Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medion MD 90136 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medion Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. MD 90136
  6. Bedienungsanleitung
Medion MD 90136 Bedienungsanleitung

Medion MD 90136 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MD 90136:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
120 x 200 mm
1 March 2010
Inhalt
Sicherheitshinweise ........................................................................... 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................... 2
Betriebssicherheit .............................................................................. 2
Hinweise zur Konformität ................................................................... 4
Transport und Verpackung ................................................................ 4
Reinigung ............................................................................................ 4
Entsorgung .......................................................................................... 5
Datensicherung ................................................................................... 5
Lieferumfang ....................................................................................... 6
Systemanforderungen ........................................................................ 6
Inbetriebnahme ................................................................................... 7
Kabelverbindungen herstellen ........................................................... 7
Einrichtung der Festplatte .................................................................. 8
Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten... ............................................ 8
Programme zur Partitionierung ...................................................... 8
Laufwerk partitionieren ................................................................... 8
Laufwerk formatieren ..................................................................... 9
Wählen zwischen NTFS, FAT und FAT32 ..................................... 9
Festplatte aus dem System entfernen ............................................. 12
Kundendienst .................................................................................... 13
Erste Hilfe bei Fehlfunktionen .......................................................... 13
Lokalisieren der Ursache ............................................................. 13
Fehlerhilfe .................................................................................... 13
Benötigen Sie weitere Unterstützung? ......................................... 14
Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ............................... 14
Copyright © 2010
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt.
Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®.
Warenzeichen:
®
®
MS-DOS
und Windows
sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft
Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Technische und optische Änderungen, sowie Druckfehler vorbehalten.
Inhalt
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
®
.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medion MD 90136

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 90136

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Benötigen Sie weitere Unterstützung? ......... 14   Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung ....... 14   Copyright © 2010 Alle Rechte vorbehalten. Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: ® ® ® MS-DOS und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihrer Festplatte. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
  • Seite 3 120 x 200 mm 1 March 2010  Die Festplatte nimmt während des Betriebes Energie auf und wird sehr warm. Wenn Sie die Platte nicht nutzen, trennen Sie die Verbindungen zum PC.  Befolgen Sie die Bedienungsanleitung Ihres PCs.  Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Festplatte.

  • Seite 4: Hinweise Zur Konformität

    Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Die Festplatte entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. Transport und Verpackung  Bewahren Sie die Originalverpackung auf, falls die Festplatte verschickt werden muss.

  • Seite 5: Entsorgung

    120 x 200 mm 1 March 2010 Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

  • Seite 6: Lieferumfang

     Betriebssystem Windows XP/Vista/7*  Anschluss max. 2 USB Schnittstelle, *Hinweis Die Festplatte kann auch unter Windows 98 und 2000 betrieben werden. In einigen Fällen ist es erforderlich einen Treiber zu installieren. Diesen können Sie kostenlos unter www.medion.com herunterladen. Deutsch...

  • Seite 7: Inbetriebnahme

    120 x 200 mm 1 March 2010 Inbetriebnahme Kabelverbindungen herstellen Schließen Sie die externe Festplatte über USB an. Sie können das Gerät auch an Computern mit USB 1.1 anschließen. Die Übertragungsgeschwindigkeit ist dann allerdings wesentlich geringer. USB-Anschluss (Ansicht Rückseite) ® 1.

  • Seite 8: Einrichtung Der Festplatte

    Einrichtung der Festplatte Hinweis Ihre Platte ist im Auslieferungszustand bereits eingerichtet (1 Partition im FAT32 Format). Eine erneute Formatierung oder Partitionierung ist nicht notwendig. Achtung! Das Partitionieren oder Formatieren eines Laufwerks löscht dort sämtliche Daten. Wir übernehmen keinerlei Haftung für verlorene Daten. Bevor Sie Ihre Festplatte einrichten...

  • Seite 9: Laufwerk Formatieren

    120 x 200 mm 1 March 2010 Laufwerk formatieren Um Daten auf die Festplatte abzulegen, müssen die Partitionen formatiert werden. Achtung! Seien Sie sich ganz sicher darüber, welche Laufwerksbuchstaben Sie eingeben, damit Sie nicht ein Laufwerk formatieren, das bereits Daten enthält. Sie können die Formatierung über den Explorer vornehmen (rechter Mausklick auf das Laufwerk und Format wählen).

  • Seite 10: Anmerkung

    Wenn Sie FAT32 verwenden, haben alle Benutzer unabhängig vom Kontotyp (Administrator, eingeschränkt oder Standard) Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. Für umfangreiche Datenträger ist das Dateisystem NTFS am besten geeignet. (Das zweitbeste Dateisystem für große Datenträger ist FAT32.) Unter einer Bedingung sollten Sie das Dateisystem FAT oder FAT32 verwenden.
  • Seite 11 120 x 200 mm 1 March 2010 In der folgenden Tabelle wird die Kompatibilität der einzelnen Dateisysteme mit verschiedenen Betriebssystemen aufgeführt. NTFS FAT32 Ein Computer mit Windows XP oder Windows 2000 kann auf Zugriff ist über Dateien in einer NTFS- Zugriff ist nur über MS-DOS, alle Partition zugreifen.

  • Seite 12: Festplatte Aus Dem System Entfernen

    Festplatte aus dem System entfernen Je nach Betriebssystem muss die externe Festplatte abgemeldet werden, bevor sie entfernt wird. Lesen Sie in der Hilfedatei Ihrer Windowsversion nach, wie dies funktioniert. 1. Melden Sie die Festplatte vom Betriebssystem ab, falls dies erforderlich ist. 2.

  • Seite 13: Kundendienst

    120 x 200 mm 1 March 2010 Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Lokalisieren der Ursache Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Voraussetzungen für eine optimale Funktion:  einen intakter Computer, der einwandfrei funktioniert ...

  • Seite 14: Benötigen Sie Weitere Unterstützung

    Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen:  Wie sieht Ihre Rechnerkonfiguration aus? ...
  • Seite 15 Reproduction du présent mode d'emploi ......... 14 Copyright © 2010 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le droit d'auteur. ® Le Copyright est la propriété de la société MEDION Marques déposées : ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées de la société...

  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lisez attentivement le présent mode d'emploi et respectez les instructions y figurant. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre disque dur. Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main et conservez-le soigneusement pour pouvoir le remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.
  • Seite 17 120 x 200 mm 1 March 2010  Suivez les instructions données dans le mode d’emploi de votre  N’ouvrez jamais le boîtier du disque dur. Cela mettrait fin à la garantie et conduirait inévitablement à la destruction du disque dur.

  • Seite 18: Informations Relatives À La Conformité

    électrique. Le disque dur respecte les exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity. Transport et emballage  Conservez l'emballage d'origine au cas où vous devriez expédier le disque dur.

  • Seite 19: Nettoyage

    120 x 200 mm 1 March 2010 Nettoyage  Aucun nettoyage de l’appareil n’est en principe nécessaire. Débranchez toujours tous les câbles de connexion avant le nettoyage.  Faites attention à ne pas salir le disque dur. N’utilisez aucun solvant ni produit de nettoyage caustique ou gazéiforme. Attention ! Cet appareil ne contient aucune pièce à...

  • Seite 20: Contenu De La Livraison

    Système d’exploitation Windows XP/Vista/7*  Connexions max. 2 Port USB *Remarque Le disque dur peut être exploité également sous Windows 98 et 2000. Dans certains cas, il est nécessaire d'installer un pilote, que vous pouvez télécharger gratuitement sur www.medion.com. Français...

  • Seite 21: Mise En Service

    120 x 200 mm 1 March 2010 Mise en service Procéder aux branchements Branchez le disque dur externe dans le port USB. Vous pouvez aussi brancher l’appareil sur des ordinateurs équipés d'un port USB 1.1. La vitesse de transfert est alors bien moins élevée. Port USB (Vue de dos) ®...

  • Seite 22: Organisation Du Disque Dur

    Organisation du disque dur Remarque À la livraison, votre disque est déjà initialisé (1 partition au format FAT32). Un nouveau formatage ou partitionnement n’est pas nécessaire. Attention ! Le partitionnement ou le formatage d’un lecteur efface toutes les données qu’il contient. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables en cas de perte de données.

  • Seite 23: Formatage De Lecteur

    120 x 200 mm 1 March 2010 Formatage de lecteur Pour pouvoir stocker des données sur le disque dur, vous devez formater ses partitions. Attention ! Ne vous trompez pas dans la lettre de lecteur que vous entrez, vous risqueriez de formater un lecteur contenant déjà...

  • Seite 24: Remarque Importante

    fichiers de votre disque dur, quel que soit leur type de compte (administrateur, limité ou standard.) NTFS est le système de fichiers qui fonctionne le mieux avec un disque volumineux (le deuxième meilleur système de fichiers avec un disque volumineux étant FAT32). Il existe toutefois un cas dans lequel il est préférable de choisir un système de fichiers FAT ou FAT32.
  • Seite 25 120 x 200 mm 1 March 2010 Le tableau suivant décrit la compatibilité de chaque système de fichiers avec les différents systèmes d'exploitation. NTFS FAT32 Un ordinateur qui exécute Windows XP ou Windows L'accès est 2000 peut accéder aux possible via fichiers d'une partition MS-DOS, L'accès est disponible...

  • Seite 26: Déconnecter Le Disque Dur Du Système

    Déconnecter le disque dur du système Selon le système d’exploitation, le disque dur externe doit, avant de pouvoir être retiré, être tout d'abord déconnecté. Consultez à ce sujet le fichier d’aide de votre version de Windows. 1. Déconnectez le disque dur du système d’exploitation, si nécessaire.

  • Seite 27: Service Après-Vente

    120 x 200 mm 1 March 2010 Service après-vente Première aide en cas de dysfonctionnements Localisation de la cause Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales, mais ils peuvent également être de nature très complexe et nécessiter une analyse approfondie. Conditions pour un fonctionnement optimal : ...

  • Seite 28: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    Vous avez besoin d'une aide supplémentaire ? Si les suggestions des paragraphes précédents ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Dans ce cas, nous vous remercions à l'avance de bien vouloir nous fournir les informations suivantes : ...
  • Seite 29 Avete bisogno di altra assistenza? ..........14 Riproduzione del presente manuale..........14 Copyright © 2010 Tutti i diritti riservati. Al presente manuale vengono applicati i diritti d‘autore. ® Il Copyright appartiene alla società Medion Marchi di fabbrica: ® ® ® MS-DOS...

  • Seite 30: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza Vogliate leggere attentamente questo capitolo e seguire tutte le indicazioni. Sarà così garantito un funzionamento perfetto ed una lunga durata del disco rigido. Tenete queste istruzioni a portata di mano, e conservatele con cura, per cederle in caso di vendita. Uso conforme alle disposizioni Il disco rigido funge da supporto di memoria universale per PC e portatili.
  • Seite 31 120 x 200 mm 1 March 2010  Non aprite mai la custodia dell’unità di disco rigido. Questo sospenderebbe la validità della garanzia e comporterebbe inevitabilmente la distruzione del disco rigido.  Proteggete il disco rigido dagli schizzi o dalle gocce d’acqua. Non posizionate su o accanto al disco rigido recipienti contenenti liquidi (vasi o simili).

  • Seite 32: Indicazioni Sulla Conformità

    Il disco rigido è conforme ai requisiti basilari e alle norme principali della direttiva EMC 2004/108/CE. Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili sul sito web all’indirizzo www.medion.com/conformity. Trasporto e imballaggio  Conservate l’imballaggio originale in caso di future spedizioni del disco rigido.

  • Seite 33: Pulizia

    120 x 200 mm 1 March 2010 Pulizia  Di norma non è necessario pulire l’apparecchio. Prima di pulire scollegate tutti i cavi.  Prestate attenzione che l’unità di disco rigido non si sporchi. Non utilizzate solventi, né detergenti corrosivi o gassosi. Attenzione! Questo apparecchio non contiene componenti che necessitano di pulizia o manutenzione.

  • Seite 34: Fornitura

    2 Porte USB *Avviso Il disco rigido può essere utilizzato anche con i sistemi operativi Windows 98 e 2000. In alcuni casi ciò richiede l’installazione di un driver. In tal caso scaricate il driver gratuito dal sito www.medion.com. Italiano...

  • Seite 35: Avviamento

    120 x 200 mm 1 March 2010 Avviamento Collegamento dei cavi Collegate il disco rigido esterno attraverso un’interfaccia USB. È possibile collegare l’unità anche ai computer che supportano USB 1.1. In questo caso la velocità di trasmissione diminuisce notevolmente. Interfaccia USB (vista posteriore) ®...

  • Seite 36: Installazione Dell'unità Disco Rigido

    Installazione dell’unità disco rigido Avviso Il vostro disco fisso viene fornito con una configurazione predefinita (1 partizione in formato FAT32). Una nuova formattazione o partizione non è necessaria. Attenzione! La partizione o la formattazione di un’unità cancella alcuni dati lì presenti. Non rispondiamo in alcun modo per la perdita di dati.

  • Seite 37: Formattazione Del Disco

    120 x 200 mm 1 March 2010 Formattazione del disco Per scomporre i dati sul disco fisso, è necessario formattare le partizioni. Attenzione! Siate certi di quali lettere di drive state digitando, per non formattare un drive che contiene già dei dati. Le singole partizioni possono essere effettuate tramite Explorer (cliccate con il tasto destro del mouse sul drive e selezionate Formattare).
  • Seite 38 Con FAT32 gli utenti possono accedere a tutti i file presenti nel disco rigido, indipendentemente dal tipo di account (amministratore, limitato o standard). NTFS rappresenta il file di sistema ottimale in presenza di dischi di grandi dimensioni. Il sistema FAT32 rappresenta la seconda valida alternativa.
  • Seite 39 120 x 200 mm 1 March 2010 Nella tabella seguente viene descritta la compatibilità di ogni file di sistema con vari sistemi operativi. NTFS FAT32 Un computer con Windows XP L’accesso è L’accesso è o Windows 2000 può disponibile disponibile solo accedere ai file in una tramite MS- tramite Windows...

  • Seite 40: Rimozione Dell'unità Disco Rigido Dal Sistema

    Rimozione dell’unità disco rigido dal sistema A seconda del sistema operativo è necessario disattivare il disco rigido esterno prima di rimuoverlo. Consultate i file d’aiuto della vostra versione Windows per comprendere il procedimento. 1. Disconnettete il disco rigido dal sistema operativo, se necessario. 2.

  • Seite 41: Servizio Clienti

    120 x 200 mm 1 March 2010 Servizio clienti Rimedio in caso di malfunzionamento Individuazione della causa Talvolta i malfunzionamenti possono essere dovuti a cause banali, ma a volte possono essere di natura piuttosto complessa e richiedere un’analisi approfondita. Requisiti per un funzionamento ottimale: ...

  • Seite 42: Avete Bisogno Di Altra Assistenza

    Avete bisogno di altra assistenza? Se quanto riportato in questi capitoli non ha risolto il vostro problema, contattateci direttamente. Trovate il numero telefonico sulla copertina posteriore di queste istruzioni. Vi saremo inoltre grati se ci aiuterete dandoci le seguenti informazioni: ...
  • Seite 43 Segítség hiba esetén ..............13 További segítségre van szüksége? ..........14 A használati utasítás sokszorosítása ........... 14 Copyright © 2010 Minden jog fenntartva. A használati utasítást szerzői jogok védik. A szerzői jog tulajdonosa a MEDION®. Védjegyek: ® ® ® MS-DOS és Windows...

  • Seite 44: Biztonsági Utasítások

    Biztonsági utasítások Kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót és tartsa be az utasításokat. Ezáltal biztosíthatja a merevlemez megbízható működését és hosszú élettartamát. A használati útmutatót mindig tartsa kéznél, és gondosan őrizze meg, hogy a termék továbbadásakor az új tulajdonosnak átadhassa. Rendeltetésszerű...
  • Seite 45 120 x 200 mm 1 March 2010  Ne dugjon be semmilyen tárgyat a réseken és nyílásokon át a merevlemez belsejébe. Ez rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.  Soha ne nyissa fel a merevlemez házát. Ez érvénytelenítené a garanciát és a merevlemez károsodásához vezethet. ...

  • Seite 46: Útmutatások A Megfelelőséghez

    A merevlemez megfelel a 2004/108/EK elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelvben lévő alapvető követelményeknek és releváns előírásoknak. A megfelelőségi nyilatkozatok teljes változatai a www.medion.com/conformity honlapról tölthetők le. Szállítás és csomagolás  Arra az esetre, ha szállítania kell a merevlemezt, tartsa meg az eredeti csomagolást.

  • Seite 47: Tisztítás

    120 x 200 mm 1 March 2010 Tisztítás  A készüléket alapvetően nem igényel tisztítást. Tisztítás előtt húzzon ki minden csatlakozókábelt.  Ügyeljen arra, hogy a merevlemez ne szennyeződjön. Ne használjon oldószereket, maró hatású vagy légnemű tisztítószereket. Figyelem! Ez a készülék nem tartalmaz karbantartandó vagy tisztítandó...

  • Seite 48: A Csomag Tartalma

    Használati útmutató, garanciapapírok Rendszerkövetelmények ®  Operációs rendszer Windows XP/Vista/7*  Csatlakozás max. 2 USB port *Megjegyzés A külső merevlemez Windows 98 és 2000 alatt is működtethető. Egyes esetekben meghajtóprogram telepítése szükséges. Ez a program a www.medion.com oldaláról ingyenesen letölthető. Magyar...

  • Seite 49: Üzembehelyezés

    120 x 200 mm 1 March 2010 Üzembehelyezés Kábel-csatlakozások létrehozása Csatlakoztassa a külső merevlemezt az USB csatlakozón keresztül. A készüléket USB 1.1 számítógépekhez is csatlakoztathatja. Az átviteli sebesség ekkor azonban jelentősen alacsonyabb. USB csatlakozó (Hátoldal) ® 1. Kapcsolja be számítógépét és várjon, amíg a Windows üzemkész lesz.

  • Seite 50: A Merevlemez Előkészítése

    A merevlemez előkészítése Megjegyzés A merevlemez szállításkor már elő van készítve (1 partíció FAT32 bites fájlrendszerrel). Újabb formázás vagy partícionálás nem szükséges. Figyelem! A merevlemez formázása vagy partícionálása az összes adatot törli. Az elveszett adatokért semmilyen felelősséget nem vállalunk. Mielőtt előkészítené a merevlemezt... Még egyszer fel szeretnénk hívni a figyelmét arra, hogy a merevlemez előkészítésekor olyan programok kerülnek alkalmazásra, amelyek helytelen használata az adatok végleges törléséhez vezethet.

  • Seite 51: Meghajtó Formázása

    120 x 200 mm 1 March 2010 Meghajtó formázása Adatok merevlemezen történő elhelyezéséhez formázni kell a partíciókat. Figyelem! Ügyeljen arra, hogy melyik meghajtó címet adja meg, hogy ne egy már adatokat tartalmazó meghajtót formázzon. A formázást a böngészőn keresztül végezheti el (jobb egérkattintás a meghajtóra és Formázás kiválasztása).
  • Seite 52 A FAT vagy FAT32 fájlrendszert egy feltétel esetén használja: Ha egy számítógépen alkalmanként a Windows XP rendszert, míg máskor egy korábbi verziót szeretne használni, akkor a merevlemezen található primer partíciót (indítási partíció) FAT vagy FAT32 partícióként kell berendeznie. A Windows legtöbb korábbi verziója nem fér hozzá azokhoz a partíciókhoz, melyek az a NTFS legújabb verziójával kerültek formázásra.
  • Seite 53 120 x 200 mm 1 March 2010 Az alábbi táblázat az egyes fájlrendszerek és különböző operációs rendszerek kompatibilitását tartalmazza. NTFS FAT32 Egy Windows XP vagy Windows 2000 alapú számítógép hozzá tud Hozzáférés MS- férni az NTFS partíción DOS-on, az Hozzáférés kizárólag található...

  • Seite 54: A Merevlemez Eltávolítása A Rendszerből

    A merevlemez eltávolítása a rendszerből Az operációs rendszertől függően a külső merevlemezt eltávolítás előtt először le kell választani. Ennek módját a Windows vonatkozó súgó fájljában olvashatja. 1. Válassza le a merevlemezt a rendszerből, amennyiben ez szükséges. 2. Húzza ki a külső merevlemez kábelét. Figyelem! Ha a merevlemezhez a hozzáférés még aktív, akkor a merevlemez nem távolítható...

  • Seite 55: Ügyfélszolgálat

    120 x 200 mm 1 March 2010 Ügyfélszolgálat Segítség meghibásodáskor Az ok megállapítása A meghibásodás néha egyszerű okokra vezethető vissza, olykor viszont egészen bonyolult is lehet, amely átfogó elemzést igényel. Az optimális funkció feltételei:  működő számítógép kifogástalan állapotban  stabil és megfelelően telepített operációs rendszer ...

  • Seite 56: További Segítségre Van Szüksége

    További segítségre van szüksége? Amennyiben a fent olvasható tanácsok nem segítettek a probléma megoldásában, vegye fel a kapcsolatot velünk. Segítene nekünk, ha megadná az alábbi információkat:  Milyen a számítógép konfigurációja?  Milyen további perifériás eszközöket használ?  Milyen üzenetek jelennek meg a képernyőn? ...
  • Seite 57 Pomoč pri nepravilnostih .............. 11 Potrebujete dodatno pomoč? ............12 Razmnoževanje priročnika ............12 Copyright © 2010 Vse pravice pridržane. Ta navodila za uporabo so zaščitena z Zakonom o avtorskih pravicah. Avtorske pravice pripadajo podjetju Medion®. Blagovne znamke: ® ® ® MS-DOS in Windows sta zaščiteni blagovni znamki podjetja Microsoft...

  • Seite 58: Opozorila Glede Varnosti

    Opozorila glede varnosti Pazljivo preberite ta navodila za uporabo in upoštevajte vsa navedena opozorila. Tako boste zagotovili zanesljivo delovanje in dolgo življenjsko dobo trdega diska. Navodila za uporabo imejte vedno pri roki in jih dobro shranite, da jih boste ob prodaji lahko predali novemu lastniku. Namenska uporaba Trdi disk je univerzalni medij za shranjevanje podatkov za namizne in prenosne računalnike.

  • Seite 59: Opombe Glede Skladnosti

    Trdi disk ustreza osnovnim zahtevam in ustreznim predpisom direktiv o elektromagnetni združljivosti (EMC) 2004/108/ES. Popolne izjave o skladnosti so na voljo na naslovu www.medion.com/conformity. Prevoz in embalaža  Originalno embalažo shranite za primer, če boste morali trdi disk pošiljati po pošti.

  • Seite 60: Čiščenje

    Čiščenje  Čiščenje naprave praviloma ni potrebno. Če to kljub temu želite storiti, pred čiščenjem vedno odklopite vse kable.  Pazite, da se trdi disk ne umaže. Ne uporabljajte topil, jedkih ali plinastih čistil. Pozor! Ta naprava ne vsebuje nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati ali čistiti.

  • Seite 61: Vsebina Kompleta

    *Opomba: Trdi disk je možno uporabiti tudi v operacijskih sistemih Windows 98 in 2000. V nekaterih primerih je potrebno namestiti gonilnik, ki ga lahko najdete na spletni strani www.medion.com, od koder ga lahko brezplačno prenesete na svoj računalnik. Vsebina kompleta...

  • Seite 62: Začetek Uporabe

    Začetek uporabe Priklop kablov Zunanji trdi disk priključite v vtičnico USB na računalniku. Napravo lahko priklopite tudi na računalnik, ki podpira le standard USB 1.1, bo pa hitrost prenosa podatkov precej nižja. (pogled z zadnje strani) priključek ® 1. Zaženite računalnik in počakajte, da se Windows popolnoma naloži.

  • Seite 63: Nastavljanje Diska

    120 x 200 mm 1 March 2010 Nastavljanje diska Opozorilo Vaš disk je že tovarniško nastavljen (1 razdelek v datotečnem sistemu FAT32). Ponovno formatiranje ali ustvarjanje razdelkov (particij) ni potrebno. Pozor! Ustvarjanje razdelkov ali formatiranje s pogona izbriše vse podatke. Za izgubljene podatke ne prevzemamo nobene odgovornosti.

  • Seite 64: Formatiranje Razdelkov Na Trdem Disku

    Formatiranje razdelkov na trdem disku Da boste na trdi disk lahko shranjevali podatke, morate razdelke formatirati. Pozor! Zares dobro se prepričajte, katere oznake (črke) pogonov boste vpisali, da ne boste formatirali diska, na katerem se že nahajajo podatki. Formatiranje lahko izvedete v Raziskovalcu (z desno miškino tipko kliknete ime diska in izberete ukaz Formatiraj).
  • Seite 65 120 x 200 mm 1 March 2010 Za večje nosilce podatkov je najbolj primeren datotečni sistem NTFS (drugi najboljši datotečni sistem za velike nosilce podatkov je FAT32). Datotečna sistema FAT ali FAT32 uporabite v naslednjem primeru: če na računalniku včasih uporabljate Windows XP, občasno pa želite uporabljati tudi prejšnje različice programa Windows, morate primarni (zagonski) razdelek na trdemu disku ustvariti kot razdelek FAT ali FAT32.

  • Seite 66: Odstranitev Trdega Diska Iz Sistema

    V naslednji tabeli so navedene možne vrednosti za nosilce in velikosti datotek pri posameznih datotečnih sistemih. NTFS FAT32 Najmanjša priporočena Razdelki od 512 MB Razdelki lahko velikost za razdelke je do 2 TB. obsegajo velikost 10 megabajtov (MB). Z Windows XP lahko od diskete do Možni so tudi razdelki, večji formatirate samo...

  • Seite 67: Servisna Služba

    120 x 200 mm 1 March 2010 Servisna služba Prva pomoč pri napakah pri delovanju Iskanje vzroka Nepravilno delovanje ima lahko včasih banalne vzroke, lahko pa so ti tudi zelo zapleteni in zahtevajo dolgotrajno analizo. Predpogoji za optimalno delovanje:  računalnik, ki brezhibno deluje, ...

  • Seite 68: Potrebujete Dodatno Pomoč

    Potrebujete dodatno pomoč? Če rešitve za vaše težave v zgornjih nasvetih niste našli, se obrnite na nas. Zelo nam boste pomagali, če nam boste posredovali naslednje informacije:  kakšna je konfiguracija računalnika?  kakšne dodatne (periferne) naprave uporabljate?  kakšna sporočila se izpisujejo na zaslonu? ...

Inhaltsverzeichnis