Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AgfaPhoto eclipse EXPLORER Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AgfaPhoto Anleitungen
  4. Kameras
  5. eclipse EXPLORER
  6. Bedienungsanleitung

AgfaPhoto eclipse EXPLORER Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
eclipse EXPLORER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AgfaPhoto eclipse EXPLORER

Inhaltszusammenfassung für AgfaPhoto eclipse EXPLORER

  • Seite 1 Bedienungsanleitung eclipse EXPLORER...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT INHALT.................... VORSICHTSMASSNAHMEN............6 Einleitung............................6 Urheberrecht........................6 Marken..........................6 Über.diese.Anleitung....................6 In.dieser.Anleitung.verwendete.Symbole............6 WARNUNG............................7 SICHERHEITSHINWEISE......................9 Hinweise.zur.Kamera....................9 Hinweise.zur.Speicherkarte..................9 Hinweise.zum.LCD-Bildschirm................10 . L esen.Sie.bitte.die.folgenden.wichtigen.Informationen.. aufmerksam.durch,.bevor.Sie.das.Produkt.in.Betrieb.nehmen..10 VORKEHRUNGEN.FÜR.WASSER-.UND.STAUBSCHUTZ........11 Wasser-.und.Staubschutz..................11 Vorsichtsmaßnahmen.vor.der.Benutzung.............
  • Seite 3 Akku.aufladen.und.SD-Karte.einsetzen..............15 Aufladen........................... 15 SD-/SDHC-Karte.einsetzen................... 16 Ein-.und.Ausschalten......................17 Sprache.und.Datum/Zeit.einstellen................18 Anzeigesprache.einstellen..................19 Datum.und.Uhrzeit.einstellen................0 GRUNDLEGENDE.BEDIENUNG..........1 Filme.aufnehmen........................1 Zoomfunktion........................ 1 Weißabgleich........................ Bilder.bei.Videoaufnahme.aufnehmen.............  LCD-Anzeigen.bei.verschiedenen.Modi.............. Aufnahmebildschirm.................... Videoaufnahme......................4 Wiedergabe.
  • Seite 4 MENÜEINSTELLUNGEN.............. Fotoeinstellungen.........................  Qualität.......................... Belichtungsmessung.................... HDR............................. 4 Aufnahmereihe......................4 Zeitstempel........................5 Filmeinstellungen........................6 Filmauflösung........................ 7 Modi.für.Belichtungsmessung................7 HDR............................. 8 Allgemeine.Einstellungen....................9 Tonsignal-Einstellungen..................40 LCD-Helligkeit........................ 40 Weltzeit..........................41 Energiesparen.......................
  • Seite 5 VERBINDUNGEN................49 Anschluss.an.ein.HDMI-Fernsehgerät............... 49 Anschluss.an.einen.PC.per.USB................... 50 ANHÄNGE..................5 Technische.Daten:.eclipse.EXPLORER..............5 Fehlermeldungen........................55 Problemlösung........................57 Kunden-Service........................58...

  • Seite 6: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN Einleitung Vielen.Dank.für.den.Kauf.dieser.digitalen.Kamera.von.AgfaPhoto..Lesen.Sie. bitte.diese.Anleitung.aufmerksam.durch.und.bewahren.Sie.sie.an.einem. sicheren.Ort.auf,.um.später.darin.nachlesen.zu.können. Urheberrecht Copyright.011.RedDot.Imaging..Alle.Rechte.vorbehalten.. Kein.Teil.dieser.Publikation.darf.in.jeglicher.Form.und.auf.jegliche.Weise. ohne.vorherige.schriftliche.Genehmigung.der.RedDot.Imaging.vervielfältigt,. übertragen,.abgeschrieben,.in.Abrufsystemen.gespeichert,.oder.in.jegliche. Sprachen.oder.Computersprachen.übersetzt.werden. Marken Sämtliche.in.dieser.Anleitung.erwähnten.Marken.werden.lediglich.zu.Refer- enz-.zwecken.verwendet.und.können.Eigentum.ihrer.jeweiligen.Inhaber.sein. Über diese Anleitung In.dieser.Anleitung.erfahren.Sie,.wie.Sie.Ihre.digitale.Kamera.von.AgfaPhoto. richtig.benutzen..Es.wurden.größte.Mühen.darauf.verwendet,.Fehler.in.dieser. Anleitung.zu.vermeiden..RedDot.Imaging.behält.sich.dennoch.das.Recht.vor,. Änderungen.ohne.Vorankündigung.vorzunehmen. In dieser Anleitung verwendete Symbole In.dieser.Anleitung.werden.die.folgenden.Symbole.verwendet,.damit.Sie.die. gesuchten.Informationen.schnell.und.einfach.finden.können:. Weist.auf.nützliche.Informationen.hin. Weist.auf.Vorsichtsmaßnahmen.bei.der.Bedienung.der.Kamera.hin.

  • Seite 7: Warnung

    WARNUNG Schützen.Sie.das.Batteriepack.der.Kamera.und.andere.Zubehörteile.vor. Regen.oder.Feuchtigkeit,.um.die.Gefahr.eines.Brandes.oder.elektrischen. Schlages.zu.vermeiden. Für Kunden aus den USA Auf Übereinstimmung mit den FCC-Standards geprüft FÜR HEIM- UND BÜROEINSATZ FCC-Erklärung Dieses.Gerät.erfüllt.Teil.15.der.FCC-Richtlinien..Der.Betrieb.unterliegt.den. folgenden.zwei.Bedingungen: (1).Dieses.Gerät.darf.keine.Störungen.verursachen,. ().Dieses.Gerät.muss.in.der.Lage.sein,.alle.empfangenen.Störungen.zu. tolerieren,.einschließlich.solcher,.die.einen.unerwünschten.Betrieb.des.Geräts. verursachen.können. Für europäische Kunden Das.CE-Zeichen.gibt.an,.dass.dieses.Produkt.den.europäischen. Vorschrif-.ten.hinsichtlich.Sicherheit,.Gesundheit,.sowie.Umwelt-.und. Anwenderschutz.entspricht..Mit.dem.CE-Zeichen.gekennzeichnete. Kameras.sind.für.den.europäischen.Markt.bestimmt.. Dieses.Symbol.[durchgestrichener.Mülleimer,.WEEE,.Anhang.IV].zeigt. die.getrennte.Sammlung.von.elektrischen.und.elektronischen.Geräten. in.den.Ländern.der.europäischen.Gemeinschaft.an..Bitte.entsorgen. Sie.das.Gerät.nicht.gemeinsam.mit.dem.Hausmüll..Nutzen.Sie.die. Rückgabe-.und.Sammelsysteme,.die.in.Ihrem.Land.zur.Entsorgung. von.elektrischen.und.elektronischen.Produkten.zur.Verfügung.ste- hen.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Modellname:. eclipse.EXPLORER Marke:. AgfaPhoto Verantwortliches.Unternehmen:. RedDot.Imaging Adresse:. . R edDot.Imaging,.75.NW.84thAve,.Doral,.FL.1. Kunden-Service: Service.&.Reparatur.Hotline.(USA):. 1-855-4-97.(aus.dem.Festnetz) Service.&.Reparatur.Hotline.(UK):. +44.1908.488676 Online-Service./.Internationaler.Kontakt:. customersupport@reddotimaging.com Sehen.Sie.für.Reparaturen.und.Kundendienst.in.anderen.Ländern.in. der.Garantiebroschüre.nach,.wo.Sie.weitere.Informationen.finden.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Hinweise.zur.Kamera: Lagern.und.nutzen.Sie.die.Kamera.nicht.an.folgenden.Standorten:. •. Bei.direkter.Sonneneinstrahlung.über.längere.Zeiträume,.oder.bei.hohen. Temperaturen.(über.40.ºC);. •. In.Umgebungen.mit.starken.Magnetfeldern;. •. An.sehr.feuchten.und.staubigen.Stellen;. Dabei.kann.sich.die.Lebensdauer.Ihrer.digitalen.Kamera.verkürzen;.zudem. können.Fremdkörper.in.das.Gerät.eindringen,.die.zu.einer.Beschädigung.der. internen.Bauteile.führen.könnten. Wenn.die.Kamera.über.einen.längeren.Zeitraum.nicht.genutzt.wird,.empfehlen. wir.Ihnen,.sämtliche.Fotos.auf.einen.PC.zu.übertragen.und.die.Speicherkarte. aus.dem.Gerät.zu.entnehmen.. Wenn.die.Kamera.innerhalb.kurzer.Zeit.von.einem.kalten.zu.einem.warmen. Ort.gebracht.wird.(unter.40ºC),.kann.sich.Feuchtigkeit.im.Inneren.der.Kamera. niederschlagen..Wir.empfehlen.Ihnen,.vor.dem.Einschalten.der.Kamera.ein.paar. Minuten.zu.warten,.bis.sich.diese.auf.Zimmertemperatur.erwärmt.hat.. General.Imaging.übernimmt.keine.Haftung.für.den.Verlust.Ihrer.Daten.. Hinweise zur Speicherkarte: Wenn.Sie.eine.neue.oder.eine.vom.PC.formatierte.Speicherkarte.verwen- den,.müssen.Sie.diese.eventuell.zuerst.mit.Ihrer.Kamera.formatieren,.falls. die.Speicherkarte.nicht.lesbar.ist..Sichern.Sie.jedoch.vorher.sämtliche.Daten. auf.der.Speicherkarte,.da.diese.durch.die.Formatierung.gelöscht.werden. Zum.Bearbeiten.von.Bilddateien.kopieren.Sie.die.Bilder.zuerst.auf.einen.PC. Ändern.oder.löschen.Sie.die.Ordner-.oder.Dateinamen.auf.der.Speicherkarte. nicht.direkt.am.PC,.da.die.Daten.ansonsten.nicht.mehr.verwendbar.und/oder. unleserlich.sein.können.. Sie.dürfen.die.Speicherkarte.nur.bei.ausgeschalteter.Kamera.einsetzen.oder. entnehmen,.da.die.Daten.sonst.verloren.gehen.und/oder.beschädigt.werden. können.. Schalten.Sie.die.Kamera.während.der.Aktualisierung.der.Firmware.nicht.aus,. da.es.sonst.zu.einem.Verlust.und/oder.einer.Beschädigung. .Daten.führen. kann.. Die.Speicherkarte.lässt.sich.nur.in.einer.Richtung.in.die.Kamera.einsetzen..

  • Seite 10: Hinweise.zum.lcd-Bildschirm

    Hinweise zum LCD-Bildschirm: Aufgrund.der.aktuellen.Technologie.der.LCD-Herstellung.können.Sie.eventuell. einige.helle.oder.dunkle.Pixel.auf.Ihrem.LCD-Bildschirm.erkennen..Dies.ist.vollkom- men.normal.. Diese.hellen.oder.dunklen.Bildpunkte.beeinflussen.die.Qualität.der.Fotos. oder.Videos.auf.keine.Weise.. Falls.der.LCD-Bildschirm.beschädigt.werden.sollte,.achten.Sie.inbesondere. auf.die.Flüssigkeit.(Flüssigkristalle),.die.im.Bildschirm.enthalten.ist..Falls.eine. der.folgenden.Situationen.eintreten.sollte,.müssen.Sie.umgehend.handeln. (wie.nachstehend.angeführt):. •. Falls.Flüssigkristalle.mit.der.Haut.in.Berührung.kommen,.waschen.Sie.die. Stelle.gründlich.mit.Seife.und.fließendem.Wasser.ab;. •. Falls.Flüssigkristalle.in.Ihre.Augen.gelangen.sollten,.spülen.Sie.das.betrof- fene.Auge.umgehend.mindestens.15.Minuten.lang.mit.sauberem.Wasser. aus.und.suchen.Sie.anschließend.einen.Arzt.auf. •. Falls.Flüssigkristalle.verschluckt.werden.sollten,.spülen.Sie.Ihren.Mund. gründlich.mit.Wasser.aus.und.versuchen.Sie,.ein.Erbrechen.herbeizufüh- ren..Suchen.Sie.anschließend.sofort.ärztliche.Hilfe.auf. Lesen.Sie.bitte.die.folgenden.wichtigen.Informationen.aufmerksam.durch,. bevor.Sie.das.Produkt.in.Betrieb.nehmen: •. Nehmen.Sie.die.Kamera.nicht.auseinander,.versuchen.Sie.nicht,.das.Gerät. selbst.zu.reparieren.. •. Lassen.Sie.die.Kamera.nicht.fallen.und.setzen.Sie.sie.keinen.Erschütter- ungen.aus..Ein.unsachgemäßer.Umgang.kann.das.Produkt.beschädigen. und.zu.einem.Erlöschen.der.Garantieansprüche.führen. •. Schalten.Sie.die.Kamera.aus,.bevor.Sie.die.Speicherkarte.einlegen.oder. herausnehmen. •. Berühren.Sie.nicht.die.Linse.des.Kameraobjektivs. •. Richten.Sie.das.Objektiv.der.Kamera.nicht.längere.Zeit.auf.direktes.Son- nenlicht. •.

  • Seite 11: Vorkehrungen.für.wasser-.Und.staubschutz

    Vorkehrungen.für.Wasser-.und.Staubschutz Wasser- und Staubschutz •. Diese.Kamera.ist.gegen.Wasser.gemäß.JIS/IEC,.Schutzklasse.8.(IPX8),. sowie.gegen.Staub.gemäß.JIS/IEC,.Schutzklasse.6.(IPX6),.geschützt.. •. Die.im.Lieferumfang.der.Kamera.enthaltenen.Zubehörteile.sind.nicht.zur. Verwendung.in.feuchten.Umgebungen.geeignet. Vorsichtsmaßnahmen vor der Benutzung •. Überzeugen.Sie.sich.davon,.dass.die.Abdeckung.des.SD-Kartenschachts. sowie.die.Abdeckung.für.den.HDMI-/USB-Anschluss.(nachstehend.als. “Anschlussabdeckung”.bezeichnet).fest.verschlossen.ist.. •. Die.Gummibezüge.auf.den.Abdeckungen.und.Öffnungen.sollten.sauber. und.frei.von.Fremdkörpern.sein,.um.eine.zuverlässige.Abdichtung.zu. gewährleisten. •. Falls.die.wasserdichten.Gummielemente.beschädigt.werden.sollten,.darf. das.Gerät.nicht.in.feuchten.Umgebungen.benutzt.werden. •. Benutzen.Sie.die.Kamera.nicht.in.der.Nähe.von.geothermischen.Quellen. •. Wenn.Sie.die.Kamera.im.Wasser.benutzen,.sollten.Sie.einen.Trageriemen. verwenden.. Vorsichtsmaßnahmen.bei.der.Benutzung •. Benutzen.Sie.die.Kamera.nicht.mehr.als.5.Meter.(etwa.15.Fuß).unter.dem. Wasserspiegel. •. Benutzen.Sie.die.Kamera.nicht.länger.als..Stunden.unter.Wasser. •. Lassen.Sie.die.Kamera.nicht.abrupt.ins.Wasser.fallen..Die.SD-Abdeckung. oder.Anschlussabdeckung.könnte.sich.öffnen,.wenn.die.Videokamera.auf. die.Wasseroberfläche.aufschlägt.. •.

  • Seite 12: Wartungsmaßnahmen.nach.der.benutzung

    Wartungsmaßnahmen nach der Benutzung •. Wischen.Sie.die.Kamera.mit.einem.sauberen,.trockenen.und.faserfreien. Tuch.ab.. •. Es.können.sich.Wassertropfen.auf.der.Innenseite.der.SD- Kartenabdeckung.und.Anschlussabdeckung,.oder.auf.den.Kontaktflächen. des.Kameragehäuses.befinden,.wenn.die.Abdeckungen.geöffnet.sind;. achten.Sie.darauf,.dass.diese.Bereiche.vollständig.trocken.sind.. •. Waschen.Sie.die.Kamera.nach.Verwendung.unter.Wasser.oder.in.der. Nähe.von.Sand,.Schlamm.oder.sonstigen.Fremdkörpern.mit.sauberem. Wasser.ab.(während.der.Reinigung.dürfen.Sie.die.SD-Kartenabdeckung. und.die.Anschlussabdeckung.nicht.öffnen)..Wischen.Sie.die.Kamera.nach. der.Reinigung.mit.einem.sauberen,.trockenen.und.faserfreien.Tuch.ab.. •. Um.die.wasserdichte.Eigenschaft.der.Kamera.nicht.zu.beeinträchtigen,. wischen.Sie.Staub,.Sand.und.andere.Fremdkörper.sorgfältig.von.den. Gummidichtungen.und.zugehörigen.Öffnungen.ab.. •. Verwenden.Sie.keine.chemischen.Mittel.zur.Reinigung.der.Kamera.. Behandeln.Sie.die.Gummidichtungen.nicht.mit.Silikonfett.. Wenn.die.wasserfesten.Gummidichtungen.durch.Bruchstellen.oder. Kratzer.beschädigt.werden,.kann.Wasser.in.die.Kamera.eindringen.. Kontaktieren.Sie.ggf..den.Kundendienst,.um.diese.reparieren.zu.lassen...

  • Seite 13: Erste.schritte

    ERSTE SCHRITTE Zubehör Im.Lieferumfang.sollten.das.jeweilige.Kameramodell.und.die.nachstehend. angeführten.Zubehörteile.enthalten.sein..Falls.etwas.fehlen.oder.beschädigt. sein.sollte,.wenden.Sie.sich.bitte.an.unser.Kundendienstzentrum.. Garantiekarte Kurzanleitung Trageriemen USB.An- Netzgerät CD-ROM schlusskabel...

  • Seite 14: Bezeichnung.der.teile

    Bezeichnung.der.Teile LCD-Bildschirm. SD-Kartenschacht. Schalter.für.SD- Auslöser. Kartenschacht. Wiedergabetaste Ein-/Aus-Taste Oben-/Zoom-In-Taste Statusanzeige Links-/Anzeige-Taste Objektiv. Unten-/Zoom-Out-Taste. Mikrofon Rechts-/Weißabgleich- Schalter.für.USB-/HDMI- Taste Anschluss OK-/Aufnahme-Taste USB-Verriegelung Trageriemenöse HDMI-Anschluss. Löschen-Taste USB-Anschluss Stativgewinde Menü-Taste Lautsprecher...

  • Seite 15: Akku.aufladen.und.sd-Karte.einsetzen

    Akku.aufladen.und.SD-Karte.einsetzen Aufladen: Diese.Kamera.verfügt.über.einen.integrierten.Akku..Sie.können.die.Kamera. auf.folgende.drei.Arten.aufladen:. 1.. Schließen.Sie.die.Kamera.mithilfe.des.USB-Kabels.an.das.Netzteil.an. (siehe.Abbildung.1);. .. Schließen.Sie.die.Kamera.mithilfe.des.USB-Kabels.an.den.PC.an.(siehe. Abbildung.);. .. Verbinden.Sie.den.USB-Stecker.direkt.mit.dem.PC.(siehe.Abbildung.). Sie.sollten.den.Akku.beim.ersten.Mal.etwa.4.Stunden.aufladen;.die. Status-.anzeige.leuchtet.grün,.wenn.der.Akku.vollständig.aufgeladen. ist.. Wenn.Sie.den.Akku.mit.Verfahren.(1).aufladen,.beträgt.die.Ladezeit.. Stunden..Mit.den.Verfahren.().oder.().beträgt.die.Ladezeit.5.Stunden..

  • Seite 16: Sd-/Sdhc-Karte.einsetzen

    SD-/SDHC-Karte einsetzen 1.. Öffnen.Sie.die.SD-Kartenabdeckung.wie.in.Abbildung. .. Setzen.Sie.die.SD-Karte.wie.in.Abbildung. .ein; .. Schließen.Sie.die.SD-Kartenabdeckung.wie.in.Abbildung. Schreibschutzschalter Nach.dem.Öffnen.des.Schalters.auf.der.SD-Kartenabdeckung.in.Pfeilrich- tung.(wie.in.Abbildung. .dargestellt),.öffnet.sich.die.SD-Kartenabdeckung. automatisch..Um.die.SD-Karte.zu.entnehmen,.drücken.Sie.vorsichtig.auf. die.Karte,.damit.diese.ein.Stück.herausspringt. SD-/SDHC-Karten.sind.nicht.im.Lieferumfang.des.Zubehörs.enthalten. und.müssen.gesondert.erworben.werden.. Wenn.Sie.für.die.Aufnahme.eine.Auflösung.wählen,.die.höher.als.HD. ist.(190x1080,.1440x1080,.180x70),.verwenden.Sie.bitte.eine. Hochgeschwindigkeits-Karte.(höher.als.Klasse.4). Wenn.bei.der.Aufnahme.von.Videos.die.Meldung.“Zugriff.auf. Speicherkarte.langsam”.auf.der.LCD-Anzeige.erscheint,.verwenden.Sie. bitte.eine.SDHC-Karte,.oder.formatieren.Sie.die.Speicherkarte,.bevor. Sie.die.Aufnahme.erneut.starten.

  • Seite 17: Ein-.Und.ausschalten

    Ein-.und.Ausschalten Mit.der.Ein-/Aus-Taste.schalten.Sie.die.Kamera.ein.oder.aus.. Bei.ausgeschalteter.Kamera.drücken.Sie.die. Ein-/Aus-Taste,.um.die.Kamera.einzuschalten. Bei.eingeschalteter.Kamera.drücken.Sie.die. Ein-/Aus-Taste.erneut,.um.die.Kamera.aus- zuschalten.. Falls.die.Tasten.der.Kamera.nicht.re- agieren.sollten,.halten.Sie.die.Ein-/Aus- Taste. .mindestens.zwei.Sekunden. lang.gedrückt,.um.die.Kamera.zurückzu- setzen.und.auszuschalten.

  • Seite 18: Sprache.und.datum/Zeit.einstellen

    Sprache.und.Datum/Zeit.einstellen Das.Einstellungsmenü.für.Language,.Datum./.Uhrzeit.erscheint,.wenn. Sie.die.Kamera.das.erste.Mal.einschalten.. Mit.den.folgenden.Schritten.passen.Sie.die.Kamera.Ihren.Bedürfnissen.an: 1.. Schalten.Sie.die.Kamera.mit.der.Ein-/Aus-Taste.ein. .. Wählen.Sie.mit.den. .die.Einstellungen. .. Drücken.Sie.die.Taste. .zur.Bestätigung.der.Einstellungen.

  • Seite 19: Anzeigesprache.einstellen

    Anzeigesprache einstellen 1... Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das. Einstellungsmenü.zu.öffnen.. ... Wählen.Sie.das.Menü. .mit.den.Tasten. Wählen.Sie.die.Option.Sprache.mit.den. Tasten. ... Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die. Bedienoberfläche.für.die.Einstellungen.zu. öffnen. 4... Wählen.Sie.die.Sprache.Ihrer.Wahl.mit.den. Tasten. ..Drücken.Sie.anschließend.die. Taste. .,.um.zum.Menü.zurückzukehren;. oder.drücken.Sie.die.Taste. ,.um.zum. Aufnahmebildschirm.zurückzukehren.

  • Seite 20: Datum.und.uhrzeit.einstellen

    Datum und Uhrzeit einstellen 1.. Drücken.Sie.die.Taste. .. Wählen.Sie.das.Menü. .mit.den.Tasten. .;.Wählen.Sie.die.Option.Datum / Uhrzeit.mit.den.Tasten. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das. Programm.zur.Einstellung.von.Datum/ Uhrzeit.zu.öffnen.. 4.. Wählen.Sie.die.Funktionsoption.mit. den.Tasten. .,.oder.wählen.Sie;. drücken.Sie.die.Taste. .,.um.zum.Menü. zurückzukehren;.Wählen.Sie.den.Wert.mit. den.Tasten. .;.oder.drücken.Sie.die. Taste. .,.um.zum.Aufnahmebildschirm. zurückzukehren. 5.. Mit.der.Taste. .können.Sie.den.Wert. speichern;.drücken.Sie.die.Taste. ,.um. zum.Aufnahmebildschirm.zurückzukehren. Das.Datumsformat.lautet:.M-T-J;.. Das.Uhrzeitformat.lautet:.4-Stunden- Format Bei.Auswahl.der.Option.zeigt.der. Bildschirm.die.Symbole.in.den.folgenden. zwei.Farben.an:.

  • Seite 21: Grundlegende.bedienung

    GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Filme.aufnehmen Mit.dieser.Funktion.können.Sie.Filmsequenzen.aufnehmen.. 1.. Schalten.Sie.die.Kamera.mit.der.Ein-/Aus-Taste. ein.. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.mit.der.Aufnahme. eines.Videos.zu.beginnen.. .. Zum.Beenden.der.Videoaufnahme.drücken.Sie. die.Taste. .erneut.. Zoomfunktion Mit.den.Tasten. .können.Sie.die.Ansicht. vergrößern.(einzoomen).oder.verkleinern.(aus- zoomen): •. .:.Digitales.Vergrößern •. .:.Digitales.Verkleinern Bei.der.Änderung.des.digitalen.Zooms. wird.der.Zoomwert.als.orangefarbenes. Symbol. .angezeigt.

  • Seite 22: Weißabgleich

    Weißabgleich Mit.der.Funktion.des.Weißabgleichs.können.Benutzer.die.Farbtemperatur.an. verschiedene.Lichtquellen.anpassen,.um.eine.korrekte.Farbwiedergabe.zu. gewährleisten. Mit.der.Taste. .können.Sie.durch.die.Optionen. für.den.Weißabgleich.blättern;.es.stehen.fol- gende.Optionen.zur.Auswahl: .. Weißabgleich:.Auto .. Weißabgleich:.Tageslicht .. Weißabgleich:.Wolkig .. Weißabgleich:.Fluoreszenzlicht .. Weißabgleich:.Glühlampenlicht .. Weißabgleich:.Unter.Wasser. Bilder bei Videoaufnahme aufnehmen Sie.können.Fotos.aufnehmen,.während.Sie.eine.Videoaufnahme.machen.. Drücken.Sie.während.der.Aufnahme.eines. Videos.auf.die.Taste. ,.um.gleichzeitig.Fotos. aufzunehmen..

  • Seite 23: Lcd-Anzeigen.bei.verschiedenen.modi

    LCD-Anzeigen.bei.verschiedenen.Modi. Aufnahmebildschirm:. 07-17-2010 09:13 1.. Batteriestatusanzeige .. Speicherkarte. .. Verbleibende.Anzahl.von.Bildern 4.. Bildauflösung 5.. Bildqualität 6.. Weißabgleich 9999+ 99:59:59 7.. Aufnahmereihe 8.. Zoomeinstellung. 1.0x 9.. HDR 10..Histogramm 11.. Videoqualität. 1.. Verbleibende.Videozeit. 1.. Gesichtserkennung 14.. Datum.und.Uhrzeit.der.. Aufnahme...

  • Seite 24: Videoaufnahme

    Videoaufnahme: 07-17-2010 09:13 1.. Batteriestatusanzeige .. Speicherkarte. .. Bei.der.Aufnahme 4.. Anzahl.der.verfügbaren.Fotos 5.. Anzahl.der.aufgenommenen. Fotos 00:01:23 6.. Bildqualität 7.. Weißabgleich 1.0x 8.. Aufnahmereihe 9.. Zoomeinstellung 10..HDR 11..Verkleinern.(auszoomen) 1..Vergrößern.(einzoomen). 1..Anzeige.für.Videoaufnahme 14..Aufnahmezeit.für.Videosequenz.. (bei.Aufnahme) 15.. Datum.und.Uhrzeit.der.Auf- nahme Die.Anzahl.der.Bilder.in.der.Animation.ist.begrenzt;.je.nach.Bildgröße. unter-.scheidet.sich.die.Anzahl.der.möglichen.Aufnahmen.
  • Seite 25 Vertikal Horizontal 00:10:12 23/342 00:10:12 23/342 2010-07-17 09:13 2010-07-17 09:13 Wiedergabe: 1.. Batteriestatusanzeige .. Vorheriges.Foto/Video .. Gewählte.Film-./Bilddatei 4.. Erinnerung.für.Videodatei 5.. Nächstes.Foto/Video 6.. Datum.und.Uhrzeit.der.Auf- nahme 7.. Reihenfolge/Anzahl.der.aktuel- len.Fotos 8.. Filmlänge...
  • Seite 26 ANZEIGE Im.Aufnahmemodus.können.Sie.mit.der.Taste. ./.DISP.zwischen.den.folgen- den.zwei.Bildschirmen.wechseln: Erste.Anzeige Zweite.Anzeige...

  • Seite 27: Wiedergabe

    WIEDERGABE Vorschau.von.Fotos.und.Videos Sie.können.sich.Fotos.und.Videos.im.Wiedergabe- modus.vertikal.oder.horizontal.anzeigen.lassen. 1.. Drücken.Sie.die.Taste. .. Vertikal:.Mit.den.Tasten. .wählen.Sie. das.vorherige./.nächste.Foto.oder.Video;.. Horizontal:.Mit.den.Tasten. .wählen.Sie. das.vorherige./.nächste.Foto.oder.Video. .. Zum.Abspielen.eines.ausgewählten.Video- clips.öffnen.Sie.den.Wiedergabemodus.mit. 00:02:11 00:10:12 der.Taste. Video: Im.Wiedergabemodus.werden.die.einzelnen. Tasten.wie.folgt.bezeichnet: Schneller. Pause Vorlauf Schneller.. Lautstärke. Rücklauf erhöhen Lautstärke.. verringern Bei.der.Wiedergabe.von.Videos.werden.die. Be-.dienungshinweise.auf.dem.Bildschirm. angezeigt..Zum.Starten.oder.Unterbrechen.der. Wiedergabe.drücken.Sie.die.Taste..Bei.der. 00:02:11 00:10:12 Wiedergabe.im.horizontalen.Modus.werden. 2 3 4 5 die.Bedienungshinweise.und.Wiedergabedauer.
  • Seite 28 Bei.Wiedergabe.im.Videomodus.können.Sie.die.Taste. .drücken,.um. zum.Wiedergabebildschirm.zurückzukehren. Bei.Unterbrechung.der.Wiedergabe.können.Sie.die.Taste. .drücken,. um.zum.Wiedergabebildschirm.zurückzukehren.. Im.Wiedergabemodus.wird.nur.das.erste.Einzelbild.auf.dem.Video. angezeigt.. Anzeige.für.schnellen.Vorlauf:.x./.4x./.8x./.16x.. Anzeige.für.schnellen.Rücklauf:.x./.4x./.8x./.16x. Wenn.die.Kamera.ausgeschaltet.wurde,.drücken.Sie.die.Taste. Sekunden.lang,.um.sie.einzuschalten.und.den.Wiedergabemodus.zu. öffnen.

  • Seite 29: Fotos.vergrößern

    Fotos vergrößern Im.Wiedergabemodus.können.Sie.Fotos.mit.der.Funktionstaste.vergrößern. (bis.zu.4-fach).. 1.. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.zum.Wieder- gabemodus.zurückzukehren. .. Vertikal:.Wählen.Sie.ein.Foto.mit.den. Tasten. .;.Horizontal:.Wählen.Sie.ein. Foto.mit.den.Tasten. .. Mit.der.Taste. .können.Sie.das.Foto. bis.zum.4-fachen.Wert.vergrößern;.Siehe. nachstehenden.Hinweis. 4.. Mit.den.Tasten. .können.Sie.die. Position.des.Anzeigebereichs.verschieben.. 5.. Drücken.Sie.die.Taste. .erneut,.um.zum. Wiedergabebildschirm.zurückzukehren. (Originalgröße).. Es.können.nur.Fotos.vergrößert./.verk- lei-.nert.werden;.bei.Videos.ist.keine. Zoomfunktion.verfügbar. Bilder.können.jeweils.nur.einmal.und.bis. zu.4-fach.vergrößert.werden.

  • Seite 30: Anzeigen.im.wiedergabemodus

    Anzeigen im Wiedergabemodus Mit.der.Taste. .können.Sie.die.nachfolgenden.Modi.anzeigen.(das.Bild.wird. in.horizontaler.Lage.angezeigt):. Wiedergabebildschirm: Drücken.Sie.während.der.Aufnahme.die.Taste. um.zum.Wiedergabemodus.zurückzukehren;.mit. der.Taste. .kehren.Sie.zum.Aufnahmebildschirm. zurück. Miniaturansicht: Drücken.Sie.im.Wiedergabemodus.die.Taste. ,.um..x..Miniaturbilder.auf.dem.Bildschirm. anzuzeigen;.mit.den.Tasten. .wählen. Sie.das.gewünschte.Foto.oder.den.gewünschten. Videoclip.zur.Anzeige.aus.. Datumsordner: Drücken.Sie.im.Miniaturbild-Modus.die.Taste. um.die.Miniaturbilder.nach.Aufnahmedatum.zu. ordnen;.oder.drücken.Sie.die.Taste. ,.um.zum. Wiedergabebildschirm.zurückzukehren.. Miniaturbilder im Datumsordner: Wenn.der.Datumsordner.auf.dem.Bildschirm. angezeigt.wird,.können.Sie.die.Miniaturbilder. im.Datumsordner.mit.der.Taste. .öffnen.(es. wurden.nur.Bilder.im.Datumsordner.angezeigt);. oder.drücken.Sie.die.Taste. .erneut,.um.zum. Wiedergabebildschirm.zurückzukehren. Wenn..x..Miniaturbilder.sowie.Miniatur- bilder.im.Datumsordner.auf.dem.Bildschirm. angezeigt.werden,.können.Sie.durch. Drücken.der.Taste. .den.Bildschirm.für.

  • Seite 31: Fotos.und.videos.löschen

    Fotos und Videos löschen Im.Wiedergabemodus.(Wiedergabebildschirm./.Miniaturansicht./.Datumsordner. /.Miniaturbilder.im.Datumsordner).können.Sie.das.aktuell.gewählte.Foto/Video. mit.der.Taste. .löschen. 1.. Drücken.Sie.die.Taste. ,.um.zum.Wie- dergabemodus.(Wiedergabebildschirm./. Miniaturansicht./.Datumsordner./.Miniatur- bilder.im.Datumsordner).zurückzukehren.. .. Wählen.Sie.das.zu.löschende.Foto/Video. mit.den.Tasten. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die.zu. löschenden.Daten.auf.dem.Bildschirm. anzuzeigen.. 4.. Wählen.Sie.die.Option.“Ja”.oder.“Abbre- chen”.mit.den.Tasten. .:.. Ja:.Löscht.das.aktuell.gewählte.Foto/Video;. Abbrechen:.Kehrt.zum.vorherigen.Bild- schirm.zurück.. 5.. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die.Einstel- lung.zu.speichern.und.zum.Wiedergabemo- dus.zurückzukehren. Gelöschte.Fotos/Videos.können.nicht. wiederhergestellt.werden..

  • Seite 32: Menüeinstellung

    MENÜEINSTELLUNG Fotoeinstellungen Modus: Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das.Einstellungsmenü.zu.öffnen. 1... Wählen.Sie.das.Menü. .. Wählen.Sie.eine.Option.im.Menü.Fotoe- instellungen.mit.den.Tasten. .,.oder. drücken.Sie.die.Taste. .,.um.zum.Auf- nahmebildschirm.zurückzukehren. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das.Op- tionsmenü.zu.öffnen,.nachdem.Sie.eine. Option.in.den.Fotoeinstellungen.gewählt. haben. 4.. Wählen.Sie.die.Option.mit.den.Tasten. 5.. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.Ihre.Auswahl. zu.treffen.und.zum.Menü.Fotoeinstellun- gen.zurückzukehren;.oder.drücken.Sie.die. Taste. .,.um.zum.Menü.zurückzukehren;. mit.der.Taste. .können.Sie.zum.Aufnah- mebildschirm.zurückkehren.

  • Seite 33: Qualität

    Qualität Im.Menü.Bildqualität.können.Sie.die.Komprimierungsrate.der.Bilder.ändern.. Höhere.Qualitätseinstellungen.liefern.bessere.Fotos,.benötigen.aber.auch. mehr.Speicherplatz. Für.die.Bildqualität.stehen..Optionen.zur.. Verfügung:. .. Qualität:.Beste .. Qualität:.Fein .. Qualität:.Normal Belichtungsmessung Mit.dieser.Einstellung.legen.Sie.einen.Bildbereich.fest,.in.dem.die.Kamera.die. für.den.korrekten.Belichtungswert.erforderlichen.Daten.ermitteln.soll. Für.die.Belichtungsmessung.stehen..Optionen. zur.Verfügung: •. Belichtungsmessung:.Punkt-AB.-.bei.die- ser.Option.wird.ein.bestimmter.Punkt.im. Bildfeld,.gewöhnlich.die.Mitte,.zur.Ermitt- lung.der.korrekten.Belichtung.verwendet. •. Belichtungsmessung:.Mittenbetont.-. bei.dieser.Option.wird.die.Mitte.des. Bildfeldes.zur.Ermittlung.der.korrekten. Belichtung.verwendet. •. Belichtungsmessung:.AiAE.-.bei.dieser. Option.werden.mehrere.Bereiche.des. Bildfeldes.zur.“intelligenten”.Ermittlung. der.korrekten.Belichtung.verwendet.

  • Seite 34: Hdr

    HDR.(High.Dynamic.Range.=.Hoher.Dynamikumfang).nutzt.automatisch. mehrere.Belichtungswerte.desselben.Bildes.und.überlagert.diese,.um.dunkle. Bereiche.aufzuhellen.und.helle.Bereiche.abzudunkeln;.auf.diese.Weise.wird.die. Belichtung.des.Bildes.korrigiert.. Für.HDR.stehen.zwei.Optionen.zur.Verfügung:. •. HDR:.EIN. •. HDR:.AUS Aufnahmereihe Halten.Sie.die.Taste. .gedrückt,.um.fortlaufend.Aufnahmen.zu.machen;.um. die.Aufnahmen.zu.beenden,.lassen.Sie.die.Taste. .los.. Bei.der.Aufnahmereihe.stehen.zwei.Optionen. zur.Auswahl:. •. Aufnahmereihe:.EIN •. Aufnahmereihe:.AUS...

  • Seite 35: Zeitstempel

    Zeitstempel Speichert.Datum.und.Uhrzeit.gemeinsam.mit.dem.Bild.. Für.den.Zeitstempel.stehen.drei.Optionen.zur. Verfügung: •. Zeitstempel:.Datum./.Uhrzeit. •. Zeitstempel:.Datum •. Zeitstempel:.AUS...

  • Seite 36: Filmeinstellungen

    Filmeinstellungen. Modus: Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das.Einstellungsmenü.zu.öffnen. 1.. Wählen.Sie.das.Menü. .mit.den.Tasten. .. Wählen.Sie.eine.Option.im.Menü.Filmein- stellungen.mit.den.Tasten. .;.oder. drücken.Sie.die.Taste. .,.um.zum.Auf- nahmebildschirm.zurückzukehren. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die.Bedien- oberfläche.für.die.Einstellungen.der.. entsprechenden.Optionen.im.Menü.. Filmeinstellungen.zu.öffnen. 4.. Wählen.Sie.den.Wert.mit.den.Tasten. 5.. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.den.Wert.zu. speichern.und.zum.Menü.Filmeinstellungen. zurückzukehren;.oder.drücken.Sie.die.Taste. .,.. um.zum.Menü.zurückzukehren;.mit.der. Taste. .können.Sie.zum.Aufnahmebild- schirm.zurückkehren. Dynamische.Aufnahmen.können.nur. mit.SD-/SDHC-Karten.vorgenommen. werden..

  • Seite 37: Filmauflösung

    Filmauflösung Die.Größeneinstellung.bezieht.sich.auf.das.Verhältnis.der.Filmauflösung.in.Pixeln.. Bei.der.Filmauflösung.stehen.fünf.Optionen.zur.Auswahl: •. 190X1080:.0BpS •. 180x70:.60BpS. •. 180x70:.0BpS •. 1440X1080:.0BpS •. 640x480:.0.BpS HD-Aufnahmezeit.auf.weniger.als.9.Min... begrenzt. Modi für Belichtungsmessung Bei.der.Belichtungsmessung.wird.ein.Bildbereich.für.die.Ermittlung.der.Belich- tung.festgelegt.. Für.die.Belichtungsmessung.stehen.drei.Op- tionen.zur.Verfügung: •. Belichtungsmessung:.Punkt-AB •. Belichtungsmessung:.Mittenbetont •. Belichtungsmessung:.AiAE...

  • Seite 38: Hdr

    HDR.(High.Dynamic.Range.=.Hoher.Dynamikumfang).verwendet.mehrere. Belichtungswerte.und.überlagert.diese..Dabei.werden.dunkle.Bereiche.des. Fotos.aufgehellt.und.helle.Bereiche.abgedunkelt,.um.die.korrekte.Belichtung. des.Bildes.zu.ermitteln... Für.HDR.stehen.zwei.Optionen.zur.Verfügung:. •. HDR:.EIN. •. HDR:.AUS...

  • Seite 39: Allgemeine.einstellungen

    Allgemeine.Einstellungen Modus: Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das.Einstellungsmenü.zu.öffnen. 1.. Wählen.Sie.das.Menü. .mit.den.Tasten. .. Wählen.Sie.die.Optionen.im.Menü.Allge- meine Einstellungen.mit.den.Tasten. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das.Menü. der.entsprechenden.Optionen.im.Menü. Allgemeine Einstellungen.zu.öffnen. 4.. Wählen.Sie.die.Funktionsoption.mit.den. Tasten. .;.drücken.Sie.die.Taste. ,.um.Ihre.Auswahl.zu.speichern.und.zum. Menü.zurückzukehren;.Wählen.Sie.die. Menüoption.mit.den.Tasten. .;.oder. drücken.Sie.die.Taste. .,.um.zum.Auf- nahmebildschirm.zurückzukehren. 5.. Speichern.Sie.die.Menüoption.mit.der. Taste. .;.drücken.Sie.die.Taste. .,.um. zum.Aufnahmebildschirm.zurückzukehren.

  • Seite 40: Tonsignal-Einstellungen

    Tonsignal-Einstellungen Mit.den.Tonsignal-Einstellungen.können.Sie.die.Lautstärke.des.Tonsignals. beim.Drücken.einer.Taste.anpassen.. Für.die.Tonsignal-Einstellungen.stehen.zwei. Optionen.zur.Verfügung:. •. EIN •. AUS LCD-Helligkeit Mit.der.Option.LCD-Helligkeit.können.Sie.die.Helligkeit.der.Anzeige.anpassen. Wählen.Sie.auf.dem.Bildschirm.LCD-Helligkeit. die..automatische.oder.eine.andere.Hellig- keitsrate.mit.den.Tasten. .;.mit.der.Taste. .speichern.Sie.die.Menüoption..Drücken.Sie. die.Taste. ,.um.zum.Aufnahmebildschirm. zurückzukehren.

  • Seite 41: Weltzeit

    Weltzeit Bei.Auslandsreisen.können.Sie.die.Einstellung.der.Weltzeit.an.die.Zeitzone. Ihrer.nächstgelegenen.Stadt.anpassen.. Für.die.Weltzeit.stehen.zwei.Optionen.zur. Verfügung:. •. . .Standort •. . .Reiseziel Energiesparen Mit.der.Funktion.Energiesparen.können.Sie.die.Akkubetriebsdauer.zwischen. den.Ladevorgängen.verlängern.. Für.die.Funktion.Energiesparen.stehen.zwei. Optionen.zur.Verfügung:. •. EIN •. AUS Bei.aktivierter.Energiesparfunktion. schaltet.sich.der.Bildschirm.nach.1.Min- ute.automatisch.aus;.die.Videokamera. selbst.schaltet.sich.nach.drei.Minuten. automatisch.aus.

  • Seite 42: Firmware-Version

    Firmware-Version Mit.dieser.Option.können.Sie.die.aktuelle.Firmware-Version.der.Kamera.anzei- gen.lassen.. Für.die.Firmware-Version.stehen.zwei.Op- tionen.zur.Verfügung:. •. FW-Aktualisierung.(ermöglicht.die. Aktualisierung.der.Version.durch.neuere. Version.auf.SD-Karte). •. Abbrechen. Um.sich.nach.einer.neueren.Firmware-Version. zu.erkundigen,.besuchen.Sie.bitte.die.Website:. www.reddotimaging.com..Firmware-Versionen. sind.im.Bereich.“Support”.verfügbar.. Die.Aktualisierung.der.Firmware.kann. nicht.ausgeführt.werden,.wenn.der. Akku.nicht.ausreichend.geladen.ist. Formatieren Mit.der.Funktion.Formatieren.können.Sie.sämtliche.Daten.der.Speicherkarte. und.des.internen.Speichers.löschen.. Für.die.Funktion.Formatieren.stehen.zwei.. Optionen.zur.Verfügung:. •. Ja •. Nein Wenn.sich.keine.Speicherkarte.in.der. Kamera.befindet,.wird.lediglich.der. interne.Speicher.formatiert..Wenn. sich.eine.Speicherkarte.in.der.Kamera. befindet,.wird.lediglich.die.Speicherkarte. formatiert..

  • Seite 43: Rücksetzen

    Rücksetzen Mit.der.Funktion.Rücksetzen.können.Sie.die.Kamera.auf.die.Werksvorgaben. zurücksetzen.. Für.die.Funktion.Rücksetzen.stehen.zwei.. Optionen.zur.Verfügung:. •. Ja •. Nein Kopie zu Karte Mit.der.Funktion.Kopie zu Karte.können.Sie.die.Dateien.aus.dem.internen. Speicher.zur.Speicherkarte.kopieren.. Für.die.Funktion.Kopie zu Speicherkarte. stehen.zwei.Optionen.zur.Verfügung: •. Ja •. Nein...

  • Seite 44: Wiedergabeeinstellungen

    Wiedergabeeinstellungen. Modus: Drücken.Sie.im.Wiedergabemodus.die.Taste. .,.um.das.Einstellungsmenü. zu.öffnen. 1... Wählen.Sie.das.Menü. .. Wählen.Sie.die.Optionen.im.Einstellungs- menü.mit.den.Tasten. Für.die.Wiedergabeeinstellungen.stehen.drei. Optionen.zur.Verfügung:. •. Löschen. •. Diaschau •. Anti-Rote-Augen Drücken.Sie.im.Wiedergabemodus.die. Taste. ;.die.Wiedergabeeinstellun- gen.werden.nur.im.horizontalen.Modus. angezeigt.

  • Seite 45: Eins Löschen

    Löschen Mit.dieser.Funktion.werden.Fotos/Videos.im.internen.Speicher.oder.auf.der. Speicherkarte.gelöscht.. Für.die.Funktion.Löschen.stehen.drei.Op- tionen.zur.Verfügung:. •. Eins •. Alle. •. Datumsordner Eins löschen: 1... Wählen.Sie.die.Löschoption.mit.den.Tasten. .und.drücken.Sie.die.Taste. ,.um. die.Bedienoberfläche.für.die.Einstellungen. zu.öffnen.. ... Wählen.Sie.die.Option.“Eins”.und.drücken. Sie.die.Taste. ,.um.den.Einstellungswert. zu.speichern.und.das.Auswahlmenü.für. diese.Funktion.zu.öffnen.. .. Mit.den.Tasten. .wählen.Sie.“Ja”,.oder. “Abbrechen”,.um.zum.Menü.zurückzukeh- ren.. 4.. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die.Menüop- tion.zu.speichern.und.zum.Einstellungs- menü.der.Wiedergabe.zurückzukehren;.mit. der.Taste. .können.Sie.zum.Aufnahme- bildschirm.zurückkehren.

  • Seite 46: Alle Löschen

    Alle löschen: 1... Wählen.Sie.die.Löschoption.mit.den.Tasten. .und.drücken.Sie.die.Taste. .,.um. das.Einstellungsmenü.zu.öffnen.. ... Wählen.Sie.die.Option.“Alle”.und.drücken. Sie.die.Taste. .,.um.den.Einstellungswert. zu.speichern.und.das.Auswahlmenü.für. diese.Funktion.zu.öffnen.. .. Mit.den.Tasten. .wählen.Sie.“Ja”,.oder.“ Abbrechen”,.um.zum.Menü.zurückzukehren.. 4.. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die.Menüop- tion.zu.speichern.und.nach..Sekunden. zum.Einstellungsmenü.der.Wiedergabe. zurückzukehren;.mit.der.Taste. .können. Sie.zum.Aufnahmebildschirm.zurückkehren. Datumsordner löschen: 1... Wählen.Sie.die.Löschoption.mit.den.Tasten. .und.drücken.Sie.die.Taste. .,.um. die.Bedienoberfläche.für.die.Einstellungen. zu.öffnen.. .. Wählen.Sie.die.Option.“Datumsordner”.und. drücken.Sie.die.Taste. .,.um.das.Aus- wahlmenü.für.den.Datumsordner.zu.öffnen.. .. Wählen.Sie.den.zu.löschenden.Datumsor- dner.mit.den.Tasten.

  • Seite 47: Diaschau

    Diaschau Mit.dieser.Funktion.werden.Fotos.im.internen.Speicher.oder.auf.der. Speicherkarte.in.rascher.Folge.angezeigt.. 1.. Wählen.Sie.die.Option.Diaschau.und.drü-. cken.Sie.die.Taste. .,.um.den.Einstel- lungswert.zu.speichern.und.das.Auswahl- menü.für.diese.Funktion.zu.öffnen. .. Mit.den.Tasten. .wählen.Sie.“Start” ,.oder.“Abbrechen”,.um.zum.Menü.zurück- zukehren.. .. Drücken.Sie.die.Taste. .,.um.die.Wieder- gabe.zu.starten.. Die.Diaschau.kann.nur.im.horizontalen. Modus.genutzt.werden. 4.. Drücken.Sie.die.Taste. .erneut,.um.die. Wiedergabe.zu.beenden.. 5... Mit.den.Tasten. .können.Sie.folgende. Optionen.wählen: •. ..Wiedergabe.fortsetzen. •..Z um.Wiedergabebildschirm.zurück- kehren Die.vorgegebene.Intervallzeit.für.die. Wiedergabe.der.einzelnen.Bilder.beträgt. .Sekunden..

  • Seite 48: Rote-Augen-Korrektur

    Rote-Augen-Korrektur Mit.der.Funktion.Rote-Augen-Korrektur.können.Sie.rote.Augen.in.Ihren.Bil- dern.beseitigen. 1.. Wählen.Sie.die.Option.Rote-Augen-Korrek- tur.mit.den.Tasten. .und.drücken.Sie.die. Taste.. ,.um.die.Bedienoberfläche.für.die. Einstellungen.zu.öffnen.. .. Mit.den.Tasten. .wählen.Sie.“Entfernen ”,.oder.“Abbrechen”,.um.zum.Menü.zurück- zukehren;.drücken.Sie.die.Tasten. .,.um. ein.Foto.auszuwählen. Nach.dem.Drücken.der.Taste. .wird.die. Originaldatei.überschrieben. Die.Rote-Augen-Korrektur.funktioniert. nicht.bei.Videodateien. Falls.keine.roten.Augen.auf.dem.Bild. erscheinen,.drücken.Sie.nach.Auswahl.von. “Entfernen”.die.Taste. ;.der.folgende. Bedienerhinweis.wird.auf.dem.Bildschirm. angezeigt:.Rote-Augen-Effekt.wurde.nicht. erkannt!

  • Seite 49: Verbindungen

    VERBINDUNGEN Anschluss.an.ein.HDMI-Fernsehgerät Sie.können.Fotos.und.Videos.auf.Ihrem. HDMI-fähigen.Fernsehgerät.wiedergeben.. Wenn.Sie.die.Kamera..mit.einem.HDMI-Kabel. (gesondert.erhältlich).an.Ihr.Fernsehgerät.an- schließen,.öffnet.die.Kamera.automatisch.den. Wiedergabe-Bildschirm..Falls.die.Verbindung. nicht.erfolgreich.ist,.wird.eine.Fehlermeldung. angezeigt. Falls.eine.Auflösung.von.1080i.unterstützt. wird,.werden.die.Bilder.bei.erfolgreicher. Verbindung.auf.dem.Fernsehgerät.angezeigt.. Wenn.die.Auflösung.von.1080i.nicht.unterstüt- zt.wird,.wählt.das.Fernsehgerät.automatisch. die.maximal.unterstützte.Auflösung.aus..Die. Kamera.schaltet.sich.automatisch.aus,.wenn. das.HDMI-Kabel.vom.Gerät.getrennt.wird. Den.Wiedergabebildschirm.öffnen:. Mit.den.Tasten. .wählen.Sie.das.vorherige. /.nächste.Foto.oder.Video:. ..•.. .:.Foto..•.. .:.Video. Mit.der.Taste. .starten./.beenden.Sie.die. Wiedergabe.der.Diaschau.. Wenn.die.Kamera.erfolgreich.mit.dem. Fernsehgerät.verbunden.wurde,.wird.der. Wiedergabebildschirm.am.Fernsehgerät. angezeigt..
  • Seite 50 Wenn.eine.Videodatei.( ).auf.dem.Wieder- gabebildschirm.angezeigt.wird,.können.Sie.die. Wiedergabe.mit.der.Taste. .starten/been- den.. Bei.der.Wiedergabe.von.Videos.ent- sprechen.die.Funktionen.der.Tasten. .und. .der.Wiedergabe.von. Videos.auf.der.Kamera.(siehe.Seite.7).. Sie.können.die.Wiedergabe.von.Videos. zunächst.mit.der.Taste. .unterbre- chen;.mit.der.Taste. .kehren.Sie. anschließend.zum.Wiedergabebildschirm. der.einzelnen.Datei.zurück.

  • Seite 51: Anschluss.an.einen.pc.per.usb

    Anschluss.an.einen.PC.per.USB. Mit.den.folgenden.Schritten.können.Sie.Fotos. und.Videos.auf.der.Kamera.zu.einem.PC.über- tragen:. 1.. Öffnen.Sie.die.Abdeckung.des.USB-/HDMI- Anschlusses. ... Drücken.Sie.auf.den.Verschluss,.damit.der. USB-Stecker.ausgeklappt.wird. ... Schließen.Sie.die.Kamera.mit.dem.USB- Kabel.an.den.PC.an.(1),.oder.verbinden.Sie. den.USB-Stecker.direkt.mit.dem.PC.(). Diese.Kamera.unterstützt.die.Betriebssysteme. Windows.000,.Windows.XP,.Windows.Vista,. Windows.7.

  • Seite 52: Anhänge

    ANHÄNGE Technische.Daten:.eclipse.EXPLORER .Design.und.technische.Daten.können.sich.ohne.Vorankündigung.ändern.. Aktiv.verfügbare.Pixel.für. 5,0.Megapixel Bildsensorik Insgesamt.verfügbare.Pixel.für. 5,08.Megapixel.[1/,5.Zoll.(CMOS)] Bildsensorik Brennweite.= 5,5.mm 5-mm-Film- .mm Äquivalent Objektiv Lichtstärke Optischer. Aufbau Fokusbereich 150.cm.bis.unendlich Anti-Verwackeln Elektronische.Bildstabilisierung Digitalzoom 4-facher.Digitalzoom 190.x.1080.Pixel:.0.BpS;.. 180.x.70.Pixel:.60.BpS/0.BpS;.. Film 1440.x.1080.Pixel:.0.BpS;.. 640.x.480.Pixel:.0.BpS Anzahl.auf- genommener. (4:)5MP:.59x1944,.(16:9)MP:. Foto. Pixel 560x1440 Die.Auflösung.des.Standbilds,.welches. Standbild.im. während.der.Videoaufnahme.gemacht. Video wird,.entspricht.der.Video-Auflösung Bildkomprimierung Fein,.Standard,.Normal Filmformat:.MOV.(H.64),.Audio:.AAC.
  • Seite 53 Aufnahmemodi Auto Erkennungsfunktion. Gesichtserkennung Rote-Augen-Korrektur. Unterstützt Wasserfest. Bis.zu.5.Meter.Wassertiefe Bruchsicherheit aus.bis.zu.1,5.Meter.Höhe Staubdicht Äquivalent.zu.JIS/IEC.(IP6X) LCD-Anzeige. ,5.Zoll.(0.000.Pixel) ISO-Empfindlichkeit Auto.(100.bis.800). Punkt-Messung,.Mittenbetonte. Integralmessung,.Intelligente. Belichtungsmessung Mehrfeldmessung.(AiAE),. Gesichtsverzerrung.durch.Postproduktion Belichtungssteuerung Programm-AB.(AB-Fixierung.möglich) AE.Bereich LV5.~.LV16 Einzelfoto,.Index.(9/16.Miniaturbilder),. Datumsfoto,.Diaschau,.Film Wiedergabemodi Zoom.(4-fach),.Audio,.Histogrammanzeige Schneller.Vorlauf./.Rücklauf,.-fach/. 4-fach/8-fach/16-fach,.pro.Einzelbild.
  • Seite 54 Auto,.Tageslicht,.Wolkig,.Fluoreszenzlicht,. Weißabgleich. Kaltweiß-Fluoreszenzlicht,.Unter.Wasser. Aufnahmereihe Etwa.7,.BpS.(Groß./.Feinmodus) Interner.Speicher:.Ca..6.MB Aufnahmemedium SD-Karte/SDHC-Karte.(bis..GB).[MMC- Karten.nicht.unterstützt] mehrsprachige.Benutzerführung.(8. Sonstige.Funktionen. Sprachen) USB-Arm. Anschlüsse. HDMI-Anschluss. interner,.aufladbarer.Lithium-Ionen-Akku. Stromversorgung SKL-50,..7V.880mAh,.Aufladen.des. eingebauten.Akkus Etwa.60.Aufnahmen.(basierend.auf. Aufnahmekapazität.. CIPA-Standards) (Akkuleistung). Etwa.70.Min..für.Video.(bei.1080i/0.BpS) Temperatur:.0~40 .O C,.Luftfeuchtigkeit:. Betriebsumgebung 0~90% Etwa.105.0.mm.x.55,5.mm.x.0,1.mm. Abmessungen.(B.x.H.x.T) (basierend.auf.CIPA-Standards) Gewicht Etwa.155.g.(nur.Kamera) Netzgerät,.USB.Anschlusskabel. Trageriemen,.CD-ROM.. Lieferumfang Anleitung.zur.raschen.Inbetriebnahme,. Garantiekarte...

  • Seite 55: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen. Meldungen Erklärung Warnung!.Energiestand. •. Der.Akku/die.Batterie.ist.erschöpft;. niedrig schließen.Sie.die.Kamera.an.eine. Stromquelle.an.und.warten.Sie,.bis.das. Gerät.vollständig.geladen.ist,.bevor.Sie. es.erneut.in.Betrieb.nehmen. Kein.Bild •. Keine.Bilder.oder.Videos.auf.der. Speicherkarte.oder.im.internen.Speicher USB.herausziehen •. Trennen.Sie.das.USB-Kabel.oder.den. USB-Stecker.vom.Gerät,.nachdem.Sie. die.Hardware.auf.Ihrem.System.sicher. entfernt.haben Verbindung.. •. Die.Kamera.ist.nicht.richtig.mit.dem. fehlgeschlagen Fernsehgerät.oder.Computer.verbunden.. Der.USB-Modus.könnte.fehlerhaft.oder. der.USB-Anschluss.beschädigt.sein.. Bitte.erneut.versuchen Dateien.werden.nicht. •. Die.Kamera.kann.dieses.Dateiformat. erkannt nicht.erkennen Warnung!.Gerät. •. Schalten.Sie.die.Kamera.nicht.aus,. während.der.Aktualisier- während.die.Software.aktualisiert.wird ung.nicht.ausschalten! Aktualisierung.der.Soft- •.
  • Seite 56 Meldungen Erklärung Interner.Speicher.voll •. Der.interne.Speicher.ist.voll.und.kann. keine.weiteren.Dateien.aufnehmen.. Kopieren.Sie.die.Dateien.zum.PC.und. löschen.Sie.sie.in.der.Kamera;.legen.Sie. eine.neue.Speicherkarte.ein Speicherkarte.voll •. Die.Speicherkarte.ist.voll.und.kann.keine. weiteren.Dateien.aufnehmen..Kopieren. Sie.die.Dateien.zum.PC.und.löschen.Sie. sie.von.der.Speicherkarte;.legen.Sie.eine. neue.Speicherkarte.ein Speicherkarte.schreib- •. Der.Schreibschutz.der.Karte.ist.im. geschütz-ten.Modus..Nehmen.Sie.die. geschützt Speicherkarte.heraus.und.deaktivieren. Sie.den.Schreibschutz Datei.kann.nicht.bear-. •. Die.Datei.wurde.bereits.bearbeitet;.eine. beitet.werden erneute.Bearbeitung.ist.nicht.möglich Kartenfehler •. Die.Speicherkarte.wurde.nicht.erkannt.. Legen.Sie.eine.neue.Speicherkarte.ein. oder.formatieren.Sie.diese.Karte.erneut Speicherkarte.nicht. •. Formatieren.Sie.die.Speicherkarte.wie.auf. formatiert. Seite.4.beschrieben Energiestand.niedrig,. •. Die.Firmware.kann.nur.bei.ausreichen- Firmware-Aktualisierung.

  • Seite 57: Problemlösung

    Problemlösung Problem Mögliche.Ursachen Lösung Die.Videokamera. •. Der.Akku/die.Bat- •. Laden.Sie.den.Akku. lässt.sich.nicht. terie.ist.erschöpft einschalten Die.Videokamera. •. Der.Akku/die.Bat- •. Laden.Sie.den.Akku. schaltet.sich.mit- terie.ist.entladen ten.im.Betrieb.ab Das.Bild.ist.. •. Die.Kamera.wurde. •. Wir.empfehlen.Ihnen. verschwommen bei.der.Aufnahme. die.Verwendung.eines. nicht.ruhig.gehalten Stativs Es.werden.keine. •. Der.interne. •. Legen.Sie.eine.neue. Bilder.aufgenom- Speicher.oder.die. Speicherkarte.ein;. Speicherkarte.ist.voll kopieren.Sie.die. Dateien.zum.PC.

  • Seite 58: Kunden-Service

    Kunden-Service Informationen.zu.weiteren.AgfaPhoto.Produkten.finden.Sie.unter.. www.reddotimaging.com../.www.agfaphoto.com. Service & Reparatur Hotline (USA): 1-855-4-97.(aus.dem.Festnetz) Service & Reparatur Hotline (UK): +44.1908.488676 Online-Service / Internationaler Kontakt: customersupport@reddotimaging.com Sehen.Sie.für.Reparaturen.und.Kundendienst.in.anderen.Ländern.in.der. Garantiebroschüre.nach,.wo.Sie.weitere.Informationen.finden. Hergestellt von: RedDot.Imaging,.75.NW.84thAve,.Doral,.FL.1.. AgfaPhoto.wird.unter.Lizenz.von.Agfa-Gevaert.NV.&.Co..KG.oder.Agfa- Gevaert.NV.genutzt..Weder.Agfa-Gevaert.NV.&.Co..KG.noch.Agfa-Gevaert. NV.stellen.dieses.Produkt.her.oder.decken.die.Produktgarantie.oder.den. entsprechenden.Support.ab..Wenn.Sie.Informationen.zum.Kundendienst,.zum. Support.oder.zur.Garantie.benötigen,.wenden.Sie.sich.bitte.an.den.Händler. oder.den.Hersteller..Kontakt:.AgfaPhoto.Holding.GmbH,.. www.agfaphoto.com...
  • Seite 59 AgfaPhoto.is.used.under.license.of.Agfa-AgfaPhotovaert.NV.&.Co..KG.or.Agfa-AgfaPhotovaert.NV..Neither.Agfa- AgfaPhotovaert.NV.&.Co..KG.nor.Agfa-AgfaPhotovaert.NV.manufacture.this.product.or.provide.any.product. warranty.or.support..For.service,.support.and.warranty.information,.contact.the.distributor.or.manufacturer..For. service,.support.and.warranty.information,.contact.the.distributor.or.manufacturer..All.other.brands.and.product. names.are.registered.trademarks.of.their.respective.owners..Product.design.and.technical.features.can.be. chanAgfaPhotod.without.notice. AgfaPhoto.Holding.GmbH,.www.agfaphoto.com Manufactured.by.RedDot.Imaging,.www.reddotimaging.com.

Diese Anleitung auch für:

Eclipse explorer

Inhaltsverzeichnis