DIE SCHRAUBEN VON DER INNENSEITE DER WAND
ANBRINGEN. DIE SCHRAUBEN MÜSSEN AN DER
INSIDE OF POOL
AUSSENSEITE DER WAND ANGEZOGEN WERDEN.
WALL
• Die stabilisierenden Leder-Unterlegscheiben an der
INNENSEITE und der AUSSENSEITE der Wand
müssen angebracht werden.
• Die Schrauben von der INNENSEITE der Wand
NUT
anbringen.
• Die Schrauben in allen Löchern anbringen, bis zur
unteren Seite der Wand und diese dann anziehen.
Die Schrauben nicht festziehen, bevor nicht alle
Schrauben angebracht sind.
• Alle Schrauben festziehen.
• Keine Löcher frei lassen.
• Sämtliche Schraubenköpfe mit einem Streifen
Panzerband abkleben.
• Überprüfen, ob die obere Seite der Wand im Lot ist.
Falls es eine Abweichung von mehr als 5 cm gibt,
DO NOT FASTEN THE WALL WITHOUT USING THE
REINFORCING WASHERS ! FAILURE TO USE REINFORCING
ist der Untergrund entsprechend zu bearbeiten, um
WASHERS AS INSTRUCTED WILL CAUSE WALL TO SPLIT
sicherzustellen, dass die obere Seite in der Waage ist.
WHEN POOL IS FILLED. THIS CAN CAUSE SERIOUS
PROPERTY DAMAGE AND/OR BODILY INJURY.
INNENSEITE SCHWIMMBECKEN
Stabilisierende Leder-
Unterlegscheibe 0,63 cm
1/4in Reinforcing Washer
(1/4in)
Stabilisierende Leder-
1/4in Reinforcing Washer
Unterlegscheibe 0,63 cm
(1/4in)
INNENSEITE SCHWIMMBECKEN
Stabilisierende Leder-
Unterlegscheibe 0,63 cm
1/4in Reinforcing Washer
(1/4in)
Stabilisierende Leder-
Verstevigend leertje 0,63 cm
1/4in Reinforcing Washer
Unterlegscheibe 0,63 cm
(1/4in)
(1/4in)
INSERT THE SCREWS FROM INSIDE OF WALL.
NUT MUST BE FASTENED FROM OUTSIDE OF
WALL.
* Reinforcing Washers must be on INSIDE and OUTSIDE of wall.
* Insert the screws from INSIDE of the wall.
* Insert and fasten screws from hole to hole down to the bottom
of the wall.Do not fasten tightly before insert all screws.
* Fasten all screws tightly.
* Do not leave any open holes.
* Cover all the screw heads with strip of fabric tape.
* Check the level of the top of the wall,if more than 2" off level ,
Rework the ground to achieve levelness.
BOLT
WALL
REINFORCING
WASHER
INSIDE OF POOL
INSIDE OF POOL
M O N T A G E - / A U F B A U A N L E I T U N G A R U B A R U N D - P O O L - S E I T E 6
6in