SMC EX500-GAB1-X1 Installations- Und Wartungshandbuch

EX500-TFI68DE
Installations- und Wartungshandbuch
Vereinfachtes Verdrahtungssystem
Gateway-Einheit kompatibel mit
Rockwell International Remote I/O
EX500-GAB1-X1
EMV-Richtlinie 89/336/EEC
EN61000-6-2:2001 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV). Fach-
grundnorm - Störfestigkeit für Industriebereiche.
EN55011 A1+A2:2001 Grenzwerte und Messverfahren für
Funkentstörung von industriellen,
wissenschaftlichen und medizinischen
Hochfrequenzgeräten und Umgebungen der
Leichtindustrie
Sicherheitsvorschriften
In diesem Handbuch/Faltblatt finden Sie wichtige Informationen zum
Schutz des Bedieners und Dritter vor Verletzungen, zur Vermeidung von
Sachschäden sowie zur Sicherstellung der korrekten Handhabung.
Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedeutung der folgenden
Mitteilungen (Symbole) vollständig verstehen, bevor Sie im Text
weiterlesen, und halten Sie sich immer an die Anweisungen.
Stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Mitteilungen und die
Bedienungsanleitungen von zugehörigen Maschinen vollständig verstanden
haben, bevor Sie das vereinfachte Verdrahtungssystem in Betrieb nehmen.
WICHTIGE HINWEISE
Lesen Sie dieses Handbuch und befolgen Sie die darin enthaltenen
Anweisungen. Die Signalworte WARNUNG, ACHTUNG und
HINWEIS kennzeichnen wichtige Sicherheitsinformationen, die
sorgfältig beachtet werden müssen.
Verweist auf eine potentiell gefährliche Situation,
WARNUNG die bei Nichteinhaltung der Anweisungen schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.
Verweist auf eine potentiell gefährliche Situation,
ACHTUNG die leichte bis mittelschwere Verletzungen zur
Folge haben kann, wenn sie nicht verhindert wird.
HINWEIS
Verweist auf nützliche Information.
WARNUNG
Das Produkt nicht zerlegen,
ändern (einschließlich Veränderungen an der Leiterplatte)
oder reparieren.
Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines Produktausfalls.
Das Produkt nicht außerhalb der angegebenen
Betriebsbereichsgrenzen betreiben.
Andernfalls besteht Brand-, Störungs- bzw. Beschädigungsgefahr am
vereinfachten Verdrahtungssystem.
Beachten Sie vor dem Betrieb die technischen Daten.
Nicht in Umgebungen mit brennbaren/explosiven/korrosiven
Gasen betreiben.
Andernfalls besteht Brand-, Explosions- bzw. Korrosionsgefahr.
Diese vereinfachte Verdrahtungssystem verfügt nicht über eine
explosionssichere Konstruktion.
Bei Verwendung in Verriegelungsschaltkreisen:
Sehen Sie ein doppeltes Verriegelungssystem durch
Hinzufügen verschiedener Schutzmechanismen vor
(z. B. mechanische Schutzvorrichtung).
Sicherstellen, dass der Verriegelungsschaltkreis
einwandfrei arbeitet.
Andernfalls besteht Unfallgefahr aufgrund möglicher Störungen.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Vor Durchführen von Instandhaltungsarbeiten:
Die Spannungsversorgung abschalten.
Die Druckluftzufuhr abschalten, die Leitungen entlüften
und überprüfen, ob die Restdruckluft in die Atmosphäre
abgelassen wurde.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
ACHTUNG
Führen Sie nach der Instandhaltung einen Funktionstest durch.
Werden dabei Abweichungen wie z. B. Funktionsstörungen der Einheit
festgestellt, ist der Betrieb zu unterbrechen. Andernfalls ist die Sicherheit aufgrund
möglicher Störungen nicht gewährleistet.
Sorgen Sie für ausreichende Erdung, um die Sicherheit und die
Störunempfindlichkeit der vereinfachten Verdrahtung zu erhöhen.
Die Erdung sollte so nah wie möglich an der Einheit erfolgen, um den
Erdungsabstand gering zu halten.
HINWEIS
Sicherheitshinweise zur Handhabung
Verwenden Sie folgende UL-anerkannte Spannungsversorgungen:
1. Begrenzter Spannungs-/Stromkreis gemäß UL508
Der Stromkreis verwendet die Sekundärspule eines isolierten
Wandlers als Spannungsversorgung und erfüllt die folgenden
Bedingungen:
Max. Spannung (ohne Last) : max. 30 Vrms (42,4 V-Spitze)
Max. Strom: ( 1 ) max. 8 A (auch bei
Kurzschluss)
( 2 ) Bei Begrenzung durch einen
Kurzschlussschutz (z. B.
Sicherung) mit folgenden Werten:
Spannung ohne Last (V-Spitze) Max. Strom (A)
0 bis 20 [V] 5.0
Über 20 [V] bis 30 [V] 100/Spannungsspitze
2. Spannungsversorgungseinheit, Klasse 2, gemäß UL1310 oder
Stromkreis mit max. 30 Vrms (42,4 V-Spitze) unter Verwendung eines
Wandlers, Klasse 2, gemäß UL1585 als Stromquelle.
Befolgen Sie bei der Handhabung Ihres vereinfachten
Verdrahtungssystems die nachstehenden Anweisungen.
Andernfalls besteht eine Störungsgefahr durch Beschädigung
bzw. Ausfall.
Das vereinfachte Verdrahtungssystem mit der vorgeschriebenen
Spannung betreiben.
Lassen Sie ausreichend Freiraum für Instandhaltungsarbeiten.
Entfernen Sie keine an dem Produkt angebrachten Schilder oder
Etiketten.
Das Gerät nicht fallen lassen, keinen übermäßigen Stoßbelastungen
aussetzen und nicht darauf schlagen.
Das angegebene Anzugsdrehmoment beachten.
Die Kabel keiner wiederholten Biege- oder Zugbelastung aussetzen
und keine schweren Lasten darauf abstellen.
Drähte und Kabel korrekt anschließen.
Keine Anschlüsse vornehmen, solange Spannung anliegt.
Das vereinfachte Verdrahtungssystem getrennt von Strom- und
Hochspannungsleitungen verlegen.
Die Isolierung der Verdrahtung überprüfen.
Versorgen Sie das Gerät mit zwei voneinander unabhängingen
Spannungen -- ein Leitungspaar (+24V DC und 0V) für die
Ventilausgänge und ein anderes für die Eingangsmodule und
gleichzeitig für die Elektronik/Steuerungslogik der GW-Einheit.
Treffen Sie beim Einbau des vereinfachten Verdrahtungssystems in
Maschinen oder Geräte ausreichend Vorkehrungen gegen Störsignale
wie z. B. einen Störschutzfilter.
Montieren Sie einen Blindstecker oder eine wasserdichte Kappe auf
jeden nicht verwendeten M12-Eingangs-/Ausgangsstecker
(Kommunikationsstecker, Kommunikationsanschlüsse A - D und
Spannungsversorgung für Eingang und Steuerung GW-/SI-Einheit).
Bei einer Installation an folgenden Orten muss das Gerät
(vereinfachte Verdrahtungssystem) ausreichend abgeschirmt werden.
(1) Orte, an denen statische Elektrizität o.ä. Störsignale erzeugt
werden
(2) Orte mit starken elektrischen Feldern
(3) Orte, an denen die Gefahr von radioaktiver Strahlung besteht
(4) Orte in der Nähe von Netzversorgungsleitungen
Das Gerät (vereinfachte Verdrahtungssystem) nicht an Orten
verwenden, an denen Spannungsspitzen erzeugt werden.
Verwenden Sie bei grossen Stromverbrauchern integrierte
Überspannungsschutzelemente, die direkt an der
Überspannungsquelle angebracht sind, wie z.B. an einem
Magnetventil.
Verhindern Sie beim Öffnen der Schutzabdeckung des
Stationsschalters das Eindringen von Fremdkörpern wie Drahtreste.
Installieren Sie das Gerät (vereinfachte Verdrahtungssystem) an einem
Ort, der vibrations- und stoßfrei ist.
Das Gerät innerhalb der angegebenen Umgebungstemperatur betreiben.
Nicht an Orten verwenden, an denen das Gerät (vereinfachte
Verdrahtungssystem) der Strahlungswärme einer Wärmequelle
ausgesetzt ist.
DIP-Schalter und Drehschalter mit einem Uhrmacherschraubenzieher
einstellen.
Führen Sie regelmäßig Wartungen durch.
Führen Sie nach Beendigung der Instandhaltungsarbeiten einen
geeigneten Funktionstest durch.
Verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien wie Benzin oder
Verdünner.
Überblick mit Abmessungen in mm
(
EX500 Gehäuse
GATEWAY UNIT
EX500 SERIES
RUN
SOL
BUS
COM
ERR
24VDC COM A COM B COM C COM D
160
136
Technische Daten
Technische Daten
Nennspannung 24 V DC
Spannungsversorgung für Eingang und Steuerung GW/SI: 24
Spannungs-
V DC 10%
versorgungs-
Spannungsversorgung Ausgang: 24VDC+10%/-5%
bereich
(Spannungsabfallwarnung bei ca. 20 V)
Nennstrom
Spannungsversorgung für Eingang und Steuerung GW/SI: max. 3,0 A
Innerhalb der GW-Einheit: 0,2 A
(
Eingangsgerät und SI-Steuerungsbereich: 2,8 A
Spannungsversorgung für Magnetventil und Ausgang: max. 3,0 A
Anzahl der
Eingangspunkt: max. 64/Ausgangspunkt: max. 64
Eingangs-/
Ausgangspunkte
Überlagerter Bus
SPS von Rockwell International Corp.
Verwendbare SPS
Kommunikationsrate 57,6 kbps 115,2 kbps 230,4 kbps
Distanz
3.048 m 1.524 m 762 m
(Endwiderstand)
(150 ) (150 ) (82 )
Unterlagerter Bus
Anzahl der Eingangs-
4 Verzweigungen (16 Punkte/Verzweigung) für Eingang
/Ausgangsverzweigungen 4 Verzweigungen (16 Punkte/Verzweigung) für Ausgang
Protokoll: SMC spezifisch
Kommunikationsmethode
Geschwindigkeit: 500 kbps
Verzweigungsstrom für Eingang Max. 0,5 [A] pro Verzweigung (wenn SI-Einheit
(Anm.) und Eingangsgerät angeschlossen sind)
Max. 0,65 [A] pro Verzweigung
Verzweigungsstrom für
(wenn SI-Einheit EX500-S 01-X1 angeschlossen ist)
Ausgang
Max. 0,75 [A] pro Verzweigung
(wenn SI-Einheit EX500-Q 01-X1 angeschlossen ist)
Länge Max. 5 m zwischen den angeschlossenen Einheiten
Verzweigungskabel (Gesamtlänge pro Verzweigung: max. 10 m)
Anm.: Gesamtwert maximale Stromaufnahme und maximaler Strom der
anzuschließenden Eingangsgeräte.
Teilebezeichnungen
)
Bezeichnung Anwendung
Pos..
1 Kommunikations- An die SPS anschließen, in die das Remote
anschluss I/O-System der Fa. Rockwell International
Corp. integriert ist. (Anm. 1)
2 Spannungsversor- Zur Spannungsversorgung von Ausgängen wie
gungsanschluss Magnetventilen, Eingängen wie Sensoren und der
Steuerung der GW/SI-Einheit unter Verwendung des
Spannungsversorgungskabels. (Anm. 1)
3 Kommunikationsan-
schluss A (COM A)
Die SI-Einheit (Mehrfachanschlussplatte)
4 Kommunikationsan-
oder Eingangseinheit mit einem
schluss B (COM B)
Abzweigkabel mit M12-Steckern
5 Kommunikationsan-
anschließen.
schluss C (COM C)
(Anm. 1)
6 Kommunikationsan-
schluss D (COM D)
7 Display Anzeigen des Spannungsversorgungs- und
Kommunikationsstatus mit der SPS. (Anm. 2)
Einstellen des Betriebs mittels der Schalter
8 Schutzabdeckung des
unter dieser Abdeckung. (Anm. 2)
Stationsschalters
Anm. 1: Hinsichtlich der Verdrahtungsmethode, siehe Abschnitt
"Verdrahtung" in diesem Handbuch.
Anm. 2: Hinsichtlich der Anzeige- und Einstellmethode, siehe Abschnitt
"Schaltereinstellung" und "Display" in diesem Handbuch.
Installation (Einheit: mm)
Schraubbefestigung
An vier Stellen mit Schrauben mit einem Kopfdurchmesser von min.
5,2 und einer Gewindelänge von min. 15 mm sichern.
148
4 M5
)
Anzugsdrehmoment:
Ausschnitt für Montage (Toleranz: 0.2)