Seite 1
Protac Kugledynen ™ DK - Brugsvejledning GB - Directions for use DE - Gebrauchsanweisung FI - Käyttöohje FR - Mode d’emploi NL - Gebruiksaanwijzing SE - Bruksanvisning ES - Instrucciones de uso IT - Istruzioni www.protac.dk...
Protac Kugeldecke Calm ™ Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Protac entschieden. Protac garantiert, dass Sie ein in Dänemark designtes Originalprodukt erhalten, das in Zusammenarbeit mit fachlich versi- erten Sparringspartnern entwickelt worden ist. Protac hat seit 1994 die Sinne stimulierende Hilfsmittel entwickelt, hergestellt und an das Gesundheitswesen in Dänemark, Europa und Australien verkauft.
Spastik gedämpft und der Körper beruhigt wird. Außerdem verbessert sich das Körper- gefühl des Patienten. Bei Personen mit ADHD und Autismus wird die Protac Kugeldecke sowohl beim Schlafen als auch tagsüber verwendet. Die Decke stimuliert durch Schwere und Druck der Kugeln die Sinne.
Anwendung des Produkts Die Protac Kugeldecke wird mit einem Schutzbezug geliefert. Der Benutzer muss die Kugeldecke außerdem mit einem normalen Bezug beziehen. Falls der Benutzer die Decke behält, wird der Schutzbezug entfernt. Die Protac Kugeldecke wird als normale Decke zum Schlafen verwendet.
Produkt über die angegebene Lebensdauer hinaus verwendet werden kann. Reinigung Sämtliche Protac Kugeldecken können gewaschen werden. Intervall und Bedarf für die Wäsche hängen von Anwendung und Gebrauch ab. Bei Wäsche und Sauberhaltung der Kugeldecke ist die untenstehende Anleitung zu befolgen.
Pflege Es wird empfohlen, die Decke regelmäßig zum Lüften aufzuhängen. Transport und Aufbewahrung Die Protac Kugeldecke wird in einer smarten Tragetasche geliefert, sodass sie einfach zu hand- haben ist. Die Protac Kugeldecke ist bei der Lieferung gebrauchsbereit. Die Kugeldecke ist beim Transport in eine Tragetasche und eine Kunststofffolie eingepackt, die vor Schmutz und Feuchtigkeit schützt.
Für die Protac Kugeldecke Flexible ist als Gebrauchsmuster registriert CE-Kennzeichnung: Die Protac Kugeldecke verfügt über eine CE-Kennzeichnung gemäß: EN 12182:201 Prüfverfahren: NT FIRE 037: 1988. Serviceinformationen In der Protac Kugeldecke dürfen nur die auch vom Hersteller verwendeten Kugeln verwendet werden.
Seite 23
Anleitung für die tägliche Durchsicht der Protac Kugeldecke vor der Anwendung Kontrolle Anmerkung • Die Kugeldecke sieht intakt aus • Keine Anzeichen von Löchern und Beschädigungen im Stoff und an den Nähten Protac A/S Kystvejen 17, 1. DK- 8000 Aarhus C Tel.: 86 19 41 03...