Seite 3
Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Darüber hinaus gelten die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich der Frischwarmwasserstation. Taconova Kundendienst Schweiz Telefon: +41 44 735 55 55 E-Mail: group@taconova.com Taconova Kundendienst Deutschland Telefon: +49 7731 98 28 80 E-Mail: deutschland@taconova.com...
Die Station wird in einem EPP-Gehäuse montagebereit geliefert und ist zur Aufputzmontage konzipiert. Mitgeltende Dokumente Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die mit- geltenden Dokumente. Alle Dokumente sind auf unserer Webseite www.taconova.com unter der Registerkarte "Download Center" abgelegt. Dokument Bemerkung Konformitätserklärung...
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Kategorien und Darstellung der Sicher- Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn- heitshinweise zeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte einge- leitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod...
Seite 10
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit Beispiel: Schraube lösen. VORSICHT! Klemmgefahr am Deckel! Deckel vorsichtig schließen. Schraube festdrehen. Besondere Sicherheitshinweise Um auf besondere Gefahren aufmerksam zu machen, werden in Sicherheitshinweisen folgende Symbole eingesetzt: Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektri- scher Spannung.
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Kennzeichnung Erläuterung [Taster] Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. Signalleuchten) „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflächen, Belegung von Funktionstasten) Bestimmungsgemäße Verwendung Die Frischwarmwasserstation TacoTherm Fresh Mega2 / Mega2 X dient ausschließlich zur Trinkwassererwärmung im Durchfluss- prinzip.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit Sicherheitseinrichtungen 2.3.1 Installierte Sicherheitseinrichtungen 2.3.1.1 Hauptabsperrventile Kugelhähne Die Kugelhähne (Abb. 2) dienen dem Absperren der Kreisläufe an den Schnittstellen. Im Fall einer Störung Kugelhahn zudrehen. Der Kugel- hahn ist zugedreht, wenn der Griff horizontal liegt. Falls nicht ein- deutig ist, welcher Kugelhahn zugedreht werden muss, alle Kugel- hähne zudrehen.
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X 2.3.1.3 Rückflussverhinderer Der Rückflussverhinderer (Abb. 5) befindet sich in der Anschlussver- schraubung der Pumpe. Er verhindert eine Fehlzirkulation und ist in den Pumpenanschlüssen als Einlegebauteil integriert. Abb. 5: Rückflussverhinderer 2.3.2 Durch den Betreiber zu installierende Sicherheitseinrichtungen Erdung der Station Die Station ist steckerfertig vorverdrahtet und mit einem Schutzleiter (PE) ausgerüstet.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit 2.4.1 Elektrischer Strom Elektrischer Strom GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr durch Stromschlag. Beschä- digung der Isolation oder einzelner Bauteile kann lebens- gefährlich sein. – Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektro- fachkräften ausführen lassen.
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Standfestigkeit (Gewicht) VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Herunterfallen der Station! Ist die Station nicht mit der Wand verschraubt, kann die Station herunterfallen und an Körperteilen oder Gegen- ständen Prellungen bzw. Sachschaden verursachen. – Station an der Wand verschrauben. –...
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit 2.4.4 Chemische Gefahren Lochkorrosion HINWEIS! Schaden an metallischen Rohren und Komponenten durch Lochkorrosion! Die Wasserbeschaffenheit hat Einfluss auf das Korrosi- onsverhalten der eingebauten metallischen Werkstoffe. – Technische Regeln für Werkstoff-Mischinstallati- onen beachten. – Korrosionsschutz metallischer Werkstoffe in Was- serverteilungsanlagen nach DIN EN 12502 beachten.
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X 2.4.6 Gefahr von Sachschäden Wasserschäden durch Undichtigkeiten HINWEIS! Wasserschäden durch undichte Rohre! Undichte Rohre können durch stetiges Tropfen zu Was- serschäden führen. – Rohre und Verschraubungen gemäß Wartungsplan jährlich prüfen. – Bei Tropfgeräuschen auch außerhalb des Wartungs- plans Rohre und Verschraubungen prüfen.
Seite 18
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit Dabei gilt insbesondere Folgendes: Der Betreiber muss sich über die geltenden Arbeitsschutzvor- schriften informieren und in einer Gefährdungsbeurteilung zusätzlich Gefahren ermitteln, die sich durch die speziellen Arbeitsbedingungen am Einsatzort der Frischwarmwasserstation ergeben. Diese muss er in Form von Betriebsanweisungen für den Betrieb der Frischwarmwasserstation umsetzen.
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Personalanforderungen WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation des Personals! Wenn unqualifiziertes Personal Arbeiten an der Station vornimmt oder sich im Gefahrenbereich der Station auf- hält, entstehen Gefahren, die Verletzungen und Sach- schäden verursachen können. –...
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Sicherheit Der Heizungs- und Sanitär-Installateur muss diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Zu den Fähigkeiten des Heizungs- und Sanitär-Installateurs gehören: Das Verständnis von technischen Zusammenhängen Lesen und Verstehen von technischen Zeichnungen und Dia- grammen Montage von Anlagenkomponenten Montage und Anschluss von Heizleitungen Durchführung von Wartungsarbeiten...
Sicherheit TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Beschreibung der persönlichen Schutz- Im Folgenden wird die persönliche Schutzausrüstung erläutert: ausrüstung Schutzbrille Die Schutzbrille dient zum Schutz der Augen während der Montage bei Arbeiten mit spanabhebenden Werkzeugen. Schutzhandschuhe Die hitzeabweisenden Schutzhandschuhe dienen zum Schutz vor heißen Leitungen und vor Quetschungen.
Seite 22
Ersatzteile Ersatzteile ( Ä Kapitel 10 „ Ersatzteile“ auf Seite 53) können über den Taconova Kundendienst (Kontaktdaten siehe S. 3) bezogen werden. Die entsprechende Tätigkeit erst ausführen, wenn alle nötigen Ersatzteile vorhanden sind. Lappen Der Lappen dient zum Auffangen von Restflüssigkeiten, wenn ein Rohrabschnitt geöffnet und entfernt wird.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Funktionsbeschreibung Komponenten der Frischwarmwasserstation Lage der Komponenten Abb. 7: Lage der Komponenten und Optionen Fühleraufnahmen ( Ä Seite 25) 2 Befüll- und Entleerhähne ( Ä Seite 27) Entlüftung ( Ä Seite 26) Option: integrierte Zirkulation ( Ä...
Elektrischer Regler Der Regler regelt die Warmwassertemparatur. Bei Inbetriebnahme muss der Regler gemäß separater Anleitung ein- gestellt werden. Die Dokumentation des Reglers befindet sich im Download-Center (www.taconova.com). Abb. 9: Regler 3.3.1.3 Temperaturfühler Die Temperaturfühler (Abb. 10) dienen der Überwachung verschie- dener Temperaturzustände.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Funktionsbeschreibung 3.3.1.4 Entlüftung Das Entlüftungsventil (Abb. 11) dient der Entlüftung und Belüftung bei Befüllung oder Entleerung der Station und der angeschlossenen Rohrnetze. Abb. 11: Entlüftung Heizwasser 3.3.1.5 Rückflussverhinderer Der Rückflussverhinderer (Abb. 12) befindet sich in der Anschlussver- schraubung der Pumpe.
Funktionsbeschreibung TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X 3.3.2.2 Volumenstromsensor Der Volumenstromsensor (Abb. 14) misst den Volumenstrom, sodass am Regler ein druckunabhängiger, konstanter Volumenstrom für die Entnahmestellen eingestellt werden kann. Der Volumenstromsensor ist ab Werk bereits angeschlossen und ein- gestellt. Abb. 14: Volumenstromsensor 3.3.2.3 Befüll- und Entleerhähne Sekundärkreislauf Die Befüll- und Entleerhähne (Abb.
Je nach Auslegung muss die Primärtem- peratur mindestens 3 °C über der Trinkwarmwassertemperatur liegen. Für Informationen zum passenden Wärmetauscher siehe Merkblatt "Trinkwassergrenzwerte und Materialauswahl des Plattenwärmetauschers" im Download-Center (www.taconova.com). Abb. 16: Wärmetauscher 3.3.4 Optionen 3.3.4.1 Kaskadierung Die Frischwarmwasserstation kann kaskadiert werden. Die Kaskadie-...
Funktionsbeschreibung TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X 3.3.4.3 Zwei-Zonen-Einschichtung Die Zwei-Zonen-Einschichtung besteht aus einem Umschaltventil (Abb. 19/1), einem Antriebsmotor (Abb. 19/2) und einem Rückfühler, der am Rücklauf der Wärmeversorgung angebracht wird, sowie einem Speicherfühler, der bei der Installation am Pufferspeicher montiert werden muss.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Transport und Lagerung Transport und Lagerung Sicherheit beim Transport Gefahr durch schwere Packstücke VORSICHT! Quetschgefahr durch herunterfallende Lasten! Durch Herunterfallen der Frischwarmwasserstation besteht die Gefahr, dass Körperteile gequetscht werden. – Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe tragen. –...
Transport und Lagerung TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Frischwarmwasserstation transpor- Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur tieren Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Packstück zum Einbauort transportieren. Frischwarmwasserstation auspacken Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Voraussetzung: Die Frischwarmwasserstation befindet sich am Einbauort. Frischwarmwasserstation mit Hilfe einer zweiten Person aus der Verpackung heben.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Montage und Installation Montage und Installation Rohbaumontage Herunterfallende Frischwarmwasser- station VORSICHT! Verletzungsgefahr durch herunterfallende Frischwarm- wasserstation! Wenn die Tragkraft des Einbauorts oder die Mittel zur Verschraubung nicht auf das Gewicht der Frischwarm- wasserstation ausgelegt sind, besteht Quetschgefahr und die Gefahr von Sachschäden durch Herunterfallen der Frischwarmwasserstation.
Seite 33
Montage und Installation TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Position an der Wand markieren. Abb. 20: Lochbild 205 mm 490 mm Bohrlöcher (Abb. 20/1 + 2) an der Wand anzeichnen. Frischwarmwasserstation fest- schrauben VORSICHT! Verletzungsgefahr durch umherfliegende Späne oder Staub! Bohrer und Mittel zur Verschraubung je nach Wandbeschaffenheit wählen.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Montage und Installation Voraussetzungen für die Installation Folgende Punkte müssen vor dem Anschluss der Frischwarmwasser- station geprüft und sichergestellt werden: Die Wasserqualität wurde geprüft und ggf. wurden geeignete Maßnahmen getroffen. Die Zuleitungen sind bis zum Einbauort der Frischwarmwassersta- tion gemäß...
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Montage und Installation 5.3.2 Abblasleitung an Sicherheitsventil anschließen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Die Frischwarmwasserstation besitzt eine Aus- trittsleitung, die vom Sicherheitsventil bis zur Unterkante der Station geführt ist. An die Austrittsleitung des Sicherheitsventils (Abb. 23/1) eine Abblasleitung führen und anschließen.
Montage und Installation TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Die Station ist steckerfertig vorverdrahtet. Personal: Elektrofachkraft Sicherstellen, dass eine Anschlussdose vorhanden und mit einem FI-Schutzschalter abgesichert ist. Anschlussstecker der Station in die vorgesehene Anschluss- dose stecken. Optionen anschließen 5.5.1 Fühler im Speicher für Zwei-Zonen-Einschichtung installieren Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Fühler am Pufferspeicher (Mitte) anschließen.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Stillsetzen im Notfall Stillsetzen im Notfall Personal: Betreiber Heizungs- und Sanitär-Installateur Im Notfall wie folgt vorgehen: Alle Hauptabsperrventile (Abb. 24) an der Frischwarmwasser- station schließen. ð Die Vor- und Rückläufe sind gesperrt. Es kann kein Wasser mehr in die oder aus der Frischwarm- wasserstation fließen.
Inbetriebnahme TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Inbetriebnahme Frischwarmwasserstation füllen und auf Dichtigkeit prüfen Verbrühungsgefahr WARNUNG! Verbrühungsgefahr bei Speichertemperaturen über 60 °C! Bei Speichertemperaturen über 60 °C besteht die Gefahr von Verbrühungen an den Leitungen in der Station. – Sicherstellen, dass an den Entnahmestellen zusätz- liche thermische Mischventile als Verbrühschutz vor- gesehen sind.
Seite 40
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Inbetriebnahme Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Voraussetzungen: Die Frischwarmwasserstation wurde gemäß Ä Kapitel 5 „Mon- tage und Installation“ auf Seite 32 installiert und angeschlossen. Die Wasserqualität wurde geprüft und für gut befunden. Befüllen vorbereiten Sicherstellen, dass alle Hauptabsperrventile (Abb. 25) und Befüll- und Entleerhähne geschlossen sind.
Seite 41
Inbetriebnahme TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Primärkreislauf füllen WARNUNG! Verbrennungsgefahr durch heiße Leitungen! Primäranschluss Wärmeversorgung Vorlauf (Abb. 26/1) langsam öffnen. ð Der Primärkreislauf füllt sich. Primäranschluss Wärmeversorgung Rücklauf (Abb. 26/2) öffnen. Wenn vorhanden und bereits angeschlossen, Anschluss Zwei- Zonen-Einschichtungsleitung öffnen. Um den Primärkreislauf zu entlüften, Entlüftungsventil (Abb.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Inbetriebnahme Frischwarmwasserstation an den Betreiber übergeben Personal: Betreiber Heizungs- und Sanitär-Installateur Materialien: Betriebsanleitung der Frischwarmwasser- station Diese Betriebsanleitung der Frischwarmwasserstation und die mitgeltenden Dokumente in der Nähe der Frisch- warmwasserstation aufbewahren. Betriebsanleitung der Frischwarmwasserstation an den Betreiber übergeben.
Reinigung und Wartung TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Reinigung und Wartung Sicherheit bei der Wartung Sichern gegen Wiedereinschalten WARNUNG! Lebensgefahr durch unbefugtes Wiedereinschalten! Durch unbefugtes Wiedereinschalten der Stromversor- gung während der Wartung besteht für die Personen in der Gefahrenzone die Gefahr schwerer Verletzungen bis hin zum Tod.
Sofern bei regelmäßigen Kontrollen eine erhöhte Abnutzung zu erkennen ist, die erforderlichen Wartungsintervalle entsprechend den tatsächlichen Verschleißerscheinungen verkürzen. Bei Fragen zu Wartungsarbeiten und -intervallen den Taconova Kundendienst (Kon- taktdaten siehe S. 3) kontaktieren. Betriebsanleitung V01.2017 01/2017 Art.-Nr. 213016 EA-Nr. 1250...
Reinigung und Wartung TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Intervall Wartungsarbeit Personal jährlich Frischwarmwasserstation reinigen ( Ä Kapitel 8.3.1 „Frisch- Betreiber warmwasserstation reinigen“ auf Seite 45). Verrohrung und Verschraubungen der Frischwarmwasserstation Betreiber auf Dichtigkeit prüfen. Bei Unsicherheiten Heizungsinstallateur Heizungs- und Sanitär-Installateur hinzuziehen.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Reinigung und Wartung 8.3.2 Verschraubung oder Rohr auswechseln Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Materialien: Ersatzteile Lappen Voraussetzungen: Undichte Stelle wurde lokalisiert. Ersatzmaterial ist vorhanden ( Ä Kapitel 10 „ Ersatzteile“ auf Seite 53). Fließschema ( Ä...
Störungen, die einen Eingriff erfordern, erst beheben, wenn sichergestellt ist, dass die Frisch- warmwasserstation stillsteht und gegen Wiederein- schalten gesichert ist. – Im Zweifel den Taconova Kundendienst (Kontakt- daten siehe S. 3) hinzuziehen. – Vor der Wiederinbetriebnahme Folgendes beachten: –...
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Störungen Störungsbehebung Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Kein Heißwasser an den Regler defekt oder Stromversorgung überprüfen Heizungs- und Entnahmestellen. Stromversorgung unter- Ä Kapitel 1.2 „Mitgeltende Doku- Sanitär-Instal- brochen. mente“ auf Seite 8). lateur Elektrofachkraft Kugelhähne geschlossen. Kugelhähne öffnen. Betreiber Primärenergieversorgung Pufferspeichertemperatur und Pri-...
Störungen TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Personal Bei Stationen mit Zwei- Falsche Parametrierung Regler gemäß Anleitung des Reg- Heizungs- und Zonen-Einschichtung: Zu des Reglers. Sanitär-Instal- lers parametrieren. ( Ä Seite 8) hohe Speicherrücklauf- lateur schichtung Speicherfühler oder Speicherfühler oder Rücklauffühler Heizungs- und Rücklauffühler defekt.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Störungen 9.3.2 Pumpe austauschen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Materialien: Ersatzteile Lappen Fließschema ( Ä Kapitel 3.1 „Kreisläufe und Schnittstellen der Frischwarmwasserstation“ auf Seite 23) beachten. Hauptabsperrventil (Abb. 30) der Zuleitung zur Pumpe schließen, so dass kein Wasser mehr durch die Pumpe fließt.
Störungen TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X 9.3.3 Rückflussverhinderer austauschen Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Schutzausrüstung: Schutzhandschuhe Sonderwerkzeug: Rollgabelschlüssel Materialien: Ersatzteile Lappen Fließschema ( Ä Kapitel 3.1 „Kreisläufe und Schnittstellen der Frischwarmwasserstation“ auf Seite 23) beachten. Hauptabsperrventil (Abb. 31) der Zuleitung zum Rückflussver- hinderer schließen, so dass kein Wasser mehr durch den Rück- flussverhinderer fließt.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Störungen 9.3.4 Temperaturfühler auswechseln Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Frischwarmwasserstation kurzzeitig stilllegen ( Ä Kapitel 4.4 „Frischwarmwasserstation lagern“ auf Seite 31). Warten, bis Rohre abgekühlt sind. Um den Temperaturfühler (Abb. 32) zu entfernen, die M10-Ver- schraubung lösen.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme 11.1 Frischwarmwasserstation kurzzeitig stilllegen (< 24 h) Das kurzzeitige Stilllegen eignet sich, wenn Wartungsar- beiten an der Frischwarmwasserstation durchgeführt werden müssen. Personal: Heizungs- und Sanitär-Installateur Alle Hauptabsperrventile (Abb. 33) der Frischwarmwasserstation schließen. ð...
Außerbetriebnahme TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X 11.3 Frischwarmwasserstation entleeren Wohnungsübergabestation darf nur im Rahmen einer kurz- oder langzeitigen Stilllegung entleert werden. Vorangehende Schritte im betreffenden Kapitel beachten: – Ä Kapitel 11.1 „Frischwarmwasserstation kurzzeitig stilllegen (< 24 h)“ auf Seite 54 –...
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Wiederinbetriebnahme Wiederinbetriebnahme Legionellenvermehrung WARNUNG! Legionellenvermehrung durch stehendes Wasser! Steht die Station längere Zeit still, besteht die Gefahr der Legionellenvermehrung durch stehendes Wasser. – Trinkwasserleitungen bei Wiederinbetriebnahme mit Heißwasser spülen, das eine Temperatur von min- destens 55 °C aufweist.
Eigengewicht der Bauteile beachten. Falls erforder- lich, Hebezeuge einsetzen. – Bauteile sichern, damit sie nicht herabfallen oder umstürzen. – Bei Unklarheiten den Taconova Kundendienst (Kon- taktdaten siehe S. 3) hinzuziehen. 13.2 Frischwarmwasserstation demontieren Vor Beginn der Demontage: Frischwarmwasserstation ausschalten und gegen Wiederein- schalten sichern.
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Demontage, Entsorgung 13.3 Frischwarmwasserstation entsorgen UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelassenen Fachbe- trieben entsorgen lassen. –...
TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X Technische Daten Angabe Wert Einheit Tiefe 193.2 mm Höhe 685 mm 14.4 Anschlüsse Angabe Wert Kugelhähne 1" IG Kaltwasser-Anschluss 3/4" 14.5 Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Grundplatte. Betriebsanleitung V01.2017 01/2017 Art.-Nr. 213016 EA-Nr. 1250...
IB-Protokoll TACOTHERM FRESH MEGA2 / MEGA2 X IB-Protokoll Vor der Übergabe an den Betreiber untenstehende Tabelle ausfüllen: Parameter Wert Vorlauftemperatur Primärversorgung Rücklauftemperatur Primärversorgung Eingestellte Trinkwarmwassertemperatur an der Station Eingestellte Zirkulationstemperatur an der Station Gemessene Zapftemperatur an den Entnahmestellen V01.2017 01/2017 Art.-Nr. 213016 EA-Nr. 1250 Betriebsanleitung...
Seite 71
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Taconova Group AG Nous (Name des Anbieters) (supplier's name) (nom du fournisseur) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product declarons sous notre seule responsabilite que le produit...
Seite 72
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Taconova Group AG Nosotros (Name des Anbieters) (nome del fornitore) (Nombre del proveedor) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt dichiariamo con esclusiva responsabilità che il prodotto declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto...
Seite 73
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DEKLARACJA ZGODNOŚCI Taconova Group AG (Name des Anbieters) (Jméno dodavatele) (nazwa oferenta) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt prohlašujeme na svou vlastní zodpovědnost, že výrobek deklarujemy na własną odpowiedzialność, że produkt TacoTherm Fresh Mega2 C/CL/XCL...