Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVL AT7859D
Inhaltszusammenfassung für AVL AT7859D
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH AVL DITEST ADS 110 AIRCONDITION DIAGNOSTIC SYSTEM Identnummer: AT7859D Revision: Ausgabe: März 2018 Firmware-Version: Datenänderung und Irrtum vorbehalten. Alle Daten gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. FUTURE SOLUTIONS FOR TODAY...
- Seite 2 Copyright © 2018 AVL DiTEST GMBH, alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von AVL DiTEST weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert oder an dritte Personen weitergegeben werden. Diese Publikation wurde mit der nötigen Sorgfalt erstellt, sodass für verbleibende Fehler oder Auslassungen sowie für dadurch eventuell entstehende Schäden...
-
Seite 3: Warn- Und Sicherheitshinweise
Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung und Betrieb einzuhalten. Es darf nur mit dem von AVL DiTEST gelieferten oder von AVL DiTEST freigegebenen Zubehör und Verbrauchsmaterial betrieben werden. Da es sich im vorliegenden Fall um ein Produkt handelt, dessen Messergebnisse nicht nur von der korrekten Eigenfunktion abhängen, sondern auch von einer Reihe von Randbedingungen, ist es erforderlich,... - Seite 4 Warn- und Sicherheitshinweise AVL DiTEST ADS 110 Benutzerhandbuch...
-
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
AVL DiTEST ADS 110 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch! GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung an Fahrzeugen mit Hochvoltanlagen Am HV-Energiespeicher (HV-Batterie) und an den daran angeschlossenen Teilen, liegt lebensgefährliche Hochspannung an! Sicherstellen, dass niemand mit den Anschlüssen der HV-Batterie, den Anschlusskabeln der HV-Batterie und sonstigen unter Hochspannung stehenden Teilen in Berührung kommt! - Seite 6 Nicht ausgelöste Airbageinheiten entsorgen! Airbageinheit nicht öffnen oder reparieren! HINWEIS Beim Halten der Abregeldrehzahl von Dieselmotoren die geltenden Herstellervorgaben beachten! HINWEIS Beim An- und Abstecken des OBD-Steckers / der verschiedenen AVL DiTEST Fahrzeugadapter immer vorher die Zündung ausschalten! Benutzerhandbuch...
-
Seite 7: Sicherheitsbedingungen
AVL DiTEST ADS 110 Sicherheitsbedingungen Sicherheitsbedingungen Definitionen GEFAHRENZONEN Jeder Bereich im oder in Nähe des Klimaservicegeräts, in dem ein Risiko für die Sicherheit und die Gesundheit einer Person besteht. AUSGESETZTE PERSON Jede Person, die sich ganz oder zum Teil in einer Gefahrenzone befindet. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Das Personal
Mit den Schnellkupplungen weder auf das eigene Gesicht noch auf andere Personen oder Tiere zielen. Wenn das Fahrzeug nicht gebraucht wird, müssen die Schläuche im Fach an der Wand des AVL DiTEST ADS 110 wieder aufgewickelt werden und die Hähne der Schnellanschlüsse geschlossen werden. -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sicherheit Des Bedienpersonals
AVL DiTEST ADS 110 Sicherheitsbedingungen WARNUNG Verätzungsgefahr durch giftige Dämpfe und Gase! BETRIEBSUMGEBUNG: Das Gerät darf nur in einer offenen oder gut gelüfteten Umgebung (4-maliger Luftaustausch je Stunde) angewendet werden. Arbeiten Sie niemals in der Nähe von offenem Feuer und heißen Flächen; bei hohen Temperaturen zersetzt sich das Kühlmittel und setzt giftige und aggressive Substanzen frei die für den Bediener und die... - Seite 10 Gasherstellers vorgeschrieben sind. WARNUNG Erstickungsgefahr! WÄHREND DER TÄTIGKEITEN MIT DEM AVL DITEST ADS 110 IST ES ABSOLUT VERBOTEN ZU RAUCHEN UND SICH MIT OFFENEN FLAMMEN, FUNKEN ODER WÄRMEQUELLEN ANZUNÄHERN. KÜHLGAS Kühlgase können in hoher Konzentration Erstickung hervorrufen, sie sind schwerer als die Luft und entziehen so den Sauerstoff, der zum Atmen nötig ist.
- Seite 11 AVL DiTEST ADS 110 Sicherheitsbedingungen WARNUNG Brand- oder Explosionsgefahr! Bei Arbeiten an der Kraftstoffanlage (Benzinpumpe, Einspritzdüsen und Vergaser, usw.) besteht Brand- und Explosionsgefahr durch den verwendeten Kraftstoff und/oder die von diesem gebildeten Gasen. SICHERHEITSMASSNAHMEN: Zündung ausschalten. Motor abkühlen lassen. Offenes Feuer und Funkenbildung sind verboten.
- Seite 12 Sicherheitsbedingungen AVL DiTEST ADS 110 WARNUNG Verbrennungsgefahr! Bei Arbeiten am Motor sind Gesicht, Hände und Füße mit entsprechenden Schutzausrüstungen zu schützen und ist der Kontakt mit den heißen Flächen wie Kerzen, Kühler, Leitungen der Kühlanlage, Auspuff und elektromagnetische Sensoren zu vermeiden. Katalysatoren erreichen sehr hohe Temperaturen und können daher Verbrennungen oder Brand verursachen.
- Seite 13 Verkohlung des Metallgegenstands, der die beiden Polenden miteinander verbindet; dabei könnten Splitter und gefährliche chemische Substanzen herausgeschleudert werden. KONTAKT MIT FLÜSSIGKEITEN: Niemals die für AVL DiTEST ADS 110 verwendete Flüssigkeit mit der Batterie des Fahrzeugs in Berührung bringen; diese Flüssigkeiten könnten die Batterie beschädigen und den Bediener in Gefahr bringen. INNENFLÜSSIGKEIT: Wenn die Flüssigkeit der Batterien in Ihre Augen gelangen sollte, nicht reiben.
- Seite 14 Sicherheitsbedingungen AVL DiTEST ADS 110 WARNUNG Verletzungsgefahr durch rotierende Teile! An den laufenden und stehenden Motoren befinden sich bewegliche Teile (Riemen u. a.) die Arme und Hände verletzen können. In den Fahrzeugen schaltet ein Sensor auch bei ausgeschaltetem Motor das Kühlerflügelrad von selbst ein.
-
Seite 15: Lagerung Von Kältemitteln
Klimaanlage des Fahrzeugs einwandfrei funktioniert. Korrekt durchgeführte Reparaturarbeiten im Störungs- bzw. Schadensfall stellen die Qualität des Kältemittels (Partikel-, Säure- und Wassergehalt) sicher. Wiederverwertbarkeit Die Filtersysteme des AVL DiTEST ADS 110 regelmäßig ersetzen (siehe Kap. Wartung), um die Effizienz des Recyclingvorgangs sicher zu stellen. Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Schließen/Öffnen Der Schnellkupplungen
Insbesondere ist darauf zu achten, dass der Feuchtigkeitsfilter und das Öl der Vakuumpumpe bei Bedarf ausgewechselt werden. Das AVL DiTEST ADS 110 darf nur vom AVL DiTEST Service oder einem von AVL DiTEST autorisierten Servicebetreib repariert werden. Zum Reinigen des Klimaservicegeräts keine Chemikalien verwenden, die das Material oder die Oberfläche angreifen können. -
Seite 17: Wichtige Informationen
AVL DiTEST ADS 110 WICHTIGE INFORMATIONEN WICHTIGE INFORMATIONEN Bei der Verwendung des AVL DiTEST ADS 110 sind folgende Arbeiten und Tätigkeiten nicht zulässig, weil sie unter bestimmten Umständen Gefahren bei Personen verursachen und bleibende Schäden am AVL DiTEST ADS 120 selbst hervorrufen können: ... - Seite 18 WICHTIGE INFORMATIONEN AVL DiTEST ADS 120 Benutzerhandbuch...
-
Seite 19: Inhaltsverzeichnis
AVL DiTEST ADS 110 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Warn- und Sicherheitshinweise ....... I ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ....... III Sicherheitsbedingungen ........V WICHTIGE INFORMATIONEN ........ XV Allgemein ......... 1-1 Allgemeine Beschreibung ....................1-1 Frontansicht ........................1-2 Seitenansicht rechts ......................1-3 Seitenansicht links ......................1-4 Innenansicht Vorderseite .................... - Seite 20 Inhaltsverzeichnis AVL DiTEST ADS 110 Einstellungen ................. 6-1 Hybrid Funktion ........................ 6-1 ECO Protect ........................6-1 Modus Ölinjektion ......................6-1 Drücke Null ........................6-1 Füllmodus ........................6-1 Rückgewonnenes Öl / Kältemittel ausdrucken ..............6-1 Multipass .......................... 6-2 Druckkontrolle ........................6-2 Schlauchlänge .........................
-
Seite 21: Allgemein
Allgemein Allgemein Allgemeine Beschreibung Das AVL DiTEST ADS 110 (ADS: AirCondition Diagnostic System) dient zur Rückgewinnung und zum Recycling des Kältemittels R1234yf / R134a an Fahrzeug-Klimaanlagen. Es ist für Fahrzeuge konzipiert worden, die eine Kältemittelmenge bis zu 2-3 kg enthalten. -
Seite 22: Frontansicht
Allgemein AVL DiTEST ADS 110 Frontansicht Abb. 1-2 Ölbehälter „Einlass” von 250 cc Ölbehälter „Rückgewinnung” von 250 cc Dreh-; Bremsrad Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Seitenansicht Rechts
AVL DiTEST ADS 110 Allgemein Seitenansicht rechts Abb. 1-3 Manuelles Auslassventil nicht kondensierbaren Stoffen Rohr HD 3 m mit Schnellverbinder Rohr ND 3 m mit Schnellverbinder WARNUNG Das AVL DiTEST ADS 110 nur anwenden, wenn die Füllschläuche (HD-ND) korrekt angeschlossen sind! Benutzerhandbuch... -
Seite 24: Seitenansicht Links
Allgemein AVL DiTEST ADS 110 Seitenansicht links Abb. 1-4 Hauptschalter mit 230 V Wechselstrom Hauptsicherungen (5 x 20 T 10 A, 250 V) und Stecker für Netzkabel 2,5 m mit Schuko-Stecker. Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Innenansicht Vorderseite
AVL DiTEST ADS 110 Allgemein Innenansicht Vorderseite Abb. 1-5 Feuchtigkeitsfilter Kompressor Vakuumpumpe Destillator Ölabscheider Belüfteter Kondensator Kühlmittelenthaltende Flasche Benutzerhandbuch... -
Seite 26: Stirnansicht
Allgemein AVL DiTEST ADS 110 Stirnansicht Abb. 1-6 Manometer ND Manometer HD Grafikdisplay Multifunktionstastenfeld Voreingerichtet für Thermodrucker (optional) USB-Anschluss, Typ B, für Anschluss an einen PC USB-Anschluss, Typ A, für Anschluss eines USB-Speicherstick, -Massenspeicher WARNUNG Der USB-Anschluss vom Typ A kann nur mit einem tragbaren Speichergerät für USB 2.0 mit Massenspeicherdienst für Export von Berichten und Aktualisieren der Station verwendet werden. -
Seite 27: Benutzerschnittstelle
AVL DiTEST ADS 110 Allgemein Benutzerschnittstelle Das Menü hat eine Baumstruktur, von der die verschiedenen Funktionen über eine 6-Tasten Tastatur angewählt werden können. Abb. 1-7 Einzelheiten für den Benutzer werden auf einem grafischen transflektiven LCD-Display mit einer Auflösung von 240 x 64 angezeigt, was ausgezeichnete Leistung selbst bei direkter Beleuchtung garantiert. -
Seite 28: Schnellkupplungen Eco Protect
Allgemein AVL DiTEST ADS 110 Schnellkupplungen ECO Protect ® ECO Protect ist die INTELLIGENTE KUPPLUNG, die mit dem entsprechenden automatisierten Verfahren in der Software folgendes ermöglicht: Reduzierung der Bildung von nicht kondensierbaren Gasen in der Flasche Vermeidung der Kältemitteldispersion in die Luft bei der Abtrennung. -
Seite 29: Typografische Konventionen
Warnung vor heißer Oberfläche Warnung vor Lärm mit hohem Schalldruckpegel Warnung vor Quetschgefahr durch rotierende Teile Warnung vor Quetschgefahr Nicht versuchen die Abdeckung abzunehmen! (Dies darf nur vom AVL DiTEST Service oder von AVL DiTEST autorisierten und geschulten Betrieben oder Technikern erfolgen!) Benutzerhandbuch... -
Seite 30: Weitere Symbole
Allgemein AVL DiTEST ADS 110 Benutzerhandbuch beachten! Schutzhandschuhe tragen! Schutzbrille tragen! Gesichtsschutz tragen! Schutzkleidung tragen! Sicherheitsschuhe tragen Gehörschutz tragen Nicht rauchen! Kein offenes Feuer! Weitere Symbole Wechselstrom Erdung 1-10 Benutzerhandbuch... -
Seite 31: Inbetriebnahme
2. Durchtrennen Sie die Kabelbinder, die das AVL DiTEST ADS 110 zusätzlich auf der Palette fixieren. 3. Nehmen Sie das AVL DiTEST ADS 110 von der Palette, indem 4 Personen es mittels spezieller Griffe anheben. Bewahren Sie den Karton und die Schutzfolie für eventuelle Rücksendungen auf. -
Seite 32: Aufstellort
WARNUNG Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel! Im Servicefall verwenden Sie nur ein Original AVL DiTEST Ersatzteil! Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild! Das AVL DiTEST ADS 110 so aufstellen, dass der Benutzer leichten Zugang zur Netzbuchse hat! Benutzerhandbuch... -
Seite 33: Erste Befüllung Der Gasflasche
AVL DiTEST ADS 110 Inbetriebnahme Erste Befüllung der Gasflasche Nehmen Sie eine Anfangsüberprüfung vor, indem Sie der geführten Anleitung auf dem Touchscreen folgen. Es ist möglich, die Anfangskontrolle zu unterbrechen und einen Report mit dem Drucker des Geräts auszudrucken, auf den der Zustand der Kontrollen übertragen wird. - Seite 34 Inbetriebnahme AVL DiTEST ADS 110 Kurz vor Erreichen der einprogrammierten Kältemittelmenge stoppt das Gerät und fordert zum Schließen der externen Kältemittelflasche auf. Schließen Sie die externe Kältemittelflasche. Die Schläuche werden jetzt geleert und der Vorgang beendet. Öffnen Sie die ND oder HD Schnellkupplung durch Ausdrehen und koppeln Sie sie von der Flasche ab.
-
Seite 35: Befüllung Neuöl-Behälter
AVL DiTEST ADS 110 Inbetriebnahme Befüllung Neuöl-Behälter Der Neuölbehälter befindet sich links, wenn man das Gerät von vorne betrachtet. Um ihn zu füllen, entfernen Sie ihn. Am Kopf des Behälters befindet sich hierzu ein Schnellanschluss. Drücken Sie die Nutmutter am Schnellanschluss leicht nach unten und ziehen Sie den Behälter heraus. -
Seite 36: Nichtbenutzung
Inbetriebnahme AVL DiTEST ADS 110 Nichtbenutzung WARNUNG Verätzungsgefahr durch Kältemittel Bei längerer Nichtbenutzung des AVL DiTEST ADS 110 und nach dem Gebrauch die Schnellkupplungen geschlossen halten! Benutzerhandbuch... -
Seite 37: Befüllung Klimaanlage
Vermeiden Sie trotzdem, dass die Klimaanlage zu warm ist, denn die nachfolgende Füllphase könnte von zu hohen Drücken beeinträchtigt werden. Schnellkupplungen Ihr AVL DiTEST ADS 110 ist mit den neuen Schnellkupplungen ECO PROTECT ausgestattet. Diese Kupplungen bieten folgende Funktionen: 1. Entlüftung nicht in die Umwelt, sondern ins Gerät zurück (Umweltschutz und Kältemittelersparnis) -
Seite 38: Ablass Nicht Kondensierbarer Gase
Falls sich Luft in der Flasche befindet, so kann diese mit dem Ablass-Elektroventil der nicht kondensierbaren Gase abgelassen werden. Luftvorkommen in der Flasche kann nur festgestellt werden, nachdem das AVL DiTEST ADS 110 eine gewisse Zeit stillstand, z. B. morgens. -
Seite 39: Automatikmodus
, kommt man zum vorherigen Feld zurück. 4.2.1 Fahrzeugauswahl aus der Datenbank AVL DiTEST gibt allen Kunden, die AVL DiTEST ADS 110 kaufen, die Leistungsfähigkeit das Gerät durch die Datenbank zu erhöhen. Diese Datenbank enthält die Angaben der A/C-Anlage von einem Großteil Fahrzeuge; es wird also möglich sein, die Ladungsverfahren der Anlage mit Hilfe der von der Datenbasis angegebenen... -
Seite 40: Konfiguration Automatischer Zyklus
Automatik zu starten. Austausch des Öltyps Falls ein anderer Öltyp als beim vorhergehenden Service verwendet wird, muss das AVL DiTEST ADS 110 mit der Funktion „Hybrid-Funktion“ gereinigt werden. Sie benötigen hierzu das Kit „Hybrid Funktion Pro“. Siehe Kap. „Lieferbares Zubehör“. -
Seite 41: Manuell
AVL DiTEST ADS 110 Manuell Manuell Vor-Verfahren Beide Anschlüsse ND (Niederdruck) – HD (Hochdruck) müssen an die Kfz-Klimaanlage angeschlossen werden (die Hähne erst anschrauben, wenn dies von der A/C Station verlangt wird). Klimaserviceart (manuell oder automatisch anwählen) und den Anweisungen folgen. -
Seite 42: Einspritzung
Manuell AVL DiTEST ADS 110 Einspritzung Im Menü MANUELL mit den Tasten EINSPRITZUNG anwählen und die Taste drücken, um die Phase zu auszulösen. Die Hauptseite wir mit den folgenden voreingestellten Werten angezeigt: Menge des Kühlmittels, das ins System geladen wird, und Menge des Kühlmittels, das im inneren Tank der EINHEIT enthalten ist. -
Seite 43: Spülen
Durchgang mehr und mehr zurückgewonnen, da die enthaltenen Unreinheiten nach und nach vom zusätzlichen Filter zurückgehalten werden. Dank der umfassenden Planungsarbeit verwaltet AVL DiTEST ADS 110 automatisch den Reinigungsprozess, der folglich vollautomatisch ausgeführt wird. Um die Reinigung durchführen zu können, muss der Benutzer separat ein entsprechendes Kit erwerben. -
Seite 44: Druckkontrolle
Manuell AVL DiTEST ADS 110 Druckkontrolle Um den Zustand der A/C-Anlage des Fahrzeugs zu überprüfen, wenn aus den Gebläseöffnungen keine kalte Luft strömt, können die Drücke kontrolliert werden. Die HD – ND Anschlüsse oder den einzelnen Anschluss an die Anlage des Fahrzeugs anschließen. -
Seite 45: Schlauchentleerung
AVL DiTEST ADS 110 Manuell Schlauchentleerung Um die Befüllungsschläuche gänzlich zu leeren, muss die Phase SCHLÄUCHE LEEREN durchgeführt werden. Im Menü MANUELL mit den Tasten SCHLÄUCHE LEEREN anwählen (diese Funktion betrifft die externen Befüllungsschläuche - Blau und Rot) und anschließend mit der Taste bestätigen. - Seite 46 Manuell AVL DiTEST ADS 110 Benutzerhandbuch...
-
Seite 47: Einstellungen
AVL DiTEST ADS 110 Einstellungen Einstellungen Mit dem Menüpunkt EINSTELLUNGEN können verschiedene Parameter verändert und diverse Freigaben vorgenommen werden. Hybrid Funktion Über diese Funktion wird der Typ des Öls, das in die Klimaanlage gefüllt werden soll, geändert. Achtung: das HYBRID KIT PRO (optionales Zubehör) ist erforderlich, um diese Funktion auszuführen... -
Seite 48: Multipass
Einstellungen AVL DiTEST ADS 110 Multipass Mit dieser Funktion kann die Funktion Multipass ein-/ausgeschaltet werden. Mit der Multipass Funktion wird im Ruhezustand des Gerätes, das Kältemittel aus dem internen Kältemittelbehälter nochmals über den internen Filter geführt, und zusätzlich gereinigt. Druckkontrolle Wird diese Position gewählt, kann man entscheiden, ob man die Druckkontrolle freigeben will oder... -
Seite 49: Rechts-/Linkslenker
Einschalten vorschlagen, das Air Purge Verfahren auszuführen. Bei Deaktivierung wird Ausführen des Verfahrens nicht mehr vorgeschlagen Information AVL DiTEST bewahrt sich das Recht, neue Parameter hinzuzufügen, um das AVL DiTEST ADS 110 noch vielseitiger zu machen und den Marktanforderungen anzupassen. Benutzerhandbuch... - Seite 50 Einstellungen AVL DiTEST ADS 110 Benutzerhandbuch...
-
Seite 51: Wartung
AVL DiTEST ADS 110 Wartung Wartung Zur Wartung wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. Verwenden Sie nur Original AVL DiTEST Ersatzteile. PED-Richtlinie “Pressure Equipment Directive“ (Druckgeräterichtlinie) 97/23/EG HINWEIS Das AVL DiTEST ADS 110 beinhaltet Teile, die der PED-Richtlinie unterliegen. - Seite 52 Wartung AVL DiTEST ADS 110 SAUGGRUPPE Art. 3.3 (Richtl. 97/23/EG) Abb. 7-3 DRUCKWÄCHTER ACB-2UB506W 13/18bar 1/4SAE Kategorie IV (Richtl. 97/23/EG) Abb. 7-4 WARNUNG BEVOR DAS GERÄT FÜR DIE WARTUNG GEÖFFNET WIRD, IST SICHERZUSTELLEN, DASS ES VOM STROMNETZ GETRENNT IST! ES IST VERBOTEN, ÄNDERUNGEN AN TEILE DES GERÄTS VORZUNEHMEN, WELCHE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEM KAPITEL ANGEGEBEN WURDEN!
-
Seite 53: Interner Lecktest
Im Hauptmenü die Betriebsart WARTUNG anwählen und die Schrift SELBSTTEST anwählen. Die Dichtprüfung der Innenteile im AVL DiTEST ADS 110 wird ausgeführt. Dieser Test erlaubt die Prüfung der Dichtigkeit der inneren Kreisläufe der AVL DiTEST ADS 110. Sollte die Dichteprüfung erfolglos sein, die Beschaffenheit der Füllschläuche und die Dichtheit der Schnellanschlüsse überprüfen, die eventuelle Reparatur durchführen und dann die Prüfung... -
Seite 54: Spezialfunktion Long Life Pump - Pumpenöl Wechseln
Wartung AVL DiTEST ADS 110 Spezialfunktion Long Life Pump – Pumpenöl wechseln Das Gerät ist mit der LONG LIFE PUMP genannten Spezialfunktion ausgestattet, die eine Optimierung des Ölgebrauchs der Vakuumpumpe ermöglicht und einen Wechsel alle 60 Betriebsstunden vermeidet. LONG LIFE PUMP ist eine Spezialfunktion, die eine Verlängerung bis auf 1000 Betriebsstunden der Lebensdauer des im Klimaservicegerät verwendeten Pumpenöls zulässt. - Seite 55 AVL DiTEST ADS 110 Wartung Verschluss oben Inspektionsfenster Verschluss unten Abb. 7-5 4. Wenn die Pumpe leer ist, den Verschluss unten wieder aufschrauben. 5. Die Pumpe mit Neuöl füllen. Dazu das Öl in die Öffnung oben mithilfe eines Trichters einlaufen lassen.
-
Seite 56: Feuchtigkeitsfilter Wechseln
Wartung AVL DiTEST ADS 110 Feuchtigkeitsfilter wechseln Wenn er 45 kg Kältemittel entfeuchtet hat muss der Feuchtigkeitsfilter ausgewechselt werden, da seine Fähigkeit die im Kältemittel enthaltene Feuchtigkeit zurückzuhalten erschöpft ist. Um den Feuchtigkeitsfilter auszuwechseln, im Menü WARTUNG die Funktion FEUCHTIGKEITSFILTER AUSWECHSELN anwählen. Auf die Taste NULLSETZUNG drücken, um das Zählwerk auf Null zu setzen und den Filter auszuwechseln. -
Seite 57: Füllung Der Lagerungsflasche
AVL DiTEST ADS 110 Wartung Füllung der Lagerungsflasche WARNUNG DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN AUFMERKSAM BEACHTEN, UM ZU VERHINDERN, DASS KÄLTEMITTEL IN DIE UMGEBUNG GELANGT! Nachdem die im vorigen Absatz beschriebenen Vorgänge durchgeführt wurden, mithilfe des mitgelieferten Adapters den HD-Schnellstecker (rot) des Geräts an einen externen Behälter anschließen. -
Seite 58: Firmware-Update
Wartung AVL DiTEST ADS 110 Mit der Taste wird die Einfüllphase ausgelöst. Beachten Sie, dass nach der Anzeige, dass das eingestellte Gewicht erreicht wurde, auch nach dem Schließen des Ventils am externen Behältern das Gerät noch eine kleine Menge Kältemittel aufnimmt. -
Seite 59: Instandhaltung Des Druckers (Optional)
AVL DiTEST ADS 110 Wartung 7.10 Instandhaltung des Druckers (optional) Für den Wechsel der Papierrollen wie folgt vorgehen: Den Deckel des Druckers öffnen, siehe Abbildung. Abb. 7-8 Die Papierrolle einlegen, beachten Sie dabei die Drehrichtung, siehe Abbildung; Abb. 7-9 Das Papier vorziehen bis es aus dem Drucker schaut, siehe Abbildung, und den Deckel schließen. -
Seite 60: Planmäßige Kontrollen
Wartung AVL DiTEST ADS 110 7.11 Planmäßige Kontrollen Die Klimaservicegeräte müssen, gemäß den Vorschriften der nationalen diesbezüglichen Gesetzgebung, regelmäßigen Kontrollen und -Prüfungen unterzogen werden. Die Kontrollen erfolgen durch die öffentlichen Stellen und gemäß deren Vorgehensweise. Im Folgenden sind einige mögliche Kontrollen der Bauteile beschrieben, die der PED-Richtlinie unterliegen. - Seite 61 AVL DiTEST ADS 110 Wartung SICHERHEITSVENTIL GAS AIRTEK - VS14NPT20HNBRPED4 20 bar R 1/4 NPT Kategorie IV (Richtl. 97/23/EG) Abb. 7-12 Wenn das Sicherheitsventil automatisch ausgelöst hat, sollte der technische Kundendienst gerufen werden. Dieser prüft das Gerät, behebt eventuelle Mängel und tauscht bei Bedarf das Ventil aus.
- Seite 62 Wartung AVL DiTEST ADS 110 DRUCKWÄCHTER ACB-2UB506W 13/18 bar 1/4SAE Kategorie IV (Richtl. 97/23/EG) Überprüfen Sie, dass die Vorrichtung mit den oben genannten Hinweisen versehen ist, dass die Anschlusskabel und der Stecker in einem einwandfreien Zustand sind und dass sie ordnungsgemäß...
-
Seite 63: Störungstabelle / Im Fehlerfall
Folgen Sie den vorgestellten Lösungsansätzen, und führen Sie möglichst alle angebotenen Maßnahmen durch. Sollte sich ein Fehler nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an die zuständige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land Störungstabelle / Fehlermeldungen... - Seite 64 Störungstabelle / Im Fehlerfall AVL DiTEST ADS 110 Diese Meldungen verursachen das sofortige Ende des Verfahrens und lassen kein Weitermachen Code Meldung Wann kann es Mögliche Maßnahmen dazu kommen Situationen A032 GERÄT NOCH Während der Vorhandener Druck UNTER DRUCK Vakuumphase, der in der A/C-Anlage Kältemittelgas...
- Seite 65 AVL DiTEST ADS 110 Störungstabelle / Im Fehlerfall Code Meldung Wann kann es Mögliche Maßnahmen dazu kommen Situationen A037 WEITERE Während der Phase Schläuche nicht an Achtung, vor KÄLTEMITTEL- für Gaseinspritzung die A/C- jeglicher FÜLLUNG Fahrzeuganlage Handlung mit der NICHT angeschlossen;...
- Seite 66 Störungstabelle / Im Fehlerfall AVL DiTEST ADS 110 Code Meldung Wann kann es Mögliche Maßnahmen dazu kommen Situationen A047 ND-LECK Während der Gas- Nach Beendigung der Das Fahrzeug rückgewinnung und Gaseinspritzung in der entleeren (das Schlauch- Abnahmephase der von den entleerung Schnellanschlüsse...
-
Seite 67: Gewährleistung
Es gelten die Vereinbarungen mit Ihrem Lieferanten. Für die Abwicklung gilt das Datum des Lieferscheines an den Endkunden. Schadensfall Im Schadensfall wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. Benutzerhandbuch... - Seite 68 Gewährleistung AVL DiTEST ADS 110 Benutzerhandbuch...
-
Seite 69: Lieferumfang
AVL DiTEST ADS 110 Lieferumfang Lieferumfang 10.1 Systemlieferung Bezeichnung Bestell-Nr. AVL DiTEST ADS 110 R134A VS9033 AVL DiTEST ADS 110 R1234YF VS9108 HD-Flaschenadapter R134a GE7466 ND-Flaschenadapter R1234yf GE7503 Trichter zum Befüllen der Ölbehälter/ Vakuumpumpe Benutzerhandbuch auf CD BO7856 Benutzerhandbuch 10-1... -
Seite 70: Lieferbares Zubehör
Lieferumfang AVL DiTEST ADS 110 10.2 Lieferbares Zubehör Bezeichnung Bestell-Nr. Erweitertes Spülset GE7417 UV Set GE7428 Klima Spülset GE7429 Thermometer elektronisch GE7433 Serviceset für AVL DiTEST ADS Serie GE7436 UV-Lampe GE7437 10-2 Benutzerhandbuch... - Seite 71 AVL DiTEST ADS 110 Lieferumfang Stickstoff-Leckage Set GE7438 Aufrüstset für Hybrid-Fahrzeuge GE7441 Schnellkupplung für BMW GE7442 Schnellkupplung für RENAULT GE7443 Werkzeug zum Entfernen des Ventilkerns magnetisch GE7444 Werkzeug zum Entfernen des Ventilkerns GE7445 Schlauchverlängerungs-Set 4,5 m GE7447 (HD-ND) für R1a3a...
- Seite 72 Lieferumfang AVL DiTEST ADS 110 Werkzeug zum Kürzen des Klimaschlauches GE7453 Behälter für neues Öl oder Lecksuch-Additiv GE7454 Behälter für Altöl GE7455 SW Datenbank-Update für europäische, GE7459 amerikanische und asiatische Fahrzeuge SW Datenbank-Update für GE7460 australische Fahrzeuge SW Datenbank-Update für landwirtschaftliche...
- Seite 73 AVL DiTEST ADS 110 Lieferumfang ECO Protect HD Schnellkupplung R1234yf GE7494 ECO Protect ND Schnellkupplung R1234yf GE7495 Drucker Hochrüstung für ADS 110 Bestehend aus: GE7519 Drucker Kabel Benutzerhandbuch 10-5...
-
Seite 74: Verbrauchsmaterial
(2 Stück pro Packung) HP7406 Druckerpapier Thermo 57 mm für Drucker Plus II HINWEIS Verwenden Sie nur Original-Zubehör bzw. Original-Verbrauchsmaterial von AVL DITEST! Wenden Sie sich an die jeweilige AVL DiTEST Niederlassung / den jeweiligen AVL DiTEST Partner in Ihrem Land. 10-6 Benutzerhandbuch... -
Seite 75: Technische Daten
AVL DiTEST ADS 110 Technische Daten Technische Daten Technische Daten Kältemittelart R134A oder R1234yf Nennspannung 230 VAC Frequenz 50 Hz Leistung 800 W Gewicht 70 kg Abmessungen (BxTxH) 617x532x957 mm Anzeige 4x20 grafisches LCD Eingabemedium Membrantastatur 4 Cursor und Start- und Stoptaste... - Seite 76 Landwirtschaftliche Fahrzeuge und Optional Baumaschinen “Eco protect” Funktion Standard Entsorgung Dieses Produkt von AVL DiTEST ist ein hochwertiges Elektro- und Elektronikgerät, welches nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Bei der Entsorgung sind unbedingt die lokalen gesetzlichen Pflichten zu erfüllen!
-
Seite 77: Index
AVL DiTEST ADS 110 Index Index Ablass nicht kondensierbarer Gase 3-2 Air Purge System 6-3 Konfiguration Automatischer Zyklus 4-3 Aktivierung der Datenbank 6-3 Allgemein 1-1 Allgemeine Beschreibung 1-1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE III Letzter Zyklus 4-1 Aufstellort 2-2 Lieferbares Zubehör 10-2 Auspacken 2-1 Lieferumfang 10-1 Austausch des Öltyps 4-3... - Seite 78 Index AVL DiTEST ADS 110 Sprache 6-2 Spülen 5-3 Startbildschirm 6-3 Stickstoff-Test 5-5 Warn- und Sicherheitshinweise I Stirnansicht 1-6 Wartung 7-1 Störungstabelle / Fehlermeldungen 8-1 Wartungskarten 13-1 Störungstabelle / Im Fehlerfall 8-1 Werkseinstellungen herstellen 6-3 Stromanschluss 2-2 Werkstattdaten 6-2 Systemlieferung 10-1 WICHTIGE INFORMATIONEN XV Tankdruck-Überprüfung 7-3...
-
Seite 79: Wartungskarten
AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarten Wartungskarten AVL DiTEST ADS 110 Seriennummer: …………………………………………….. Wartungskarte Ölwechsel Vakuumpumpe Datum Erkennungsdaten des Wartungsarbeiters Stempel und Unterschrift des Wartungsarbeiters Benutzerhandbuch 13-1... - Seite 80 Wartungskarten AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarte Ölwechsel Vakuumpumpe Datum Erkennungsdaten des Wartungsarbeiters Stempel und Unterschrift des Wartungsarbeiters 13-2 Benutzerhandbuch...
- Seite 81 AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarten Wartungskarte Wechsel Feuchtigkeitsfilter Datum Erkennungsdaten des Wartungsarbeiters Stempel und Unterschrift des Wartungsarbeiters Benutzerhandbuch 13-3...
- Seite 82 Wartungskarten AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarte Wechsel Feuchtigkeitsfilter Datum Erkennungsdaten des Wartungsarbeiters Stempel und Unterschrift des Wartungsarbeiters 13-4 Benutzerhandbuch...
- Seite 83 AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarten Wartungskarte Überprüfung der Ladezelle des Aufnehmers für Gas R123a oder R1234yf Datum Prüfergebnis Erkennungsdaten des Stempel und Unterschrift (Positiv/Negativ) Wartungsarbeiters des Wartungsarbeiters Benutzerhandbuch 13-5...
- Seite 84 Wartungskarten AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarte Überprüfung der Ladezelle des Aufnehmers für Gas R123a oder R1234yf Datum Prüfergebnis Erkennungsdaten des Stempel und Unterschrift (Positiv/Negativ) Wartungsarbeiters des Wartungsarbeiters 13-6 Benutzerhandbuch...
- Seite 85 AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarten Wartungskarte Sonstige Eingriffe für Überprüfung/Wartung/Reparatur Eingriff Datum Prüfergebnis Erkennungsdaten des Stempel und Unterschrift (Positiv/Negativ) Wartungsarbeiters des Wartungsarbeiters Benutzerhandbuch 13-7...
- Seite 86 Wartungskarten AVL DiTEST ADS 110 Wartungskarte Sonstige Eingriffe für Überprüfung/Wartung/Reparatur Eingriff Datum Prüfergebnis Erkennungsdaten des Stempel und Unterschrift (Positiv/Negativ) Wartungsarbeiters des Wartungsarbeiters 13-8 Benutzerhandbuch...