Seite 2
ASUS genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder Abwandlungen; oder (�) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK,...
Inhalt Erklärungen ....................vi Sicherheitsinformationen ................. vii Über dieses Handbuch ................vii M4A785D-M PRO� ����������������������� ����������������������� ..........ix Kapitel 1 Produkteinführung Willkommen!! ................1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-1 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-1 1.3.� Innovative ASUS-Funktionen .......... 1-3 Bevor Sie beginnen ..............
Seite 4
Support-DVD-Informationen ......... 1-3� Kapitel 2: BIOS-Informationen Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........2-1 �.1.1 ASUS Update-Programm ..........�-1 �.1.� ASUS EZ Flash �-Programm .......... �-� �.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......�-3 BIOS-Setupprogramm ..............2-4 �.�.1 BIOS-Menübildschirm ............. �-5 �.�.�...
Seite 5
Boot-Menü .................. 2-17 �.6.1 Boot Device Priority ............�-18 2.6.2 Boot Settings Configuration .......... �-18 �.6.3 Security ................. �-18 Tools-Menü ................. 2-20 �.7.1 ASUS EZ Flash � ............�-�� �.7.� Express Gate ..............�-�� �.7.3 AI NET �................ �-�� Exit-Menü ..................2-21...
REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://green.asus.com/english/REACH.htm. Werfen Sie das Motherboard NICHT in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
Weitere Informationsquellen An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software- Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS-Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind.
** Beschränkungen der AM3/AM2+ CPUs wegen wird per Kanal nur ein DDR2 1200 (O.C.) / 1066 DIMM unterstützt. ** Eine Liste qualifizierter Anbieter finden Sie unter www.asus. com oder in diesem Benutzerhandbuch. *** Wenn Sie auf einem Windows 3�-Bit-Betriebssystem 4GB ®...
Seite 10
M4A785D-M PRO� ����������������������� Audio VT17�8S High Definition Audio 8-Kanal CODEC Unterstützt Buchsenerkennung, Multistreaming, Single SPDIF-Ausgang, Anti-Pop-Funktion und Fronttafel Buchsenumbelegung (nur bei HD) Unterstützt S/PDIF-Ausgang auf der Rückseiten E/A Unterstützt bis zu 12 USB 2.0/1.1-Anschlüsse (sechs auf der Board-Mitte, sechs auf der Rücktafel) Realtek 811�L PCIe Gigabit LAN...
Kapitel 1 Produkteinführung Willkommen! Vielen Dank für den Kauf eines ASUS M4A785D-M PRO Motherboards! ® Eine Vielzahl von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards!
785G / SB710 Chipsatz ® Der AMD 785G / SB710-Chipsatz wurde für bis zu 5200MT/s HyperTransport™ 3.� (HT 3.�) Schnittstellengeschwindigkeit und PCI Express 2.0 x16-Grafik entwickelt. Er wurde mit AMD`s neuesten AM3 und Multikernprozessoren optimiert, um ausgezeichnete Systemleistung und Üubertaktungsmöglichkeiten zu bieten. HyperTransport™...
Ihnen dabei, Energie und bares Geld zu sparen! Turbo Key Mit ASUS Turbo Key können Sie den Stromtaste des PCs in eine Übertaktungstaste verwandeln. Nach der einfachen Einrichtung kann Turbo Key die Systemleistung erhöhen, ohne dafür die Arbeit oder das Spiel unterbrechen zu müssen—einfach mit nur einen Fingerdruck!
Hilfe der BIOS-Datei auf der begelegten Support-DVD oder eines USB-Datenträgers wiederherstellen können. ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash� ist ein Programm mit dem Sie Ihr BIOS ohne die Hilfe einer Bootdiskette oder eines DOS-basierenden Hilfsprogramms aktualisieren können. Green ASUS Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohstoffe (Reduction of Certain...
Stecken Sie acht (8) Schrauben in die eingekreisten Löcher, um das Motherboard am Gehäuse zu befestigen. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest! Das Motherboard könnte sonst beschädigt werden. Diese Seite in Richtung Rückseite des Computergehäuses platzieren ASUS M4A785D-M PRO...
Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU NICHT mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um ein Goldenes Dreieck Verbiegen der Sockelkontaktstifte Kleines Dreieck und Schäden an der CPU zu vermeiden. ASUS M4A785D-M PRO...
Seite 18
Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu fixieren. Der Hebel rastet mit einem Klicken an der Seite ein, wenn er korrekt heruntergedrückt wurde. Installieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter nach den Anweisungen, die deren Verpackung beigelegt sind.
Ihrer CPU-Lüfter-Kühlkörpereinheit sollten Installationsanweisungen für die CPU, den Kühlkörper und den Befestigungsmechanismus beigelegt sein. Falls die Anweisungen in diesem Abschnitt der CPU-Dokumentation nicht entsprechen, folgen Sie der letzteren. �. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul. ASUS M4A785D-M PRO...
Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul. Ein Klickgeräusch ertönt, wenn die Befestigungsklammer korrekt einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörper-Lüfter-Einheit genau auf den Befestigungsmechanismus aufgesetzt ist, sonst lässt sich die Befestigungsklammer nicht einrasten. Drücken Sie den Hebel der Befestigungsklammer nach unten, um den Kühlkörper und Lüfter auf dem Modul zu installieren.
Seite 21
Das Motherboard unterstützt unter Windows XP Professional x64 und Vista x64 bis zu ® 16GB Gesamtspeicher. Sie können maximal 4GB in jeden DIMM-Steckplatz installieren. M4A785D-M PRO� M���������d L���� Qu�l���������� A������� (QVL) DDR2-1200MHz DIMM Takt Unterstützung Anbieter Artikelnummer Größe...
Seite 27
Steckplätze eingesteckt wurde als ein Paar einer Dual-Channel- Speicherkonfiguration. Unterstützt vier Module, die in die blauen und schwarzen Steckplätzen eingesteckt • C*: wurden als zwei Paare einer Dual-Channel-Speicherkonfiguration. Die neueste QVL finden Sie auf der ASUS-Webseite. ASUS M4A785D-M PRO 1-17...
1.7.3 Installieren eines DIMMs Trennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen. Ansonsten können sowohl das Motherboard als auch die Komponenten schwer beschädigt werden. Drücken Sie die Haltebügel nach DDR2 DIMM-Kerbe außen, um den DDR� DIMM- Steckplatz zu entriegeln.
Karten, die den PCI-Spezifikationen entsprechen. 1.8.4 PCI Express x1-Steckplatz Das Motherboard unterstützt PCI Express x1-Netzwerkkarten, SCSI-Karten und andere Karen, die den PCI Express-Spezifikationen entsprechen. 1.8.5 PCI Express x16-Steckplatz Dieses Motherboard unterstützt eine PCI Express x16-Grafikkarte, die den PCI Express- ASUS M4A785D-M PRO 1-19...
Jumper RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) Mit diesem Jumper können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellung des Datums und der Zeit sowie die Systemsetup-Parameter im CMOS löschen, indem Sie die CMOS RTC RAM-Daten löschen. Die RAM-Daten im CMOS, die Systemeinstellungsinformationen wie z.B.
Line Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder Lautsprechern. In 4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanalkonfigurationen wird dieser Anschluss zum Frontlautsprecherausgang. Mikrofonanschluss (rosa). Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf. Seitenlautsprecherausgang (grau). Dieser Anschluss verbindet in einer 8-Kanal- Audiokonfiguration mit den Seitenlautsprechern. ASUS M4A785D-M PRO 1-�1...
Seite 32
Die Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, 6 oder 8-Kanal-Konfigurationen entnehmen Sie bitte der folgenden Audio-Konfigurationstabelle. Aud�� 2-, 4-, 6- �d�� 8-K���l�����gu�������� Kopfhörer Anschluss 4-Kanal 6-Kanal 8-Kanal 2-Kanal Hellblau Line In Line In Line In Line In Front-Lautsprecher- Front-Lautsprecher- Front-Lautsprecher- Hellgrün Line Out ausgang...
Unterstützte DVD-Formate: VC-1, H.�64, und MPEG-�. • Um HD DVD or Blu-Ray Disc abzuspielen, stellen Sie sicher ein HDCP kompatibles Gerät und Software zu benutzen. USB 2.0-Anschlüsse 5 und 6. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB �.�-Geräte auf. ASUS M4A785D-M PRO 1-�3...
Sie ein System mit vielen stromverbrauchenden Geräten einrichten. Das System wird möglicherweise instabil oder kann nicht booten, wenn die Stromversorgung nicht ausreicht. • Wenn Sie sich über die Mindeststromanforderungen Ihres Systems nicht sicher sind, hilft Ihnen evtl. der Recommended Power Supply Wattage Calculator unter http://support.asus.com/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=de-de 1-�4 Kapitel 1: Produkteinführung...
Seite 35
Falls einer der Gerätejumper auf “Cable-select” eingestellt ist, müssen die anderen Gerätejumper ebenfalls so eingestellt werden. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT) Dieser Anschluss ist für einen zusätzlichen Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF)- Anschluss gedacht. Das S/PDIF-Modul muss separat erworben werden. ASUS M4A785D-M PRO 1-�5...
Seite 36
Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA5, SATA6) Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3 Gb/s- Festplatten und optischen Laufwerken vorgesehen. Serial ATA 3 Gb/s ist rückwärts kompatibel mit Serial ATA 1.5 Gb/s-Spezifikationen. Die Datenübertragungsrate von Serial ATA 3Gb/s ist schneller als das normale parallele ATA mit 133 MB/s (Ultra DMA/133).
Seite 37
System eingeschaltet und halten Sie den Netzschalter länger als 4 Sekunden gedrückt, wird das System ausgeschaltet. • Reset-Schalter (2-pol. RESET) Verbinden Sie diesen �-pol. Anschluss mit einem am Gehäuse befestigten Reset- Schalter, um das System ohne Ausschalten neu zu starten. ASUS M4A785D-M PRO 1-�7...
Seite 38
USB-Anschlüsse (10-1 pol. USB78, USB910, USB1112) Diese Anschlüsse sind für die USB �.�-Ports vorgesehen. Verbinden Sie USB- Modulkabel mit einem dieser Anschlüsse, und installieren Sie das Modul an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Gehäuses. Diese USB-Anschlüsse entsprechen den USB 2.0-Spezifikationen, die eine Verbindungsgeschwindigkeit von bis zu 48�...
Seite 39
Dieser Sockel ist für einen seriellen (COM-) Anschluss gedacht. Verbinden Sie das serielle Anschlussmodulkabel mit diesem Sockel und befestigen Sie das Modul anschließend an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Computergehäuses. Das Anschluss-Modul muss separat erworben werden. ASUS M4A785D-M PRO 1-�9...
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-DVD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). Ausführen der Support-DVD Legen Sie die Support-DVD in das optische Laufwerk. Die DVD zeigt automatisch das Treibermenü...
Wählen Sie die Option BIOS über das Internet aktualisieren und klicken dann auf Weiter. b. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegenen ASUS FTP-Ort aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Automatische Auswahl. Klicken Sie auf Weiter.
2.1.2 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit der Funktion ASUS EZ Flash � können Sie das BIOS ohne ein BS-basierendes Programm aktualisieren. Bevor Sie dieses Programm benutzen, Besuchen Sie die ASUS-Website www.asus.com, um die neueste BIOS-Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen.
Start erasing... Starten Sie das System neu, wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Flashdisks im FAT 32/16-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während der Aktualisierung des BIOS NICHT ausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kann die Folge sein! •...
Menü. Siehe Abschnitt �.8 Exit-Menü. • Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS-Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. �-4...
• Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neuesten BIOS- Informationen für Ihr Motherboard zu erhalten. ASUS M4A785D-M PRO...
2.2.3 Navigationstasten In der unteren rechten Ecke eines Menübildschirms werden Navigationstasten für das jeweilige Menü angezeigt. Verwenden Sie diese Navigationstasten, um Elemente im Menü auszuwählen und die Einstellungen zu ändern. Manche Navigationstasten sind von Bildschirm zu Bildschirm verschieden. 2.2.4 Menüelemente Wenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü...
[CDROM], wenn Sie ein CD-ROM-Laufwerk konfigurieren. Wählen Sie [ARMD] (ATAPI Removable Media Device), wenn Ihr Gerät ein ZIP-, LS-1��- oder MO-Laufwerk ist. Konfigurationsoptionen: [Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD] Dieser Eintrag kommt nur in den Primary IDE Master/Slave Menüs vor.. ASUS M4A785D-M PRO �-7...
Seite 48
LBA/Large Mode [Auto] Hier können Sie den LBA-Modus aktivieren oder deaktivieren. Wenn Ihr Gerät den LBA-Modus unterstützt und das Gerät nicht zuvor unter deaktiviertem LBA-Modus formatiert wurde, dann wählen Sie bitte [Auto], um den LBA-Modus zu aktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Auto] Block (Multi-sector Transfer) M [Auto] Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren.
• Manual - Hier können Sie die individuellen Übertaktungsparameter einstellen. • Auto - Lädt die optimalen Einstellungen für Ihr System. • O�v���l��� P����l� - Lädt Übertaktungsprofile mit optimalen Parametern für Stabilität beim Übertakten. • Test mode - Lädt den Testmodus. ASUS M4A785D-M PRO �-9...
Seite 50
Das folgende Element erscheint nur, wenn Sie das Element CPU Overclocking auf [Manual] eingestellt haben. CPU /HT Reference Clock (MHz) [200] Hier können Sie die CPU-Frequenz einstellen. Gültige Werte liegen zwischen ��� MHz und 550 MHz. Drücken Sie +/-, um den Wert anzupassen. Das folgende Element erscheint nur, wenn Sie das Element CPU Overclocking auf [O�v���l���...
Seite 52
tRFC0, 1, 2, and 3 [Auto] Konfigurationsoptionen: [Auto] [75ns] [105ns] [127.5ns] [195ns] [327.5ns] Memory OverVoltage [Auto] Hier können Sie die Speicher-Überspannung setzen. Die Werte liegen zwischen 1,5���V und �.445�V, einstellbar in �,�15�V-Schritten. Zur Auswahl benutzen Sie die <+> / <->-Tasten. Chipset Over Voltage [Auto] Hier können Sie die Chipsatz-Spannung einstellen oder [Auto] für sicheren Betrieb.
Seite 53
Erlaubt die Einstellung der UMA Frame Puffergröße. Konfigurationsoptionen: [Auto] [32MB] [64MB] [128MB] [256MB] [512MB] Surround View [Disabled] Wenn Sie das PCI Express-Gerät zum primären Anzeigegerät setzen und dieses Element aktivieren, können Sie die interne Grafikkarte als sekundären Anzeigegerät nutzen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] ASUS M4A785D-M PRO �-13...
Seite 54
Frame Buffer Location [Above 4G] Konfigurationsoptionen: [Below 4G] [Above 4G] AMD 785 HDMI Audio [Enabled] Erlaubt die Aktivierung oder deaktivierung von AMD 785 HDMI Audio. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 2.4.4 O������d D�v���� C����gu������ Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 auswählen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [3F8/IRQ4][2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3] Parallel Port Address [378] Hier können Sie die Adresse der parallelen Schnittstelle auswählen.
Seite 55
U�B M��� �����g� D�v��� C����gu������ USB Mass Storage Reset Delay [20 Sec] Hier können Sie die maximale Zeit einstellen, die das BIOS auf die Initialisierung des USB- Datenträgers wartet. Konfigurationsoptionen: [10 Sec] [20 Sec] [30 Sec] [40 Sec] ASUS M4A785D-M PRO �-15...
Emulation Type [Auto] Hier können Sie die Emulationsart einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [Floppy] [Forced FDD] [Hard Disk] [CDROM] Power-Menü Die Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen.
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt den Spannungsstatus automatisch über den integrierten Spannungsregler. Smart Q-Fan Function [Disabled] Hier können Sie die ASUS Q-Fan-Funktion zum automatischen Einstellen der Lüftergeschwindigkeit für einen effizienteren Betrieb einstellen. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled]. Boot-Menü...
Full Screen Logo [Enabled] Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] Hier können Sie den Anzeigemodus für optionales ROM einstellen. Konfigurationsoptionen:...
Wählen Sie [Always], wenn ein Passwort vor dem Systemstart abgefragt werden Always], wenn ein Passwort vor dem Systemstart abgefragt werden ], wenn ein Passwort vor dem Systemstart abgefragt werden soll. Konfigurationsoptionen: [Setup] [Always] Always] ] ASUS M4A785D-M PRO �-19...
AI NET2 2.7.1 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash � ausführen. Wenn Sie <OK> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie <OK>, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Bei Wahl dieser Option oder Drücken der Taste <F5> erscheint ein Bestätigungsfenster. Wählen Sie OK, um die Standardwerte zu laden. Wählen Sie [Exit & Save Changes] oder ändern Sie andere Punkte, bevor Sie die Werte in das beständige RAM speichern. ASUS M4A785D-M PRO �-�1...