Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Ultraschall- Luftbefeuchter Humidificateur d’air à ultrasons | Umidificatore ad ultrasuoni Deutsch ..06 Français ..21 Italiano ..37 ID: #05006...
QR-Codes Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone- Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Ultraschall-Luftbefeuchter (im Folgenden nur „Luftbefeuchter“ genannt). Sie enthält wichtige Infor- mationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Luftbefeuchter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Luftbe- feuchter führen.
Sicherheit Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die ein doppelt iso- liertes Gehäuse haben und somit der Schutzklasse II entsprechen. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Luftbefeuchter ist ausschließlich zum Befeuchten von Innenräumen konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Seite 10
Sicherheit − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach- werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. − Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
Seite 11
Sicherheit WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfah- rung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieser Luftbefeuchter kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
Seite 12
Sicherheit − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Luftbefeuchter nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen. Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke beschädigt werden. − Stellen Sie den Luftbefeuchter nie auf oder in der Nähe von elektrischen Geräten auf.
Erstinbetriebnahme − Falls sich viel Wasser im Wasserbehälter befindet, bewegen Sie den Luftbefeuchter nicht übermäßig, da ansonsten Wasser austreten und in andere Teile des Luftbefeuchters eindringen könnte. − Geben Sie den Luftbefeuchter keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. −...
Bedienung Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche können darauf hinweisen, dass der Luftbefeuchter beschädigt ist. − Falls der Luftbefeuchter ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche verursacht, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. − Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Bedienung − Stellen Sie den Luftbefeuchter an einer sicheren Stelle auf. − Leeren Sie den Wasserbehälter, wenn Sie den Luftbefeuchter längere Zeit nicht benutzen. 1. Nehmen Sie den Wasserbehälter von der Steuerungseinheit des Luftbe- feuchters ab und stellen Sie ihn auf den Kopf. 2.
Bedienung 1. Um den Luftbefeuchter wieder zu benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter (siehe Kapitel „Wasser einfüllen“). 2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Luftbefeuchter ein (siehe Kapitel „Luftbefeuchter ein- und ausschalten“). Heizfunktion ein- und ausschalten •...
Reinigung Silberionen-Kugel-Filter wechseln • Der Silberionen-Kugel-Filter sorgt dafür, dass keine Keime im stehenden Wasser entstehen. • Der Silberionen-Kugel-Filter sollte alle 160 Betriebsstunden ausgewechselt werden, da er sonst seine Wirkung verliert. 1. Nehmen Sie den Wasserbehälter von der Steuerungseinheit des Luftbe- feuchters ab und stellen Sie ihn beiseite.
Aufbewahrung − Tauchen Sie den Luftbefeuchter zum Reinigen niemals in Was- ser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Der Luftbefeuchter kann sonst beschädigt werden. − Geben Sie den Luftbefeuchter keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. Der Wasserbehälter muss alle 2 bis 3 Wochen gereinigt werden. Die Steu- erungseinheit des Luftbefeuchters muss einmal in der Woche gereinigt werden.
Fehlersuche Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Behebung Die Sensortasten leuchten Der Netzstecker ist nicht − Stecken Sie den Netz- nicht. richtig eingesteckt. stecker in die Steckdose. Es tritt keine Luft und Der Luftbefeuchter ist nicht − Drücken Sie die Power- kein Wasserdampf aus. eingeschaltet.
Technische Daten Technische Daten Modell: HTJ-2099-1 Artikelnummer: 95357 WKNF: 6658 Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50/60 Hz Leistung: 40 W Frequenz: 2,4 MHz Vernebelungsleistung: max. 350 ml/h Füllvolumen Wasserbehälter: ca. 3 000 ml Netzkabellänge: ca. 1,2 m Schutzklasse: Abmessungen: ca. 17,6 × 17,6 × 33 cm Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter der in der beiliegenden Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.
Seite 53
Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN 1 20095 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 95357 00800-09 34 85 67 www.wachsmuth-krogmann.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE HTJ-2099-1 11/2017 ANNI GARANZIA...