Seite 1
W&T w w w . W u T. d e Anleitung Inbetriebnahme und Anwendung Universal Fiber Optic Interfaces gültig für folgende Artikel: #41215: Universal FO Interface 20mA #81215: Universal FO Interface RS232/RS422/RS485 Stand 02/2018...
Seite 3
W&T Universal FO Interfaces Das Medium „Glasfaser“ ist das Mittel der Wahl, wenn es darum geht, störungsfreie serielle Datenübertragungen über sehr große Distanzen und / oder in störverseuchter Umgebung zu realisieren. Während die Dämpfung von Kunststoff-Lichtleitern den erzielbaren Distanzen eine enge Grenze bei maximal 100 Metern setzt, sind die mit Multimode- und Singlemode- Glasfaser erreichbaren Entfernungen bei vergleichbarem Kabelpreis signifikant größer.
W&T Universal FO Interfaces Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Diese Anleitung enthält Hinweise, die zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachtet werden müssen. Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben. Je nach Gefährdungsstufe werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt: 1GEFAHR kennzeichnet eine Gefährdung, die Tod oder schwere Körper-...
W&T Universal FO Interfaces Bei Vorliegen mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis der jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden W&T W&T W&T W&T W&T...
W&T Universal FO Interfaces Symbole auf dem Produkt und dem Typenschild Symbol Erklärung CE-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien. WEEE-Kennzeichnung Das Produkt darf nicht über den Hausmüll, sondern muss gemäß den am Installations- ort gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektroschrott entsorgt werden.
Seite 8
W&T Universal FO Interfaces W&T W&T W&T W&T W&T Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter- faces faces faces faces faces...
W&T Universal FO Interfaces Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Diese Anleitung richtet sich an den Installateur der im Handbuch beschriebenen Geräte und muss vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden werden. Die Geräte dürfen ausschließlich durch qualifiziertes Personal installiert und in Betrieb genommen werden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1GEFAHR Die Universal FO-Interfaces von Wiesemann &...
Seite 10
W&T Universal FO Interfaces Elektrische Sicherheit 1WARNUNG Das zur Versorgung der Interfaces verwendete Netzteil muss W&T W&T W&T W&T W&T zwingend eine sichere Trennung der Niederspannungsseite Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber gegen das Versorgungsnetz gemäß EN60950-1 gewährleisten Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter-...
W&T Universal FO Interfaces Universal FO Interface 20mA, #41215 Funktion Das W&T Interface 41215 besitzt eine wahlweise aktiv oder passiv konfigurierbare 20mA-Schnittstelle, die der Umsetzer in eine universelle optische Schnittstelle für Singlemode- und Multimode-Glasfaser umwandelt. Das Gerät unterstützt die Signale RxD und TxD mit Übertra- gungsgeschwindigkeiten von bis zu 19200 Baud.
W&T Universal FO Interfaces Anschlussbelegung Der Anschluss der Glasfaserkabel wird am Wandler über SC-Steckverbinder vorgenommen, der 20mA-Anschluss des Interfaces ist als DB9-Stecker ausgeführt. Die Anordung der W&T W&T W&T W&T W&T Signal-Steckverbinder auf der Frontblende des Interfaces Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber...
W&T Universal FO Interfaces Anschluß-Beispiele Über einen Masse-Pegel an Pin 5 des TTY-Steckverbinders kann die 20mA-Schnittstelle des Interfaces in eine Halb- duplex-Betriebsart gebracht werden, in der eine Echo-Unter- drückung der gesendeten Signale erfolgt. Das Interface kann sowohl als aktive als auch als passive 20mA-Komponente eingesetzt werden.
W&T Universal FO Interfaces Glasfaser-Schnittstelle Das W&T Interface 41215 verwendet als Übertragungsmedium handels übliches Singlemode-Duplex-Glasfaserkabel 9/125 µm oder alternativ Multimode-Duplex-Glasfaserkabel 50/125 W&T W&T W&T W&T W&T µm bzw. 62,5/125 µm, das durch seine weite Verbreitung im Serial Fiber Serial Fiber...
W&T Universal FO Interfaces Universal FO Interface RS232/RS422/RS485, #81215 Funktion Das W&T Interface 81215 besitzt eine umschaltbare RS232-, RS422- oder RS485-Schnittstelle, die der Umsetzer in eine universelle optische Schnittstelle für Singlemode- und Multi- mode-Glasfaser umwandelt. Das Gerät unterstützt die Signale RxD und TxD mit Übertra- gungsgeschwindigkeiten von bis zu 500 KBaud.
W&T Universal FO Interfaces Anschlussbelegung Der Anschluss der Glasfaserkabel wird am Wandler über SC-Steckverbinder vorgenommen, der serielle Anschluss des Interfaces ist als DB9-Stecker ausgeführt. Die Anordung der W&T W&T W&T W&T W&T Signal-Steckverbinder auf der Frontblende des Interfaces Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber...
W&T Universal FO Interfaces Serielle Schnittstelle Die kombinierte RS232-/RS422-/RS485-Schnittstelle des Interfaces ist über einen DIL-Schalter in der Nähe des seriellen Steckverbinders auf verschiedene Betriebsmodi einstellbar, die im Folgenden kurz beschrieben werden: RS232-Betrieb In der RS232-Betriebsart stehen mit den Signalen RxD und TxD je ein Datenkanal in jede Richtung zur Verfügung.
W&T Universal FO Interfaces RS485 4-Draht-Betrieb / RS485 2-Draht-Betrieb mit Echo Es steht je ein Daten-Kanal in jede Richtung zur Verfügung. Der RS485-Treiberbaustein wird mit jeder Datenausgabe automatisch aktiviert und nach Ende der Datenausgabe wieder W&T W&T W&T W&T W&T in den hochohmigen Zustand gebracht.
W&T Universal FO Interfaces Terminierung Alle RS485-Betriebsarten erfordern zwingend den Abschluss des Bussystems mit einem Terminierungsnetzwerk, das in den hochohmigen Phasen des Busbetriebs einen definierten Ruhezustand sicherstellt. Die Verbindung des Bussystems mit einem Terminierungsnetzwerk kann auf der PC-Karte durch Schließen der DIL-Schalter 6 und 7 vorgenommen werden: Irrtum und Änderung vorbehalten...
W&T Universal FO Interfaces Anschluß-Beispiele Beispiele zur Beschaltung des Umsetzers entnehmen Sie bitte den folgenden Skizzen: W&T W&T W&T W&T W&T Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter- faces faces faces...
W&T Universal FO Interfaces Glasfaser-Schnittstelle Das W&T Interface 81215 verwendet als Übertragungsmedium handels übliches Singlemode-Duplex-Glasfaserkabel 9/125 µm oder alternativ Multimode-Duplex-Glasfaserkabel 50/125 µm bzw. 62,5/125 µm, das durch seine weite Verbreitung im Netzwerk-Bereich problemlos und kostengünstig erhältlich ist. Das zur Datenübertragung verwendete Licht hat eine Wellen- länge von 1310 nm.
W&T Universal FO Interfaces Gehäuse Das Glasfaser-Interface ist in ein Kunststoffgehäuse zur Montage auf Normschienen integriert. W&T W&T W&T W&T W&T Zur Konfiguration der RS232/RS485/RS422-Schnittstelle muss Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber das Gehäuse des Gerätes geöffnet werden, um die Betriebs- Optic Inter- Optic Inter- Optic Inter-...
Seite 26
W&T Universal FO Interfaces Spannungsversorgung Stromversorgung: 12..48 V DC Stromaufnahme: typ. 30mA bei 12V DC Versorgungsanschluss: Steckbare Schraubklemme, 5,08 mm Raster, Bedruckung „L+“ und „M“ W&T W&T W&T W&T W&T Galvanische Trennung: min. 1 kV zwischen seriellem Port Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber Serial Fiber...