Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Behncke B 100
- Seite 1 Betriebsanleitung Oberflächenreiniger B 100 B 200 B 400 / B 401 B 500 Slim mit Streichflansch B 500 Slim mit tiefem Siebkorb B 500 Slim / B 501 Slim B 600 Slim / B 601 Slim...
- Seite 2 Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 BEHNCKE GmbH Bayern: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Fon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 46 85-11 Sachsen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Fon: +49 (0)39421 / 796-0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Produktbezogene Hinweise ................. 9 Transport und Lagerung ................10 Anforderung an das Wasser ............... 11 Technische Daten und Zubehör ..............12 Oberflächenreiniger B 100 / B 200 / B 400 / B 401 ..........13 4.1.1 Oberflächenreiniger Typ B 100 ..............14 4.1.2 Oberflächenreiniger Typ B 200 .............. - Seite 4 Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Wartung und Pflege ..................31 Fehlerdiagnose ................... 32 Zubehör ...................... 33 Folienflansch (Folien u. Fertigbecken) ..............33 Blende (Betonbecken) ..................33 Wasserstandsregler, mechanisch ............... 33 Wasserstandsregler, elektronisch ..............34 Fliesenausgleichsrahmen .................. 34 Schlauchanschlussstück ...................
-
Seite 5: Allgemeines
Lieber Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf unseres Oberflächenreinigers aus Edelstahl (V4A) "Made in Germany". Die Firma BEHNCKE® GmbH fertigt seit über 30 Jahren hochwertige Produkte für den öffentlichen und privaten Schwimmbad- und Whirlpool-Bereich. Ihr BEHNCKE®- Fachhändler steht Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. -
Seite 6: Symbolerklärung
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Allgemeines Symbolerklärung Warnhinweise Warnhinweise sind in dieser Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Hinwiese werden durch Signalworte eingeleitet die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise Und Sicherheitshinweise
Sie, die vorliegende Anleitung für Einbau, und Wartung des Produkts zu beachten. Alle Produkte aus dem Hause BEHNCKE sind aus qualitativ hochwertigem Material gefertigt. Dies gewährleistet einen langjährigen störungsfreien Betrieb. Diese Eigenschaften bleiben viele Jahre erhalten, sofern der Oberflächenreiniger sorgsam behandelt und gemäß... - Seite 8 Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise Wir bemühen uns, auch in Ihnen einen zufriedenen Kunden zu erhalten und bitten Sie, sich in allen Fragen der Wasser- und Abwasseraufbereitung, z.B. Erweiterung um weitere Ausbaustufen der installierten Anlage, sich an Ihren Schwimmbad-Fachhändler zu wenden.
-
Seite 9: Produktbezogene Hinweise
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise Produktbezogene Hinweise Oberflächenreiniger welche an technische Normen und Regeln, im In- und Ausland für den öffentlichen und privaten Schwimmbadbereich gebunden sind, werden nach folgenden EN-Regelwerken entwickelt, konstruiert und gefertigt. •... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Transport und Lagerung 2 Transport und Lagerung Bei längerem Einfluss von höherer Luftfeuchtigkeit sowie wechselnden Temperaturen kann sich Kondenswasser bilden. Die Bildung von lokaler Korrosion kann nicht ausgeschlossen werden. Eine Reinigung unter Abschnitt 7 beschrieben ist dann durchzuführen. 17.10.2016... -
Seite 11: Anforderungen An Das Wasser
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Anforderungen an das Wasser 3 Anforderung an das Wasser Wasser in Schwimm- und Badebecken oder Schwimm- und Badeteiche dürfen folgende Werte nicht überschreiten bzw. unterschreiten. Chlorid max. 500 mg/l Gehalt an freiem Chlor max. -
Seite 12: Technische Daten Und Zubehör
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4 Technische Daten und Zubehör B 100 B 200 B 400 B 500 Slim B 500 Slim B 600 Slim / B 401 m. Streich- B 501 Slim... -
Seite 13: Oberflächenreiniger B 100 / B 200 / B 400 / B 401
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör Oberflächenreiniger B 100 / B 200 / B 400 / B 401 17.10.2016... -
Seite 14: Oberflächenreiniger Typ B 100
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.1.1 Oberflächenreiniger Typ B 100 17.10.2016... -
Seite 15: Oberflächenreiniger Typ B 200
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.1.2 Oberflächenreiniger Typ B 200 17.10.2016... -
Seite 16: Oberflächenreiniger Typ B 400
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.1.3 Oberflächenreiniger Typ B 400 17.10.2016... -
Seite 17: Oberflächenreiniger Typ B 401
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.1.4 Oberflächenreiniger Typ B 401 17.10.2016... -
Seite 18: Oberflächenreiniger B 500 Slim / B 501 Slim
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör Oberflächenreiniger B 500 Slim / B 501 Slim 17.10.2016... -
Seite 19: Oberflächenreiniger Typ B 500 Slim
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.2.1 Oberflächenreiniger Typ B 500 Slim 17.10.2016... -
Seite 20: Oberflächenreiniger Typ B 501 Slim
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.2.2 Oberflächenreiniger Typ B 501 Slim 17.10.2016... -
Seite 21: Oberflächenreiniger B 500 Slim Mit Streichflansch / B 501 Slim Mit Tiefem Siebkorb
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör Oberflächenreiniger B 500 Slim mit Streichflansch / B 501 Slim mit tiefem Siebkorb B 500 Slim mit Streichflansch B 500 Slim mit Streichflansch B 500 Slim mit tiefem Siebkorb B 500 Slim mit tiefem Siebkorb 17.10.2016... -
Seite 22: Oberflächenreiniger Typ B 500 Slim Mit Streichflansch
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.3.1 Oberflächenreiniger Typ B 500 Slim mit Streichflansch 17.10.2016... -
Seite 23: Oberflächenreiniger Typ B 500 Mit Tiefem Siebkorb
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.3.2 Oberflächenreiniger Typ B 500 mit tiefem Siebkorb 17.10.2016... -
Seite 24: Oberflächenreiniger B 600 Slim / B 601 Slim
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör Oberflächenreiniger B 600 Slim / B 601 Slim 17.10.2016... -
Seite 25: Oberflächenreiniger Typ B 600 Slim
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.4.1 Oberflächenreiniger Typ B 600 Slim 17.10.2016... -
Seite 26: Oberflächenreiniger Typ B 601 Slim
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Technische Daten und Zubehör 4.4.2 Oberflächenreiniger Typ B 601 Slim 17.10.2016... -
Seite 27: Planungshinweise
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Planungshinweise 5. Planungshinweise Anzahl und Position Je nach Lage und Form des Beckens ist je ca. 30 m² Wasserfläche ein Oberflächenreiniger erforderlich. Bei freigeformten Becken ist die Position so zu wählen, dass alle Beckenbereiche ausreichend gut durchströmt werden und sich keine Stagnationszonen ausbilden. -
Seite 28: Einbau
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Einbau 6 Einbau Einbau in Betonbecken – gefliest oder mit Folienauskleidung An der Schalung zur Beckeninnsenseite den gewünschten Wasserstand (Normalwasserstand) anzeichnen, beiliegende Bohrschablone ist mit dem an der Schalung angezeichneten Wasserstand auszurichten. Mittels Körner sind die Bohrungen gemäß Angaben auf der Bohrschablone anzukörnen und mit einem dem Material entsprechenden Bohrer durch die Schalung zu bohren. -
Seite 29: Einbau In Fertigbecken - Z.b. Aus Pvc Oder Gfk
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Einbau Einbau in Fertigbecken – z.B. aus PVC oder GFK Anhand der beigefügten Bohrschablone mit Anschnittlinien, werden in dem Fertigbecken die Öffnung für den Oberflächenreiniger ausgeschnitten sowie Löcher für den Flansch gebohrt (Durchmesser 8mm bzw. -
Seite 30: Einbau In Edelstahlbecken
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Einbau Einbau in Edelstahlbecken GEFAHR! Beim Einbau von Oberflächenreinigern in Edelstahlbecken sind zwei Varianten möglich. Variante 1 wie bei Fertigbecken mittels Bohrschablone siehe Pkt. 6.2 Variante 2 einschweißen des Oberflächenreinigers in die Beckenwand. Bei beiden Varianten entstehen Oberflächenbeschädigungen der Edelstahlwand durch Bohren sowie Schneiden und Schweißen. -
Seite 31: Wartung Und Pflege
Mittels einer speziellen Reinigungs- und Polierwatte, lassen sich diese Stellen einfach und schnell behandeln. Verwenden Sie dazu: BEHNCKE Reinigungsmittel für Edelstahl und Chrom Art.-Nr. 460 000 80 bzw. Art.-Nr. 460 000 81 Kontrollieren Sie regelmäßig den Saugkorb innerhalb des Skimmers und reinigen Sie diesen bei sichtbarem Schmutz. -
Seite 32: Fehlerdiagnose
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Fehlerdiagnose 8 Fehlerdiagnose GEFAHR! Die Wartung und Reparatur darf nur von geschultem und zugelassenem Fachpersonal durchgeführt werden. Feststellung Mögliche Ursache Abhilfe Wasserqualität Skimmerklappe bewegt sich Skimmerklappe mit der verschlechtert / nicht Hand leicht Keine Sogwirkung hin und her bewegen... -
Seite 33: Zubehör
Folienflansch (Folien u. Fertigbecken) Für Folien- und Fertigbecken zur Befestigung und Abdichtung des Backenkörpers am Oberflächenreiniger, Flanschring aus Edelstahl (AISI 316), kompl. mit Schrauben und Dichtungen. Bestell-Nr. B 100 390 001 00 B 200 390 001 00 B 400 / 401... -
Seite 34: Wasserstandsregler, Elektronisch
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Zubehör Wasserstandsregler, elektronisch Elektrischer Wasserstandsregler komplett mit 5 m Kabel, Schaltkasten und Magnetventil Anschlussgewinde R 1/2". Bestell-Nr.: 390 190 60 Fliesenausgleichsrahmen Der Fliesenausgleichsrahmen dient als Putzausgleich zwischen Deckel und Oberflächenreiniger. Es kann ein Höhenunterschied von 50 mm bzw. -
Seite 35: Verschlussstopfen Lang
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Zubehör Verschlussstopfen lang Dient zur Totalentleerung des Beckens. Mittels diesem Verschlussstopfen kann kein Oberflächenwasser bzw. Luft angesaugt werden: Nur über die Bodenabläufe wird das Badewasser durch die Umwälzpumpe angesaugt und zum Kanal gegeben. Bitte beachten Sie, dass am Mehrwegventil der Filteranlage die Ventilstellung "Entleeren"... -
Seite 36: Vakuumplatte Für Bodensauger
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Zubehör Vakuumplatte für Bodensauger Bestell-Nr.: 900 001 71 9.10 2-Wege-Ventil aus PVC Zum Anschluss des Bodenablaufs an den Oberflächenreiniger komplett mit Regulierstück DN 50 / DN 50 R 2". Bestell-Nr.: 390 200 12 17.10.2016... -
Seite 37: Siebkörbe
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Zubehör 9.11 Siebkörbe Siebkorb aus Kunststoff Bestell-Nr.: 390 200 25 Siebkorb aus V4A Bestell-Nr.: 390 200 02 Siebkorb aus V4A tiefe Ausführung Bestell-Nr.: 951 400 52 Siebkorb aus V4A für B 100 Bestell-Nr.: 390 100 01 17.10.2016... -
Seite 38: Konformitätserklärung
(DIN EN 13451 Schwimmbadgeräte, Teil 1 und 3) Produkt: Oberflächenreiniger Fabrikat: BEHNCKE® GmbH Typ: B 100 B 200 B 400 B 500 Slim / B 501 Slim B500 Slim mit Streichflansch B500 Slim mit tiefen Siebkorb B 600 Slim / B 601 Slim... -
Seite 39: Bohrschablone
Oberflächenreiniger - B100, B200, B400/B401, B500 Slim/B501, B600 Slim/B601 Bohrschablone Bohrschablone Bohrschablone lose beiliegend. 17.10.2016... - Seite 40 BEHNCKE GmbH Bayern: Michael-Haslbeck Straße 13 D-85640 Putzbrunn Fon: +49 (0)89 / 45 69 17-0 Fax: +49 (0)89 / 46 85-11 Sachsen-Anhalt: Stötterlinger Straße 36 a D-38835 Bühne Fon: +49 (0)39421 / 796-0 Fax: +49 (0)39421 / 796-30 E-Mail: info@behncke.com Internet: www.behncke.com...