Bosch GIM Professional 60 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GIM Professional 60:
- Originalbetriebsanleitung (22 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (208 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_BUCH-2461-001.book Page 1 Monday, April 20, 2015 4:56 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 11S (2015.04) T / 191 XXX
GIM Professional
60 | 120
de Originalbetriebsanleitung
mk Оригинално упатство за
en Original instructions
fr
sr Originalno uputstvo za rad
Notice originale
es Manual original
sl
pt Manual original
hr Originalne upute za rad
it
et Algupärane kasutusjuhend
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiks-
lv
lt
aanwijzing
da Original brugsanvisning
ja
sv Bruksanvisning i original
cn 正本使用说明书
no Original driftsinstruks
tw 原始使用說明書
fi
Alkuperäiset ohjeet
ko 사용 설명서 원본
el Πρωτότυπο οδηγιών
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
id Petunjuk-Petunjuk untuk
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
vi
sk Pôvodný návod na použitie
ar
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руко-
fa
водство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығы-
ның түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale
bg Оригинална инструкция
работа
Izvirna navodila
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
オリジナル取扱説明書
ฉบั บ ต้ น แบบ
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GIM Professional 60
Inhaltszusammenfassung für Bosch GIM Professional 60
-
Seite 7: Deutsch
–10 °C ... +50 °C –10 °C ... +50 °C 1) Wegen der geringeren Spannung der Akkus wird die Batterieanzeige keine volle Ladung anzeigen. Zur eindeutigen Identifizierung Ihres Messwerkzeugs dient die Serien- nummer 2 auf dem Typenschild. Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) -
Seite 8: Batterien Einsetzen/Wechseln
Wird ca. 30 min lang keine Taste am Messwerkzeug gedrückt oder die Neigung des Messwerkzeugs nicht mehr als 1,5 ° ge- ändert, dann werden Neigungsmessung und Display zur Scho- nung der Batterie automatisch abgeschaltet. 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools... - Seite 9 Messen von Winkeln >45° an einer ebenen, etwa senkrechten Fläche. Schalten Sie das Messwerkzeug ein und legen Sie es auf die waagerechte bzw. an die senkrechte Fläche. Warten Sie 10 s und notieren Sie dann den Messwert. Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15)
- Seite 10 Legen Sie das Messwerkzeug an die senkrechte Fläche. Warten Sie 10 s. Drücken Sie dann die Kalibrierungstaste „Cal“ 10, bis kurz „CAL1“ im Display erscheint. Danach blinkt der Messwert im Display. 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools...
-
Seite 11: Wartung Und Service
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand- werker und Heimwerker. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an. - Seite 179 /ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ 2006/66/EC اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ .ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ .ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) gim60_120_ar_160992A11S.indd 179 gim60_120_ar_160992A11S.indd 179 20.04.2015 17:13:04 20.04.2015 17:13:04...
- Seite 180 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools gim60_120_ar_160992A11S.indd 180 gim60_120_ar_160992A11S.indd 180 20.04.2015 17:13:04 20.04.2015 17:13:04...
- Seite 181 اﻓﺘﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار 180° ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺸﻴﺮ ﻣﻴﺰان اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ، إﻻ أن اﻟﺸﺎﺷﺔ .ﺛﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻤﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﻚ. اﻧﺘﻈﺮ Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) gim60_120_ar_160992A11S.indd 181 gim60_120_ar_160992A11S.indd 181 20.04.2015 17:13:04 20.04.2015 17:13:04...
- Seite 182 ﻣﺴﺘﻮي وﺷﺒﻪ أﻓﻘﻲ، ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻴﺲ زواﻳﺎ 45°< .ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺴﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮي وﺷﺒﻪ ﻋﻤﻮدي .ﺷﻐﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻓﻘﻲ أو اﻟﻌﻤﻮدي .ﺛﺎ وﺳﺠﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻧﺘﻈﺮ 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools gim60_120_ar_160992A11S.indd 182 gim60_120_ar_160992A11S.indd 182 20.04.2015 17:13:04 20.04.2015 17:13:04...
- Seite 183 ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ◀ ﻋﻠﯽ اﻷرض. ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﻔﺤﺺ دﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺒﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ )ﻳﺮاﺟﻊ ﻓﺤﺺ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس، اﻟﺼﻔﺤﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) gim60_120_ar_160992A11S.indd 183 gim60_120_ar_160992A11S.indd 183 20.04.2015 17:13:04...
- Seite 184 ( ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺠﻬﺪ اﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﻟﻠﻤﺮاﻛﻢ ﻻ ﻳﺸﻴﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﺸﺤﻨﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ .ﻋﻠﯽ ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools gim60_120_ar_160992A11S.indd 184 gim60_120_ar_160992A11S.indd 184 20.04.2015 17:13:04 20.04.2015 17:13:04...
- Seite 185 ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ 2006/66/EC .ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) gim60_120_fa_160992A11S.indd 185 gim60_120_fa_160992A11S.indd 185 20.04.2015 17:19:18 20.04.2015 17:19:18...
- Seite 186 ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار .ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ .ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools gim60_120_fa_160992A11S.indd 186 gim60_120_fa_160992A11S.indd 186 20.04.2015 17:19:18 20.04.2015 17:19:18...
- Seite 187 ﺗﺬﮐﺮ: ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻫﺮ دو ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﺤﻮر ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﻧﮕﺸﺖ، ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺎﻣﻞ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ ﺷﻮد « CAL2 » .(در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﯽ ﮔﺮدد Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) gim60_120_fa_160992A11S.indd 187 gim60_120_fa_160992A11S.indd 187 20.04.2015 17:19:18...
- Seite 189 ﺑﺎ دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ وﻓﻖ ﺑﺪﻫﺪ، ﭘﯿﺶ از اﯾﻨﮑﻪ آﻧﺮا ﻣﻮرد (اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ. دﻣﺎی ﺣﺎد )ﮔﺮﻣﺎ و ﺳﺮﻣﺎی ﺷﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﻧﻮﺳﺎن ﺷﺪﯾﺪ دﻣﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ در دﻗﺖ اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی .ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻣﻨﻔﯽ ﺑﮕﺬارد Bosch Power Tools 1 609 92A 11S | (20.4.15) gim60_120_fa_160992A11S.indd 189 gim60_120_fa_160992A11S.indd 189 20.04.2015 17:19:18...
- Seite 190 ( ﺑﻪ دﻟﯿﻞ وﻟﺘﺎژ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژ ﭘﺮ را ﻧﺸﺎن ﻧﻤﯽ دﻫﺪ. ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره .ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ ﺳﺮی 1 609 92A 11S | (20.4.15) Bosch Power Tools gim60_120_fa_160992A11S.indd 190 gim60_120_fa_160992A11S.indd 190 20.04.2015 17:19:18 20.04.2015 17:19:18...