Matrix PG 5600 Originalbetriebsanleitung
Stromgenerator
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Stromgenerator
Translation of the original instructions
GB
Power generator
F
Traduction de la notice originale
Groupe electrogene
Traducción del manual original
ES
Generador de corriente
Traduzione delle istruzioni originali
I
Generatore elettrico
PG 5600
PL
CZ
HU
SLO
RO
Art.-Nr.: 160.100.660
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Generator prądu
Překlad původního návodu k používání
Generátor
Eredeti használati utasítás fordítása
Generátor
Prevod izvirnih navodil
Generatore elettrico
Traducere a instrucțiunilor originale
Generator de curent
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Matrix PG 5600
Inhaltszusammenfassung für Matrix PG 5600
- Seite 1 Traduction de la notice originale Eredeti használati utasítás fordítása Groupe electrogene Generátor Traducción del manual original Prevod izvirnih navodil Generador de corriente Generatore elettrico Traduzione delle istruzioni originali Traducere a instrucțiunilor originale Generatore elettrico Generator de curent PG 5600 Art.-Nr.: 160.100.660...
-
Seite 3: Hinweise Zu Den Warn- Und Sonstigen Symbolen Am Gerät
Wichtig! In der Nähe das Gerätes kein offense Feuer oder Rauchen! Beim Einsatz dieses Gerätes müssen einige Sicherheitsregeln beachtet werden, damit es nicht zu Verletzungen und Sachschäden kommt. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung nebst den Sicherheitshinweisen gründlich und aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung Beim Betanken kein offense an einem sicheren Ort auf, damit Sie jederzeit Feuer oder Rauchen! -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
nutzen, in denen sich brennbare Materialien Chokehebel befinden. - Die vom Hersteller vorgegebene Drehzahl darf nicht verändert werden. Andernfalls können der Generator und angeschlossene Geräte beschädigt Achtung, heiße Oberflächen! werden. Nicht berühren. - Generator beim Transport gegen Verrutschen und Umkippen sichern. - Generator mindestens 1 m von Gebäuden und angeschlossener Ausrüstung entfernt aufstellen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Teile berühren. Schutzeinrichtungen nicht Bewahren Sie Sicherheitshinweise und entfernen. Anleitungen an einem sicheren Ort auf, damit Sie künftig darin nachlesen können. - Von Feuchtigkeit und Staub fernhalten. Zulässige Umgebungstemperatur: -10 bis +40 °C. Maximale Einsatzhöhe: 1000 m über dem 3. Bestimmungsgemäßer Einsatz Meeresspiegel. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Anlauf
Leistungsklasse: 6.2 Umweltschutz Maximaltemperatur: 40 °C Maximale Höhe (über NN): 1000 m - Verschmutzte Wartungsmaterialien und Zündkerze: LG F6TC Betriebsstoffe bei einer geeigneten Sammelstelle abgeben. 5. Aufbau (Abbildungen B1-B2) - Verpackungsmaterialien, Metalle und Kunststoffe recyceln. 1. Tankanzeige 2. Tankdeckel 6.3 Erdungsanschluss 3. -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Lagerung
8. Reinigung, Wartung und Lagerung - Nach Anlauf des Motors Chokehebel (Nr. 11) wieder in die ursprüngliche Position bringen. Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, Wichtig! schalten Sie den Motor ab und ziehen den Beim Starten kann das Startseil beim Anspringen Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab. -
Seite 8: Entsorgung Und Recycling
9. Entsorgung und Recycling - Anschließend in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Die Verpackung schützt das Gerät vor 8.3. Zündkerze Transportschäden. Bei der Verpackung handelt Prüfen Sie die Zündkerze (Nr. 18) nach 20 es sich um ein wertvolles Rohmaterial, das Betriebsstunden auf Verschmutzungen; bei Bedarf wiederverwendet und dem Recycling zugeführt mit einer Drahtbürste reinigen. -
Seite 9: Problemlösung
11. Problemlösung Fehler Ursache Abhilfe Motor startet nicht Ölmangel-Abschaltung ausgelöst Ölstand prüfen, gegebenenfalls Zündkerze verschmutzt oder auffüllen verschlissen Zündkerze reinigen oder Kein Treibstoff austauschen (Elektrodenabstand 0,6 mm) Kraftstoff nachfüllen/Position des Kraftstoff-Absperrhahns prüfen Batterie aufladen Generatorspannung zu hoch Schaltung oder Kondensator Händler kontaktieren oder zu niedrig defekt... -
Seite 78: Ec Declaration Of Conformity
UE y las normas para el declară următoarea conformitate artículo corespunzător directivelor şi normelor déclare la conformité suivante selon la UE pentru articolul directive UE et les normes pour l’article Stromgenerator / PG 5600 2002/96/EC 2006/42/EC R&TTED 1999/5/EC 2006/95/EC 97/68/EC_2011/88/EU 2000/14/EC_2005/88/EC... -
Seite 79: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...