Inhaltsverzeichnis
Werbung
Allgemeiner Hinweis
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise für die Installation, Inbe-
triebnahme, Wartung und Justage. Neben dieser Betriebsanleitung
sind zu beachten: gesetzliche Vorschriften, bestehende Normen, die
ergänzenden technischen Daten des betreffenden Datenblattes, die
Angaben auf dem Typenschild und ggf. zusätzliche Bescheinigungen.
Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von qualifiziertem und autorisiertem Fach-
personal mit geeigneter Ausrüstung montiert, in Betrieb genommen
und gewartet werden.
Achtung: Der unsachgemäße Einsatz des Gerätes kann schwere
Körperverletzungen oder Sachschäden zur Folge haben!
Druckmesssystem nur im druckfreien Zustand demontieren.
Hierzu alle Zuleitungen zum Druckmessumformer absperren und
entlasten.
Bei allen Prozessanschlüssen ist die Standard-Nenndruckstufe der
Prozessverbindung und die zulässige Einsatztemperatur der ver-
wendeten Dichtung zu beachten.
Insbesondere bei Clamp-Anschlüssen ist ein Betrieb außerhalb der
zulässigen Nenndruckstufe nur mit geeigneten Clamp-Verschlüs-
sen (Klammern) möglich. Dabei sind die Angaben der DIN 32676
über Temperaturfestigkeit zu beachten.
Mechanisch defekte Druckmessumformer können Verletzungen
oder Störungen im Prozess verursachen. Um dieses zu vermeiden
sind geeignete Maßnahmen zu treffen.
CE Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung der Geräte bescheinigt die Einhaltung der
geltenden EU-Richtlinien für das Inverkehrbringen von Produkten
innerhalb der Europäischen Gemeinschaft. Folgende Richtlinien
werden angewandt:
EMV Richtlinie
Druckgeräterichtlinie
Ex-Richtlinie
Ex-Zulassung
Elektrische Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen
dürfen nur durch sachkundiges, eingewiesenes Personal installiert
und betrieben werden. Veränderungen an Geräten und elek-
trischen Anschlüssen führen zum Erlöschen der Betriebssicherheit,
des Ex-Schutzes und der Garantie. Die Grenzwerte der EG Bau-
musterprüfbescheinigung sind zu beachten!
Zertifikatsnummer
Zündschutzart eigensicher
Zündschutzart Staub
Anbau an Zone 0
Die Druckmessumformer sind zum Anbau an Zone 0 geeignet.
Die Zone 0 darf vorliegen bei einem Druck von 0.8...1.1 bar und
einer Temperatur von -20 °C...+60 °C.
Montage- und Bedienung
Vor der Montage ist sicherzustellen, dass das Gerät hinsichtlich
Druckbereich, Überdruckfestigkeit, Medienverträglichkeit, Tempe-
raturbeständigkeit und Druckanschluss prozessgeeignet ist.
Den Anbau an den Prozess vor der elektrischen Installation
vornehmen.
EMV
2004/108/EG
PED
97/23/EG
ATEX
94/9/EG
TÜV 04 ATEX 2387 X
II 1/2 G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb
II 2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb
II 2D Ex ia IIIC T xx °C Db
Messgeräte, die keine Öl- oder Fettreste im Druckanschluss haben
dürfen, tragen den Hinweis "Öl- und fettfrei".
Dichtungen müssen für den Prozessanschluss geeignet und gegen
den Messstoff beständig sein.
Bei der Inbetriebnahme den Messumformer auf Druckdichtigkeit
überprüfen.
Temperaturentkoppler nicht isolieren, da dies den Entkopplungs-
effekt reduzieren würde. DIN 32676 beachten.
Die elektrischen Anschlüsse bei abgeschalteter Versorgungsspan-
nung verbinden.
Das Gehäuse in der Schutzart IP66 besteht aus einem
Zweikammersystem, in dem die Messzelle direkt über ein PTFE-
Filtersystem zur Umgebung belüftet wird.
Schutz vor elektromagnetischen Störungen (EMV) wird nur erreicht,
wenn bei Installation und Montage die Bedingungen für Schirmung,
Erdung, Leitungsführung und Potentialtrennung erfüllt werden.
Bei der Überprüfung des Nullpunktsignals ist die Einbaulage zu be-
achten. In der Standardausführung wird der Messumformer werk-
seitig auf senkrechte Montage eingestellt. Änderungen in der Ein-
baulage führen bei Druckbereichen < 2 bar zu Nullpunktverschie-
bungen. Diese Verschiebungen lassen sich durch einen nach-
träglichen Abgleich korrigieren.
Nach dem Öffnen des Gerätes besteht die Gefahr der Signalbe-
einflussung durch Berührung der elektrischen Anschlüsse. Dies
klann durch Abschalten der Versorgungsspannung oder Trennung
des Signalstromkreises vermieden werden.
Die Schutzart IP66 wird nur erreicht, wenn nach Anschlussarbeiten
oder Programmierung der Schraubdeckel sorgfältig und handfest
wieder aufgeschraubt wird.
Eine Wartung des Gerätes ist prinzipiell nicht erforderlich.
Hinweise für Betrieb mit Druckmittler
Die Schutzkappe oder Schutzhülle vor der Trennmembran erst
unmittelbar vor der Montage entfernen, um Verschmutzung oder
Beschädigungen zu vermeiden.
Frontbündige Trennmembran nicht berühren. Bei Messbereichen
bis 10 bar / 150 psi besteht die Gefahr der Deformierung. Hierdurch
können Nullpunkt und Messeigenschaften der Geräte beeinflusst
werden.
Druckmessumformer und Druckmittler stellen ein geschlossenes
System dar und dürfen nicht getrennt werden.
Übermäßiges Anziehen der Prozessverschraubungen kann zu
Nullpunktveränderungen
(Einspannfehler).
Bei Systemen mit Fernleitung ist darauf zu achten, dass bei
Unterdruckmessungen (Vakuum), die Montage des Druckmess-
umformers stets unterhalb des Druckmittlers erfolgt.
Die werkseitige Justage wird standardmäßig bei gleich hoher
Position von Druckmessumformer und Druckmittler durchgeführt.
Montagebedingte Höhenunterschiede zwischen Druckmittler und
Druckmessumformer
werden
Druckmessumformer korrigiert (siehe „Messbereich einstellen"). Bei
der Höhenkorrektur sind die Abgleichgrenzen zu beachten.
Eine Fernleitung muss schwingungsfrei verlegt und befestigt
werden. Überlängen sind auf einem Ring mit einem Durchmesser
von ca. 50 cm aufzuwickeln. Erschütterungen und Temperatur-
wechsel können das Messergebnis beeinflussen.
Prozess- und Umgebungstemperaturen können je nach System-
ausführung zu Nullpunktveränderungen am Druckmessumformer
führen. Bei Bedarf kann eine Fehlerberechnung angefordert
werden.
Funktionale Sicherheit
Eingestuft nach IEC 61508 SIL 2
am
Druckmessumformer
bei
der
Inbetriebnahme
BTA-Nr. 030 Seite 2
führen
am
Werbung
Inhaltsverzeichnis
