Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SB2E 850 RZ, SB2E 1100 RVZ
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm oriěinâlvalodâ
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG SB2E 1100 RVZ
Inhaltszusammenfassung für AEG SB2E 1100 RVZ
- Seite 1 SB2E 850 RZ, SB2E 1100 RVZ Original instructions Instrukcją oryginalną Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Notice originale Izvirna navodila Istruzioni originali Originalne pogonske upute Manual original Instrukcijâm oriěinâlvalodâ Manual original Originali instrukcija Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Algupärane kasutusjuhend Original brugsanvisning Оригинальное руководство по...
- Seite 2 Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à conserver Français prescriptions, Branchement secteur, Entretien, Symboles soigneusement...
- Seite 3 VIII Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема Комплектуючі الملحق...
- Seite 6 SB2E 850 RZ...
- Seite 7 SB2E 1100 RVZ...
- Seite 10 SB2E 1100 RVZ Start Stop Start Start...
- Seite 11 SB2E 850 RZ Start Stop Start Stop...
- Seite 13 Never use the gear switch whilst the machine is operating. Nikdy neprepínať rýchlosť, keď je skrutkovač v behu. Rýchlosť nastaviť, Only use the switch when the machine is at a standstill. len keď je skrutkovač vypnutý. Den Gangschalter niemals bei eingeschalteter Maschine, Nigdy nie naciskać...
- Seite 15 VIII...
- Seite 16 SB2E 1100 RVZ...
-
Seite 17: Technical Data
TECHNICAL DATA SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Percussion Drill Rated input 850 W 1100 W Output 460 W 600 W No-load speed 1st gear 0-1000 min 0-1000 min No-load speed 2nd gear 0-3000 min 0-3000 min Speed under load 1st gear... -
Seite 18: Maintenance
AEG service agents (see our list of guarantee/service Do not machine any materials that present a danger to health (e.g. -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Schlagbohrmaschine Nennaufnahmeleistung 850 W 1100 W Abgabeleistung 460 W 600 W Leerlaufdrehzahl 1. Gang 0-1000 min 0-1000 min Leerlaufdrehzahl 2. Gang 0-3000 min 0-3000 min Lastdrehzahl 1. Gang 0-680 min 0-680 min Lastdrehzahl 2. -
Seite 20: Wartung
über die Kundendienstorganisation erhältlich ist. Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzkleidung wie Staubschutzmaske, Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Aus- Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk, Helm tausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle und Gehörschutz werden empfohlen. -
Seite 21: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Perceuse à Percussion Puissance nominale de réception 850 W 1100 W Puissance utile 460 W 600 W Vitesse de rotation à vide 1ère vitesse 0-1000 min 0-1000 min Vitesse de rotation à vide 2ème vitesse... -
Seite 22: Entretien
Le câble d‘alimentation doit toujours se trouver en dehors du N‘utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont champ d‘action de la machine. Toujours maintenir le câble l‘échange n‘est pas décrit, s‘adresser de préférence aux stations d‘alimentation à... -
Seite 23: Dati Tecnici
DATI TECNICI SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Trapani a percussione Potenza assorbita nominale 850 W 1100 W Potenza erogata 460 W 600 W Numero di giri a vuoto 1. velocità 0-1000 min 0-1000 min Numero di giri a vuoto 2. velocità... -
Seite 24: Manutenzione
Si consiglia di tecnica. indossare indumenti di protezione come maschera antipolvere, Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. guanti di protezione, scarpe antiscivolo robuste, casco e cuffie di L‘installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescritti protezione acustica. -
Seite 25: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Taladro con Percusión Potencia de salida nominal 850 W 1100 W Potencia entregada 460 W 600 W Velocidad en vacío 1ª velocidad 0-1000 min 0-1000 min Velocidad en vacío 2ª velocidad 0-3000 min 0-3000 min Velocidades en carga 1ª... -
Seite 26: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Utilice el equipamiento de protección. Mientras trabaje con la Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas máquina lleve siempre gafas protectoras. Se recomienda utilizar cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben ropa de protección como máscara protectora contra el polvo,... -
Seite 27: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Berbequim com Percussão Potência absorvida nominal 850 W 1100 W Potência de saída 460 W 600 W Velocidade em vazio 1ª velocidade 0-1000 min 0-1000 min Velocidade em vazio 2ª velocidade 0-3000 min 0-3000 min Velocidade de rotação máxima em carga 1ª... -
Seite 28: Utilização Autorizada
Serviço de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/ capacete e protecção auditiva são recomendados. Endereços de Serviços de Assistência). -
Seite 29: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Slagboormachine Nominaal afgegeven vermogen 850 W 1100 W Afgegeven vermogen 460 W 600 W Onbelast toerental 1e versnelling 0-1000 min 0-1000 min Onbelast toerental 2e versnelling 0-3000 min 0-3000 min Belast toerental 1e versnelling... -
Seite 30: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Draag veiligheidsuitrusting. Bij werkzaamheden met de machine Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen dient u altijd een veiligheidsbril te dragen. Veiligheidskleding zoals welke niet vermeld worden, kunnen het beste door de AEG service- stofmasker, veiligheidshandschoenen, stevig en slipvast schoeisel, dienst verwisseld worden (zie Serviceadressen). -
Seite 31: Tekniske Data
TEKNISKE DATA SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Slagboremaskine Nominel optagen effekt 850 W 1100 W Afgiven effekt 460 W 600 W Omdrejningstal, ubelastet 1. gear 0-1000 min 0-1000 min Omdrejningstal, ubelastet 2. gear 0-3000 min 0-3000 min Omdrejningstal belastet 1. gear... -
Seite 32: Tiltænkt Formål
Skruens kontakt med en spændingsførende ledning kan sætte Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis metalliske maskindele under spænding og medføre elektrisk stød. udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco service (se kundeserviceadresser). - Seite 33 TEKNISKE DATA SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Slagbormaskin Nominell inngangseffekt 850 W 1100 W Avgitt effekt 460 W 600 W Tomgangsturtall 1. gir 0-1000 min 0-1000 min Tomgangsturtall 2. gir 0-3000 min 0-3000 min Lastturtall 1. gir 0-680 min 0-680 min Lastturtall 2.
- Seite 34 Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der utskift- verktøyets egen kabel. Kontakt av skruen med en strømførende ning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG kundeservice (se ledning kan sette apparatets metalldeler under spenning og føre brosjyre garanti/kundeserviceadresser).
-
Seite 35: Tekniska Data
TEKNISKA DATA SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Slagborrmaskin Nominell upptagen effekt 850 W 1100 W Uteffekt 460 W 600 W Tomgångsvarvtal, obelastad 1:a växel 0-1000 min 0-1000 min Tomgångsvarvtal, obelastad 2:a växel 0-3000 min 0-3000 min Belastat varvtal 1:a växel... -
Seite 36: Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Reservdelar vars dolda elledningar eller kablar. Skruvens kontakt med en utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad strömförande ledning kan sätta apparatdelar av metall under (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser). - Seite 37 TEKNISET ARVOT SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Iskuporakone Nimellinen teho 850 W 1100 W Antoteho 460 W 600 W Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 0-1000 min 0-1000 min Kuormittamaton kierrosluku 2. vaihde 0-3000 min 0-3000 min Kuormitettu kierrosluku 1. vaihde...
-
Seite 38: Tarkoituksenmukainen Käyttö
Täydentäviä turvallisuusmääräyksiä ja työskentelyohjeita saatavana teknisen asiakaspalvelun kautta. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi konetta. Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitai- Suosittelemme suojavarusteiden käyttöä, näihin kuuluvat pölysuo- toisten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin janaamari, työkäsineet, tukevat, luistamattomat jalkineet, kypärä... - Seite 39 ΤΕΧΝΊΚΑ ΣΤΟΊΧΕΊΑ SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ ΚΡΟΥΣΤΊΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Ονομαστική ισχύς 850 W 1100 W Αποδιδόμενη ισχύς. 460 W 600 W Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 1η ταχύτητα 0-1000 min 0-1000 min Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 2η ταχύτητα 0-3000 min 0-3000 min Άριθμός...
- Seite 40 Χρησημοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά της Kρατάτε το καλώδιο σύνδεσης πάντοτε μακριά από την περιοχή AEG. Αναθέστε την αλλαγή των εξαρτημάτων, των οποίων η αντικατάσταση δεν έχει περιγραφεί, σ‘ ένα κέντρο σέρβις της δράσης της μηχανής. Περνάτε το καλώδιο πάντοτε πίσω από τη...
-
Seite 41: Teknik Veriler
TEKNIK VERILER SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Vurmalı matkap makinesi Giriş gücü 850 W 1100 W Çıkış gücü 460 W 600 W Boştaki devir sayısı 1. Vites 0-1000 min 0-1000 min Boştaki devir sayısı 2. Vites 0-3000 min 0-3000 min Yükteki devir sayısı... - Seite 42 Voltaj altında kalan vida ile temas edilmesi, hazırlanmış bir elektrik kablosu ile değiştirilmesi gerekmektedir. metal cihaz parçalarına elektrik akımı verebilir ve bu da elektrik Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın. Değiştirilmesi çarpmasına neden ol açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri servisinde değiştirin Ek güvenlik ve çalışma talimatları...
-
Seite 43: Technická Data
TECHNICKÁ DATA SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Příklepové vrtačky Jmenovitý příkon 850 W 1100 W Odběr 460 W 600 W Volnoběžné otáčky 1. rychlost 0-1000 min 0-1000 min Volnoběžné otáčky 2. rychlost 0-3000 min 0-3000 min Počet otáček při zatížení 1. rychlost... - Seite 44 Další bezpečnostní a pracovní pokyny zákazníky. Použijte ochranné vybavení. Při práci s elektrickým nářadím Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly, jejichž používejte vždy ochranné brýle. Doporučujeme rovněž použití výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit v odborném servisu součástí ochranného oděvu a ochranné obuvi, jako protiprašné...
-
Seite 45: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Príklepová vŕtačka Menovitý príkon 850 W 1100 W Výkon 460 W 600 W Otáčky naprázdno 1. prevodový stupeň 0-1000 min 0-1000 min Otáčky naprázdno 2. prevodový stupeň 0-3000 min 0-3000 min Otáčky pri záťaži 1. prevodový stupeň... -
Seite 46: Použitie Podľa Predpisov
Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych používajte vždy ochranné okuliare. Doporučujeme taktiež použitie centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier). -
Seite 47: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Wiertarka udarowa Znamionowa moc wyjściowa 850 W 1100 W Moc wyjściowa 460 W 600 W Prędkość bez obciążenia 1 bieg 0-1000 min 0-1000 min Prędkość bez obciążenia 2 bieg 0-3000 min 0-3000 min Prędkość... -
Seite 48: Warunki Użytkowania
Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla operatorem. których nie podano opisu, należy skontaktować się z przedstawi- Nie wolno obrabiać... -
Seite 49: M Szaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Ütvefúrógép Névleges teljesítményfelvétel 850 W 1100 W Leadott teljesítmény 460 W 600 W Üresjárati fordulatszám 1. Fokozat 0-1000 min 0-1000 min Üresjárati fordulatszám 2. Fokozat 0-3000 min 0-3000 min Fordulatszám terhelés alatt 1. Fokozat... -
Seite 50: Rendeltetésszerű Használat
és csúszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédő használatát. Javításhoz, karbantartáshoz kizárólag AEG alkatrészeket és tartozékokat szabad használni. A készülék azon részeinek cseréjét, Munka közben a hálózati csatlakozókábelt a sérülés elkerülése amit a kezelési útmutató nem engedélyez, kizárólag a javításra érdekében a munkaterülettől, illetve a készüléktől távol kell... -
Seite 51: Tehni Ni Podatki
TEHNIČNI PODATKI SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Udarni vrtalniki Nazivna sprejemna moč 850 W 1100 W Oddajna zmogljivost 460 W 600 W Število vrtljajev v prostem teku 1. prestava 0-1000 min 0-1000 min Število vrtljajev v prostem teku 2. prestava... -
Seite 52: Omrežni Priključek
Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da stroja. Kabel vedno vodite za strojem. sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG ser- Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr. visni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih služb). -
Seite 53: Tehnički Podaci
TEHNIČKI PODACI SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Udarna bušilica Snaga nominalnog prijema 850 W 1100 W Predajni učinak 460 W 600 W Broj okretaja praznog hoda 1. Brzina 0-1000 min 0-1000 min Broj okretaja praznog hoda 2. Brzina 0-3000 min 0-3000 min Broj okretaja pod opterećenjem 1. - Seite 54 Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne Priključni kabel uvijek držati udaljenim sa područja djelovanja. dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od AEG Kabel uvije voditi od stroja prema nazad. servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese servisa).
-
Seite 55: Tehniskie Dati
TEHNISKIE DATI SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Sitamais urbis Nominālā atdotā jauda 850 W 1100 W Cietkoks 460 W 600 W Tukšgaitas apgriezienu skaits 1. ātrums 0-1000 min 0-1000 min Tukšgaitas apgriezienu skaits 2. ātrums 0-3000 min 0-3000 min Apgriezienu skaits ar slodzi 1. -
Seite 56: Noteikumiem Atbilstošs Izmantojums
Citas drošības un darba instrukcijas Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves daļas. Jāizmanto aizsargaprīkojums. Strādājot ar mašīnu, vienmēr jānēsā Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no aizsargbrilles. -
Seite 57: Techniniai Duomenys
TECHNINIAI DUOMENYS SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Smūginis gręžtuvas Vardinė imamoji galia 850 W 1100 W Išėjimo galia 460 W 600 W Sūkių skaičius laisva eiga 1. pavara 0-1000 min 0-1000 min Sūkių skaičius laisva eiga 2. pavara 0-3000 min 0-3000 min Sūkių... - Seite 58 šalmą ir klausos apsaugos vimo skyriuje. priemones. Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas Maitinimo kabelis turi nebūti įrenginio poveikio srityje. Kabelį neaprašytas, leidžiama keisti tik AEG klientų aptarnavimo skyriams visada nuveskite iš galinės įrenginio pusės.
-
Seite 59: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Löökpuur Nimitarbimine 850 W 1100 W Väljundvõimsus 460 W 600 W Pöörlemiskiirus tühijooksul 1. käik 0-1000 min 0-1000 min Pöörlemiskiirus tühijooksul 2. käik 0-3000 min 0-3000 min Pöörlemiskiirus koormusega 1. käik 0-680 min 0-680 min Pöörlemiskiirus koormusega 2. - Seite 60 ühendusjuhtmega asendada, mis on põhjustada elektrilöögi. saadaval klienditeenindusorganisatsiooni kaudu. Edasised ohutus- ja tööjuhised Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG kliendi- kaitseprille. Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski teeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste...
-
Seite 61: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Ударная дрель Номинальная выходная мощность 850 W 1100 W Номинальная мощность. 460 W 600 W Число оборотов без нагрузки 1-я скорость 0-1000 min 0-1000 min Число оборотов без нагрузки 2-я скорость 0-3000 min 0-3000 min Скорость... -
Seite 62: Подключение К Электросети
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только При работе в стенах, потолках или полу следите за тем, чтобы фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в замене, не повредить электрические кабели или водопроводные которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из... - Seite 63 СИМВОЛЫ Транспортировка: Категорически не допускается падение и любые механические воздействия на упаковку при транспортировке. ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ОПАСНОСТЬ! При разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки. Перед выполнением каких-либо работ по обслуживанию инструмента всегда вынимайте вилку Хранение: из...
-
Seite 64: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Ударна бормашина Номинална консумирана мощност 850 W 1100 W Отдавана мощност 460 W 600 W Oбороти на празен ход 1. скорост 0-1000 min 0-1000 min Oбороти на празен ход 2. скорост 0-3000 min 0-3000 min Обороти... - Seite 65 Свързващият кабел винаги да се държи извън работния обсег на машината. Кабелът да се отвежда от машината винаги Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на. назад. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в...
-
Seite 66: Date Tehnice
DATE TEHNICE SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Ciocan rotopercutor Putere nominală de ieşire 850 W 1100 W Putere de iesire 460 W 600 W Viteza de mers în gol prima treaptă de putere 0-1000 min 0-1000 min Viteza de mers în gol a 2-a treaptă de putere... - Seite 67 Instrucţiuni suplimentare de siguranţă şi de lucru Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întotdeauna ochelari de contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră...
-
Seite 68: Технички Податоци
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Ударна бормашин а Определен внес 850 W 1100 W Излез 460 W 600 W Брзина без оптоварување прва брзина 0-1000 min 0-1000 min Брзина без оптоварување втора брзина 0-3000 min 0-3000 min Брзина... -
Seite 69: Специфицирани Услови На Употреба
ракавици, цврсти чевли што не се лизгаат, кацига и заштита да се добие преку сервисната организација. за уши. Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку Чувајте го кабелот за напојување подалеку од работната некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат... -
Seite 70: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ SB2E 850 RZ SB2E 1100 RVZ Ударний дриль Номінальна споживана потужність 850 W 1100 W Віддавана потужність 460 W 600 W Кількість обертів холостого ходу 1-а передача 0-1000 min 0-1000 min Кількість обертів холостого ходу 2-а передача 0-3000 min 0-3000 min Кількість... -
Seite 71: Використання За Призначенням
проводом живлення, який можна отримати через організацію каску та засоби захисту органів слуху. сервісного обслуговування. З‘єднувальний кабель завжди тримати за межами радіуса дії Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від AEG. машини. Вести кабель завжди позаду машини. УКР Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі... - Seite 72 للكهرباء“ وبالتالي فقد يجعل المش غ ّ شل عرضة لصدمة خدمة العمالء .كهربية وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانتAEG استخدم ملحقات إرشادات أمان وعمل إضافية المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال استخدم معدة الوقاية. ارت د ِ دائم ا ً نظارة الوقاية عند العمل...
- Seite 73 البيانات الفنية SB2E 1100 RVZ SB2E 850 RZ مثقب حفر الدخل المقدر 1100 W 850 W الخرج 600 W 460 W أقصى سرعة دون وجود حمل السرعة األولى 0-1000 min 0-1000 min أقصى سرعة دون وجود حمل السرعة الثانية 0-3000 min 0-3000 min السرعة...
- Seite 74 w w w . a e g - p o w e r t o o l s . e u Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 )09.15( 71364 Winnenden 4931 4250 82 Germany...