Werbung
Quicklinks
TACOTHERM STORE
SCHICHTENPUFFERSPEICHER
BETRIEBSANLEITUNG
KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN
Taconova Group AG
| Neubrunnenstrasse 40 | 8050 Zürich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | group@taconova.com
Taconova GmbH
| Rudolf-Diesel-Straße 8 | 78224 Singen | T +49 7731 98 28 80 | F +49 7731 98 28 88 | deutschland@taconova.com
WWW.TACONOVA.COM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Taconova TACOTHERM STORE 216916
Inhaltszusammenfassung für Taconova TACOTHERM STORE 216916
- Seite 1 WWW.TACONOVA.COM Taconova Group AG | Neubrunnenstrasse 40 | 8050 Zürich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | group@taconova.com Taconova GmbH | Rudolf-Diesel-Straße 8 | 78224 Singen | T +49 7731 98 28 80 | F +49 7731 98 28 88 | deutschland@taconova.com...
- Seite 2 E-Mail: group@taconova.com Internet: www.taconova.com Originalbetriebsanleitung 64980, 1, de_DE Taconova GmbH Rudolf-Diesel-Straße 8 78224 Singen Deutschland Telefon: +49 7731 98 28 80 Telefax: +49 7731 98 28 88 E-Mail: deutschland@taconova.com © Taconova Group AG 2023 Betriebsanleitung V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407...
- Seite 3 Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Darüber hinaus gelten die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für den Einsatzbereich des Schichtenpufferspeichers. Telefon: +41 44 735 55 55 Taconova Kundendienst Schweiz E-Mail: group@taconova.com Telefon: +49 7731 98 28 80 Taconova Kundendienst Deutschland E-Mail: deutschland@taconova.com V1 09/2023 Art.-Nr.
- Seite 4 TACOTHERM STORE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit..................6 1.1 Symbole in dieser Anleitung..........6 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung........6 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise.......... 7 1.4 Vorschriften – Richtlinien, Gesetze, Normen...... 9 Hinweise zur Dokumentation............10 2.1 Mitgeltende Unterlagen beachten........10 2.2 Unterlagen aufbewahren............ 10 2.3 Gültigkeit der Anleitung............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis TACOTHERM STORE Schichtenpufferspeichersystem..........32 12.1 Systembeschreibung............32 12.2 System auslegen............... 33 12.3 Hydraulikschemata............34 12.3.1 Hydraulikschema 1............36 12.3.2 Hydraulikschema 2............37 12.4 System in Betrieb nehmen..........38 Index..................... 40 Anhang..................42 A Konformitätserklärung............43 V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407 Betriebsanleitung...
- Seite 6 TACOTHERM STORE Sicherheit Sicherheit Symbole in dieser Anleitung Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekenn- Kategorien und Darstellung der Sicher- zeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalwörter einge- heitshinweise leitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
- Seite 7 Sicherheit TACOTHERM STORE Das Beachten der beiliegenden Betriebs-, Installations- und War- tungsanleitungen des Produkts sowie aller weiteren Kompo- nenten der Anlage. Die Einhaltung aller in den Anleitungen aufgeführten Inspektions- und Wartungsbedingungen. Die Verwendung des Produkts in Fahrzeugen, wie z. B. Mobilheimen oder Wohnwagen, gilt als nicht bestimmungsgemäß.
- Seite 8 TACOTHERM STORE Sicherheit VORSICHT! Gefahr durch Veränderungen im Produktumfeld! Wenn Veränderungen im Umfeld des Produkts die Betriebssicherheit des Systems beeinflussen können, dann nehmen Sie keine Veränderungen an folgenden Stellen vor: – am Produkt – an den Zuleitungen für Gas, Zuluft, Wasser und Strom –...
- Seite 9 Sicherheit TACOTHERM STORE HINWEIS! Sachschäden durch zu hartes Wasser Zu hartes Wasser kann die Funktionstüchtigkeit des Systems beeinträchtigen und in kurzer Zeit zu Schäden führen. – Erkundigen Sie sich beim örtlichen Wasserver- sorger nach dem Härtegrad des Wassers. – Richten Sie sich bei der Entscheidung, ob das verwendete Wasser enthärtet werden muss, nach der Richtlinie VDI 2035.
- Seite 10 TACOTHERM STORE Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Mitgeltende Unterlagen beachten Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installationsanleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen und ggf. benötigte Hilfsmittel an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für folgende Produkte: Typenbezeichnung...
- Seite 11 Geräte- und Funktionsbeschreibung TACOTHERM STORE Geräte- und Funktionsbeschreibung Aufbau Der Schichtenpufferspeicher besteht aus Stahl. Er ist außen mit einer schwarzen Rostschutzlackierung versehen. Der Schichtenpufferspeicher verfügt über: Anschlüsse für Rohrleitungen: – Heizkreise – Heizgeräte – Solarladestation – Frischwasserstation ein Entlüftungsventil eine Fühlerklemmleiste Wärmeerzeugung Vorlauf 1 Wärmeerzeugung Vorlauf 2 Anschluss elektrische Heizpatrone...
- Seite 12 TACOTHERM STORE Geräte- und Funktionsbeschreibung Entlüftung Fühlerklemmleiste Schichttrennblech Schichtenladeeinheit Entleerung Fühlerrohr Fühlerrohr lang HINWEIS! Entleerung (Abb. 2/5) Dieser Anschluss muss vor dem Befüllen mit einem KFE-Hahn oder Stopfen verschlossen werden. Die Position der Fühler in der Fühlerklemmleiste (Abb. 2/2) und den Fühlerrohren (Abb.
- Seite 13 Installation TACOTHERM STORE Installation Lieferumfang prüfen Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Anzahl Benennung Schichtenpufferspeicher Stopfen Entleerung Obere Wärmeisolierung Umlaufende Wärmeisolierung Klemmleiste Abdeckrosetten für Anschlussstutzen Aufkleber Typenschild Betriebsanleitung Anforderungen an den Aufstellort prüfen HINWEIS! Sachschäden durch Frost Gefrorenes Wasser im System kann die Heizungsan- lage und den Aufstellraum schädigen.
- Seite 14 TACOTHERM STORE Installation HINWEIS! Sachschäden durch hohe Last Der gefüllte Schichtenpufferspeicher kann durch sein Gewicht den Boden beschädigen. – Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellorts das Gewicht des befüllten Schichtenpufferspei- chers und die Traglast des Bodens. – Sorgen Sie ggf. für ein geeignetes Fundament. Bedingung: Frischwasser- oder Solar- Wählen Sie den Aufstellort in der Nähe einer Netzsteckdose.
- Seite 15 Installation TACOTHERM STORE Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Aufstellraums das Kippmaß (Abb. 4/C) des Schichtenpufferspeichers. Typenbezeichnung Toleranz Kippmaß C [mm] TT Store 500 1734 TT Store 750 1870 ± 20 TT Store 1000 2243 TT Store 1500 2353 Abb. 4: Kippmaß Schichtenpufferspeicher transportieren WARNUNG! Verletzungsgefahr und Sachbeschädigung durch...
- Seite 16 TACOTHERM STORE Installation Für den Transport kann der Schichtenpuffer- speicher auf der Palette verbleiben. Um die Wärmeisolierung nicht zu ver- schmutzen, tragen Sie Handschuhe. Transportieren Sie den Schichtenpufferspeicher zum Auf- stellort. Installieren Sie den Schichtenpufferspeicher möglichst nahe am Wärmeerzeuger. Wählen Sie den Aufstellort so, dass eine zweckmäßige Lei- tungsführung erfolgen kann.
- Seite 17 Installation TACOTHERM STORE Verrohrung vorbereiten Positionieren Sie die Speichertemperaturfühler gemäß Ä Kapitel 12.3 „Hydraulikschemata“ auf Seite 34 . Installieren Sie das Fühlerrohr (Abb. 2/7). Verschließen Sie die nicht benötigten Anschlüsse mit hydrauli- schen Kappen. Wärmeisolierung montieren Zur Arbeitserleichterung: Installieren Sie zuerst die Fühler in den Fühlerla- –...
- Seite 18 TACOTHERM STORE Installation HINWEIS! Sachschäden durch niedrige Temperaturen Bei Temperaturen unter 10 °C lässt sich die Wärme- isolierung erschwert montieren. Kunststoffbestand- teile können brechen. – Bringen Sie die Wärmeisolierung in einen Raum mit mindestens 10 °C Raumtemperatur. – Warten Sie, bis die Wärmeisolierung die Raum- temperatur angenommen hat.
- Seite 19 Installation TACOTHERM STORE HINWEIS! Sachschäden durch austretendes Heizwasser Aus nicht verwendeten Anschlüssen kann Heiz- wasser austreten und zu Sachschäden führen. – Verschließen Sie die nicht benötigten Anschlüsse mit dicht schließenden Kappen, bevor Sie die Isolierung anbringen. Entfernen Sie die Vliesrückstände aus den Ausstanzungen der Wärmeisolierungen.
- Seite 20 TACOTHERM STORE Installation HINWEIS! Sachschäden durch Fremdkörper in der Heizungsan- lage Rückstände aus den Rohrleitungen wie Schweiß, Zunder, Hanf, Kitt, Rost, grober Schmutz u. Ä. können sich im Schichtenpufferspeicher ablagern und den Betrieb stören. – Entfernen Sie Rückstände, indem Sie die Hei- zungsanlage vor dem Anschluss des Schichten- pufferspeichers sorgfältig spülen.
- Seite 21 Inbetriebnahme TACOTHERM STORE Inbetriebnahme Entfernen Sie die obere Wärmeisolierung vom Schichtenpuffer- speicher. Führen Sie die Erstinbetriebnahme und jede Wiederinbetrieb- Ä Kapitel nahme des Schichtenpufferspeichers durch gemäß 12.4 „System in Betrieb nehmen“ auf Seite 38 . Schichtenpufferspeicher füllen und entlüften Öffnen Sie das Entlüftungsventil (Abb. 8/1). HINWEIS! Entleerung Der Entleerungsanschluss muss vor dem Befüllen mit...
- Seite 22 TACOTHERM STORE Inbetriebnahme Inbetriebnahme abschließen Bedingung: Eine Frischwasser- oder Solarladestation ist installiert Drücken Sie die obere Wärmeisolierung zwischen die seitlichen Wärmeisolierungen, bis sie fest sitzt. Führen Sie die elektrische Installation der Frischwasser- und Solarladestation gemäß den Anleitungen der Stationen durch. Abb.
- Seite 23 Übergabe an den Betreiber TACOTHERM STORE Übergabe an den Betreiber Personal: Betreiber Unterrichten Sie den Betreiber über die Handhabung der Anlage. Beantworten Sie all seine Fragen. Weisen Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise hin, die der Betreiber beachten muss. Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass er zum Füllen der Hei- zungsanlage die vor Ort verfügbare Wasserqualität berücksich- tigen soll.
- Seite 24 TACOTHERM STORE Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe Dichten Sie die Anschlüsse ab. Heizwasser tropft aus dem Schichtenpuf- Anschlüsse undicht ferspeicher. Entlüften Sie den Schichtenpufferspei- Plätschergeräusche sind aus dem Schich- Luft im Schichtenpuf- cher. tenpufferspeicher zu hören. ferspeicher Tauschen Sie den Wärmefühler aus. Der Regler zeigt eine falsche Speichertem- Defekter Wärmefühler peratur an.
- Seite 25 Inspektion, Wartung und Ersatzteile TACOTHERM STORE Inspektion, Wartung und Ersatzteile Wartungsplan Intervall Wartungsarbeit Anschlüsse auf Dichtheit prüfen Jährlich Schichtenpufferspeicher entlüften Schichtenpufferspeicher füllen Anschlüsse, Wärmeisolierung und Komponenten auf Beschädigungen prüfen Produkt pflegen Wartungsarbeiten Anschlüsse auf Dichtheit prüfen Prüfen Sie die Dichtheit aller Schraubverbindungen. Ä...
- Seite 26 TACOTHERM STORE Inspektion, Wartung und Ersatzteile Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur Ersatzteile benötigen, dann verwenden Sie ausschließlich Origi- nalersatzteile. Betriebsanleitung V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407...
- Seite 27 Außerbetriebnahme TACOTHERM STORE Außerbetriebnahme Schichtenpufferspeicher leeren WARNUNG! Lebensgefahr durch spannungsführende Anschlüsse! Bei Arbeiten in Schaltkästen von Systemkompo- nenten mit Anschluss an das Niederspannungsnetz (230 V) besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. An den Netzanschlussklemmen liegt auch bei ausge- schaltetem Hauptschalter Dauerspannung an! –...
- Seite 28 TACOTHERM STORE Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung UMWELTSCHUTZ! Gefahr für die Umwelt durch falsche Entsorgung! Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. – Elektroschrott, Elektronikkomponenten, Schmier- und andere Hilfsstoffe von zugelas- senen Fachbetrieben entsorgen lassen. – Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Ent- sorgung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen.
- Seite 29 Technische Daten TACOTHERM STORE Technische Daten 11.1 Abmessungen Abb. 11: Abmessungen V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407 Betriebsanleitung...
- Seite 30 TACOTHERM STORE Technische Daten Tab. 1: Abmessungen in mm Ø TT Store 500 1783 1516 1103 1346 TT Store 750 1783 1516 1103 1346 TT Store 1000 1983 1695 1236 1014 1096 1546 TT Store 1500 2033 1745 1236 1014 1096 1546 1000...
- Seite 31 Technische Daten TACOTHERM STORE Bezeichnung Einheit Toleranz TT Store TT Store TT Store TT Store 1000 1500 Gewicht Speicherbehälter ± 10 (leer) Gewicht Speicherbehälter ± 10 1107 1715 (voll) Bereitschaftsenergiever- kWh/24h < 2,0 < 2,4 < 2,5 < 2,9 brauch 11.3 Anschlussgrößen [BILD]...
- Seite 32 – Planen Sie das System nach den Vorschriften des Landes, in dem es installiert werden soll. – Fordern Sie Planungsinformationen von der Firma Taconova an. 12.1 Systembeschreibung Das Schichtenpufferspeichersystem TT Store ist einsetzbar für den Betrieb von: Heizungsanlagen mit Warmwasserbereitung...
- Seite 33 Schichtenpufferspeichersystem TACOTHERM STORE Systempumpengruppen: – Gemischt und ungemischt Solarladestationen: – TacoSol ER – TacoSol ZR 12.2 System auslegen Stellen Sie sicher, dass das System nach den Regeln der Technik und den gültigen Planungsnormen geplant wurde. Beachten Sie die Planungsinformationen der einzubindenden Geräte.
- Seite 34 Die folgenden Hydraulikschemata sind Installationsbeispiele für TT Store. Sie ersetzen keine ordnungsgemäße Planung. Informationen zur Verrohrung von TT Store finden Sie in den Pla- nungsinformationen der Firma Taconova. Die Planungsinformationen der Firma Taconova mit weiteren Informa- tionen sind erhältlich für: den Schichtenpufferspeicher angeschlossene Frischwasser- und Wohnungsübergabestati-...
- Seite 35 Schichtenpufferspeichersystem TACOTHERM STORE Der Schichtenpufferspeicher ist in zwei Bereiche unterteilt: oberer Teil: Frischwasserbereitung unterer Teil: Heizwasserbereitung Ob Variante 1 ( Ä Kapitel 12.3.1 „Hydraulikschema 1“ auf Seite 36) oder Variante 2 ( Ä Kapitel 12.3.2 „Hydraulikschema 2“ auf Seite 37) geeignet ist, hängt vom installierten Heizgerät und von den erfor- derlichen Systemtemperaturen ab.
- Seite 36 TACOTHERM STORE Schichtenpufferspeichersystem 12.3.1 Hydraulikschema 1 Wohnungsstation Abb. 12: Hydraulikschema Wohnungsstation Wärmeerzeugung Vorlauf 1 Wärmeverteilung Vorlauf 1 Wärmeerzeugung Vorlauf 2 Wärmeverteilung Vorlauf 2 Anschluss elektrische Heizpatrone Wärmeverteilung Rücklauf 1 Wärmeerzeugung Rücklauf 1 Wärmeverteilung Rücklauf 2 Wärmeerzeugung Rücklauf 2 Betriebsanleitung V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407...
- Seite 37 Schichtenpufferspeichersystem TACOTHERM STORE 12.3.2 Hydraulikschema 2 Frischwasserstation Abb. 13: Hydraulikschema Frischwasserstation Wärmeerzeugung Vorlauf 1 Wärmeverteilung Vorlauf 1 Wärmeerzeugung Vorlauf 2 Wärmeverteilung Vorlauf 2 Anschluss elektrische Heizpatrone Wärmeverteilung Rücklauf 1 Wärmeerzeugung Rücklauf 1 Wärmeverteilung Rücklauf 2 Wärmeerzeugung Rücklauf 2 V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407 Betriebsanleitung...
- Seite 38 Merkblatt "Trinkwassergrenzwerte und Materi- im Down- alauswahl des Plattenwärmetauschers" load-Center (www.taconova.com). Für die Verträglichkeit jedweder Zusatzstoffe im übrigen Heizsystem und für deren Wirksamkeit übernimmt Taconova keine Haftung. Zusatzstoffe für Reinigungsmaßnahmen (anschließendes Ausspülen erforderlich): Fernox F3 Sentinel X 300 Sentinel X 400...
- Seite 39 Schichtenpufferspeichersystem TACOTHERM STORE Sentinel X 100 Sentinel X 200 Informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Maß- nahmen, falls Sie diese Zusatzstoffe eingesetzt haben. V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407 Betriebsanleitung...
- Seite 40 TACOTHERM STORE Index Index Abmessungen ......29 Normen ....... . . 9 Kippmaß...
- Seite 41 Index TACOTHERM STORE Vorschriften Deutschland ......9 Schweiz ......9 Wärmeisolierung .
- Seite 42 TACOTHERM STORE Anhang Anhang Betriebsanleitung V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407...
- Seite 43 Konformitätserklärung TACOTHERM STORE Konformitätserklärung V1 09/2023 Art.-Nr. 216916 EA-Nr. 1407 Betriebsanleitung...
- Seite 44 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE Energie plus Vertriebs GmbH | Lützner Straße 54 | 04420 Markranstädt Nous (Name des Anbieters) (supplier's name) (nom du fournisseur) __________________________________________________________________________ erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product declarons sous notre seule responsabilite que le produit TacoTherm Store __________________________________________________________________________...