Interface De Bus Can; Détection Du Véhicule - Waeco MagicSpeed CBI 100 Montage- Und Bedienungsanleitung

_IA_Can Interface.book Seite 17 Dienstag, 26. Januar 2010 8:16 20
MagicSpeed CBI 100
5

Interface de bus CAN

Voir fig. 4
Nº Désignation
1 Fil marron/noir : signal « Frein à main actionné »
2 Fil marron/blanc : signal « Pédale d'embrayage actionnée »
3 Fil blanc : signal « Marche arrière enclenchée »
4 Fil orange : signal « Contact allumé »
5 Fil blanc/noir : signal de vitesse du compteur de vitesse
6 Fil jaune : signal de vitesse du compteur de régime
7 Fil noir/bleu : signal « Phares allumés »
8 Fil rouge/vert : raccordement à CAN High
9 Fil vert/noir : raccordement à CAN Low
10 Fil noir/rouge : câble de programmation
11 Fil noir : raccordement à la masse
12 Fil violet : raccordement au plus permanent (+12 V) protégé par un fusible coupe-cir-
cuit (1 A)
6 Détection du véhicule
Complément de fig. 5
➤ Mettez le contact en laissant la portière du conducteur ouverte.
➤ Débranchez le connecteur du module de commande.
➤ Tenez le câble rouge/noir sur la masse.
➤ Effectuez les opérations suivantes dans un délai de 5 s maximum :
– Raccordez de nouveau le connecteur au module de commande.
– Retirez le câble rouge/noir de la masse.
– Tenez le câble rouge/noir sur la masse.
– Retirez le câble rouge/noir de la masse.
✓ Le voyant d'état LED est allumé en permanence.
Le véhicule est recherché.
Interface de bus CAN
17