ARRI SKYPANEL S30 Bedienungsanleitung Seite 2

Sicherheitshinweise
•
Bitte lesen Sie diese und alle mit dem Produkt gelieferten
Anleitungen vor der ersten Verwendung. Sie enthalten
wichtige Hinweise für die sichere Handhabung.
•
Bewahren Sie diese und alle mit dem Produkt gelieferten
Anleitungen für eventuelle Nachbesitzer sorgfältig auf.
Der Anwender muss:
•
Für die Verwendung des Zubehörs qualifiziert sein.
•
Die Bedienungsanleitung beachten.
•
Gefahrlosen Betrieb sichern.
•
Das Produkt bestimmungsgemäß verwenden.
•
Die aktuellen Normen und Bestimmungen beachten.
ARRI haftet nicht für Schäden durch nicht bestimmungs-
gemäße Verwendung oder falsche Bedienung.
WARNUNG! Sichern Sie das Gerät und das Zubehör immer mit
einer zweiten, unabhängigen Sicherung gegen Absturz, wenn
das Gerät über Grund montiert wird. Das Fangseil muss für das
10fache Gewicht des Gerätes und allen montierten Zubehörs
ausgelegt sein. Führen Sie das Fangseil durch den Doppel-
bügel, damit das Gerät bei Versagen der Hängevorrichtung
sicher gehalten wird. Der Tragegriff und der Standfuß dürfen
nicht als Ankerpunkt für das Fangseil verwendet werden.
WARNUNG! Der Doppelbügel darf nur senkrecht hängend
montiert werden. Querbelastungen kann Deformation oder
Bruch des Stativzapfens oder des Bügels führen.
WARNUNG! Überlasten Sie den Doppelbügel nicht. Die
Netzteile der Geräte dürfen nicht an den Geräten befestigt
werden. Befestigen Sie die Netzteile unabhängig vom Gerät an
der tragenden Struktur.
Die Scheinwerfer dürfen sich im Betrieb nicht anleuchten.
Verwenden des Doppelbügels
Demontage des Einfachbügels:
•
Legen Sie das SkyPanel
nach unten auf eine ebene, saubere Oberfläche.
•
Lösen und entfernen Sie je zwei Schrauben pro Seite am
Gerät (4 mm Innensechskantschlüssel, siehe Bild unten).
•
Entfernen Sie den Bügel.
Montage des Doppelbügels:
•
Wenn sich der Stativzapfen in Transportstellung befindet
(in den Bügel weisend) befindet, lösen Sie die Innensechs-
kantschraube mit einem 10 mm Innensechskantschlüssel.
Nehmen Sie die Schraube, die Scheibe, den Federring und
den Stativzapfen ab.
•
Setzen Sie den Stativzapfen auf die Bohrung im Bügel und
drehen Sie von unten die beiliegende Innensechskant-
schraube samt Scheibe und Federring ein. Ziehen Sie die
Schraube fest (empfohlenes Anzugsmoment: 50 Nm).
•
Legen Sie das SkyPanel
unten auf eine ebene, saubere Oberfläche.
•
Führen Sie die Verbindungsstücke der oberen oder
unteren Scheinwerferhalterung auf beiden Seiten des
Bügels in die Aufnahmen am SkyPanel
unten).
•
Befestigen Sie den Doppelbügel mit je zwei Schrauben pro
Seite am Gerät (4 mm Innensechskantschlüssel,
empfohlenes Anzugsmoment 6 Nm).
•
Montieren Sie den zweiten Scheinwerfer, wie beschrieben,
an dem Doppelbügel.
®
mit der Lichtaustrittsöffnung
mit der Lichtaustrittsöffnung nach
®
ein (siehe Bild
®
Safety Instructions
•
Please read and observe all instructions delivered with the
product before use. The instructions contain important
information for safe handling.
•
Please keep all instructions delivered with the product for
possible subsequent owners.
The user must:
•
Be qualified for the appropriate use of the accessory.
•
Follow the user manual.
•
Ensure safe usage.
•
Use the product in accordance with regulations.
•
Follow the latest regulations and standards.
ARRI is not liable for damages caused by improper use or
incorrect operation.
WARNING! Attach an approved safety-cable to secure the
product and accessories against clamp or bracket failure when
the product is mounted above floor. The safety-cable needs to
be approved at least 10 times the weight of the product
including all accessories mounted at the product. Lead the
safety-cable through the double vertical yoke and keep it as
short as possible. The handle and the floor stand must not be
used as an anchor for the safety-cable.
WARNING! The double vertical yoke must be mounted hanging
vertically. Lateral load can cause deformation or breaking of the
spigot and the stirrup.
WARNING! Do not overload the double vertical yoke. The
external power supply unit must not be mounted to the
luminaires. Always mount the power supply unit independent
from the luminaire to the rigging structure.
The luminaires must not illuminate each other during use.
To use the Double Vertical Yoke
To dismantle the standard stirrup:
• ®
Place the SkyPanel
downwards on an even and clean surface.
•
Loosen and remove two allen screws on each side of the
product (4 mm allen key, see figure below).
•
Remove the stirrup.
To mount the double vertical yoke:
•
When the spigot is mounted in its transportation position
(mounted inside the yoke), loosen the allen screw with a 10
mm allen key. Remove the screw, the washer, the spring
washer and the spigot from the yoke.
•
Place the spigot on the 13 mm hole in the middle of the
stirrup. Insert the allen screw with washer and spring
washer. Tighten it with a torque wrench to 37 ft-lbs torque.
•
Place the SkyPanel
®
downwards on an even and clean surface.
•
Insert both connector elements of the upper or lower
mounting position on both sides of the double vertical yoke
into the holder on each side of the SkyPanel (see figure
below).
•
Mount the double vertical yoke with two allen screws on
each side of the luminaire (4 mm allen key, recommended
torque: 5 ft-lbs).
•
Mount the second luminaire, as described, to the double
vertical yoke.
with the lighting aperture facing
with the lighting aperture facing