Inbetriebnahme; Nach Dem Spiel; Sprachauswahl - Stramatel FFC Gebrauchsanweisung

INBETRIEBNAHME

Prüfen Sie, ob die Anzeigetafel am Stromnetz angeschlossen ist.
NB: Die Anzeigetafel muß immer unter Spannung sein, selbst wenn sie für ein Spiel benützt wird.
Um die Uhrzeit außen der Spiel anzuzeigen, siehe weiter den Abschnitt betieltet « Anzeige der Uhrzeit
außerhalb dem Spiel ».
FUNKGESTEUERTES MODELL
Setzen Sie das Bedienpult durch ein paar Sekunden fortdauernden Druck auf Taste ON/OFF in Betrieb: Die
Anfangsmeldung erscheint.
Die Batteriestandanzeige der eingesetzten Akkus wird angezeigt. Falls die Ladung zu schwach ist, schließen Sie das
gelieferte 12Vdc-Ladegerät an das Bedienpult an.
MODELL MIT KABELWERK
Schließen Sie das Bedienpult mit dem beigelegten 10m langen Kabel an den Anschlußkasten an.
Setzen Sie das Bedienpult durch ein paar Sekunden fortdauernden Druck auf Taste ON/OFF in Betrieb: Die
Anfangsmeldung erscheint. Wenn nicht, halten Sie die Taste ON/OFF gedrückt und drücken Sie den Reset-Knopf auf der
Rückseite dem Bedienpult.
Beim Einschalten des Bedienpultes hat man Zugang zu der letzten verwendeten Sportart (siehe nachfolgende Seiten). Zur
Auswahl einer neuen Sportart, drücken Sie mehrmals auf die Taste 27.
Die Sportart mit der entsprechenden Taste wählen und die Programmierung mit Hilfe der auf dem LCD-Bildschirm
angegebenen Anleitung vornehmen.
N.B.: Diese Programmierung muß für den Spielstart vollständig sein.
BEIM AUSSCHALTEN DES BEDIENPULTES ...
Die laufenden Daten sind im Bedienpult gespeichert.
Bei Inbetriebnahme des Bedienpultes, wird automatisch das letzte laufende Spiel angezeigt.
N.B.: Bevor das Bedienpult ausgeschaltet wird, muss der Timer gestoppt werden.

NACH DEM SPIEL ...

FUNKGESTEUERTES MODELL
Das Bedienpult besitzt Batterien mit einer Kapazität von 20 Stunden bei Vollladung.
Außerhalb der Spiele ist es unbedingt notwendig, das Bedienpult auszuschalten und es mit dem
mitgelieferten Batterieladegerät 12Vdc aufzuladen. Das Bedienpult muß ständig auf Ladung stehen, wenn es
ystem mit langsamer Ladung, ohne Verbrauch der Batterien
nicht gebraucht wird. (S ).
MODELL MIT KABELWERK
Schließen Sie das biegsame Steuerkabel ab, und bewahren Sie es mit dem Bedienpult im mitgelieferten Koffer auf.

SPRACHAUSWAHL

Das Bedienpult ist in 8 verschiedenen Sprachen (Französisch, English, Deutsch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch,
Dänisch und Polnisch) programmierbar.
Um die Sprache zu wechseln, drücken Sie mehrmals auf die Taste 27 (Zugang zur Sportauswahl).
Dann drücken Sie während 1 Sekunde auf die Taste 27, und wählen Sie "Language" mit der Taste 0.
Wählen Sie dann die gewünschte Sprache mit der auf dem Bildschirm des Bedienpultes angegebenen Taste.
CЄ
STD/RUG/UD352FRC9_B.doc Seite 2