odpovídající národní pravidla.
Uživatel by si měl být vědom toho, že při nevhodné tělesné a/
nebo duševní kondici může dojít k omezení bezpečnosti v
běžných a nouzových situacích.
V případě zneužití nebo nesprávného použití se výrobce zříká
veškeré odpovědnosti. Odpovědnost a riziko nesou ve všech