Werbung
IT
caratteristiche tecniche dispositivo sonoro:
tensione di alimentazione: 24Vdc
frequenza di funzionamento in tono continuo: 3500Hz
frequenza di pulsazione intermittente: 5Hz
corrente di funzionamento: 6,2mA
minimo livello sonoro ponderato, misurato frontalmente alla distanza di 1m dalla sorgente per
angolazioni di 15°-45°-75°-105°-135°-165°:
modalità preallarme 70dB
modalità allarme 70dB
GB technical specification of acoustic device:
supply voltage: 24V dc
operating frequency as a continuous tone: 3,500Hz
frequency of intermittent buzz: 5Hz
operating current: 6.2mA
minimum weighted sound level, measured head-on at a distance of 1m from the source at
angles of 15°, 45°, 75°, 105°, 135° and 165°:
pre-alarm mode 70dB
alarm mode 70dB
DE
Technische Daten akustische Signalvorrichtung:
Versorgungsspannung: 24 VDC
Betriebsfrequenz bei Dauerton: 3500 Hz
Impulsfrequenz bei Intervallton: 5 Hz
Betriebsstrom: 6,2 mA
Bewerteter minimaler Schallpegel, gemessen frontal in 1 m Abstand von der Schallquelle im
Winkel von 15°-45°-75°-105°-135°-165°:
Voralarmmodus 70 dB
Alarmmodus 70 dB
FR
caractéristiques techniques dispositif audio:
tension d'alimentation: 24Vcc
fréquence de fonctionnement en tonalité continue: 3500 Hz
fréquence de pulsation intermittente: 5 Hz
courant de fonctionnement: 6,2 mA
niveau sonore pondéré minimum, mesuré frontalement à une distance de 1 m de la source à
des angles de 15°-45°-75°-105°-135°-165°:
modalité de pré-alarme 70 dB
modalité d'alarme 70 dB
ES
características técnicas del dispositivo sonoro:
tensión de alimentación: 24 Vcc
frecuencia de funcionamiento en tono continuo: 3500Hz
frecuencia de pulsación intermitente: 5Hz
corriente de funcionamiento: 6,2mA
nivel sonoro mínimo ponderado, medido frontalmente a una distancia de 1 m de la fuente
para ángulos de 15º-45º-75º-105º-135º-165º:
modalidad prealarma 70dB
modalidad alarma 70dB
6
Werbung
