Matrix 160.100.720 Originalbetriebsanleitung
Stromerzeugungsaggregat
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung
D
Stromerzeugungsaggregat
Translation of the original instructions
GB
Current Generator
F
Traduction de la notice originale
Générateur Electrique
Traduzione delle istruzioni originali
I
Generatore di Corrente
Originální návod
CZ
Generátor
PG 1100
Art.-Nr.: 160.100.720
NL
Vertaling van de orspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Generatorset
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Agregat prądotwórczy
Oversættelse af den oprindelige
DK
vejledning
Elektricnega toka
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
Generator de curent
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Matrix 160.100.720
Inhaltszusammenfassung für Matrix 160.100.720
- Seite 1 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Current Generator Agregat prądotwórczy Traduction de la notice originale Oversættelse af den oprindelige Générateur Electrique vejledning Traduzione delle istruzioni originali Elektricnega toka Generatore di Corrente Traducere a instrucțiunilor originale Originální návod Generator de curent Generátor PG 1100 Art.-Nr.: 160.100.720...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres darüber hinausgehende Verwendung ist nicht MATRIX-Stromgenerators. bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Mit dem Kauf des MATRIX-Stromgenerators Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der erhalten Sie ein benutzerfreundliches und leis - Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. tungsstarkes Gerät, das Ihnen bei Beachtung aller Hinweise und Vorschriften über sehr lange... - Seite 4 Ablaufschlauches niemals auf brennbare dürfen nicht verändert werden. Materialien richten; es besteht Brandgefahr. - Reparatur- und Einstellungsarbeiten dürfen - Explosionsgefahr: Generator niemals in nur von autorisierten, geschulten Fachkräften Räumen nutzen, in denen sich brennbare ausgeführt werden. Materialien befinden. - Kraftstofftank niemals in der Nähe von offenen - Die vom Hersteller vorgegebene Drehzahl darf Flammen, Feuer oder Funken nachfüllen oder nicht verändert werden.
- Seite 5 Batterieherstellers. 3. Vor Inbetriebnahme - Achtung! Flammen und Funken vermeiden. Beim Laden wird explosives Knallgas frei. Beim Erwerb Ihres Matrix-Generators ist dieser aus Sicherheitsgründen nicht mit Kraftstoff - Vorsicht! Batteriesäure ist ätzend. befüllt. Spritzer auf Haut und Kleidung sofort mit Seifenlauge abwaschen.
- Seite 6 4. Aufbau - Fernseh-/TV-Geräte - Audio-Video-Geräte - Produkte oder Geräte mit elektronischer 1. Tragegriff Steuerung 2. Tankdeckel 3. Kraftstoff-Absperrhahn Hinweis: Unter erschwerten Bedingungen haben 4. Startseil Elektrogeräte einen höheren Stromverbrauch als 5. Chokehebel vom Hersteller angegeben. 6. Ein-/Ausschalter 7. Überlastungsschutz 230 V~ Der Generator schaltet bei einer Überlast die 230 8.
-
Seite 7: Schaltplan Und Explosive Zeichnung
6. Reparaturen 7. Umweltschutz Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Alt-Elektrogeräte dürfen nicht mit dem Zubehör-und Ersatzteile. Sollte das Gerät trotz Hausmüll entsorgt werden. unserer Qualitätskontrollen und Ihrer Pflege Bitte bringen Sie sie zu einer einmal ausfallen, lassen Sie Reparaturen nur Rücknahmestelle. -
Seite 8: Technische Daten
9. Technische Daten 10. Wartung und Pege Generator: Synchron Benutzen Sie zur Reinigung des Generators Schutzart: IP 23M einen feuchten Lappen. Keine Reinigungsmittel, Dauerleistung: 900 W Lösungsmittel oder spitze Gegenstände Spitzen leistung: 1100 W verwenden. Nennspannung: 230 V~ / 12 V d.c. Befreien Sie die Belüftungsöffnungen und Nennstrom: 3.9 A~ / 8.3 A d.c. -
Seite 9: Problemlösung
11. Problemlösung Fehler Ursache Abhilfe Motor startet nicht Zündkerze verschmutzt oder Zündkerze reinigen oder verschlissen austauschen (Elektrodenabstand Kein Treibstoff 0,6 mm) Batteriespannung zu gering Kraftstoff nachfüllen/Position des Kraftstoff-Absperrhahns prüfen Batterie aufladen Generatorspannung zu hoch Schaltung oder Kondensator Händler kontaktieren oder zu niedrig defekt Überlastungsschutz rücksetzen, Überlastungsschutz ausgelöst... -
Seite 65: Original Konformitätserklärung
Benannte Stelle , Name und Anschrift der beteiligten Stelle: TÜV SÜD Industrie Service GmbH | Westendstrasse 199 | 80686 München | Deutschland Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente: Matrix GmbH Postauer Str. 26 D-84109 Wörth/Isar Germany Wörth/Isar, den 09.12.2014 Joachim Lichtl (Geschäftsführer) Art.-Nr.: 160.100.720... -
Seite 66: Garantie
Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net... - Seite 69 Stromerzeugungsaggregat / PG 1100 GARANTIE GARANTIE gekauft bei: Gekocht bij: in (Ort, Straße): In (plaats, straat): Name d. Käufers: Naam v/d koper: Straße, Haus-Nr.: Straat, huisnr.: PLZ, Ort : Postcode, plaats : Telefon: Telefoon: Datum, Unterschrift: Datum, handtekening: Fehlerbeschreibung: Beschrijving van de fout: Gwarancja WARRANTY kupiono u:...