Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Alu-Leiterngerüst |
Système d ' échelle et d ' échaufaudage |
Sistema di scale a pioli ed impalcatura
Deutsch.... Seite 6
Français ... Page 21
Italiano .... Pagina 37
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Workzone S&LS14

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Alu-Leiterngerüst | Système d ’ échelle et d ’ échaufaudage | Sistema di scale a pioli ed impalcatura Deutsch..Seite 6 Français ... Page 21 Italiano ..Pagina 37 ID: #05006...
  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........9 Sicherheitshinweise ...............10 Leiterngerüst auspacken und prüfen ......14 Leiterngerüst aufbauen............ 14 Standfüße anschrauben ............15 Gerüstsystem aufbauen ............15 Anlegeleiter aufbauen ............
  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile Spreizsicherung, 2× Schraube, 4× Unterlegscheibe, 4× Mutter, 4× Standfuß, 2× Sprosse Holm Leiterteil, rechts (ohne Haken) Standfläche Leiterteil, links (mit Haken) Haken Sicherung, je rechts und links...
  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Alu-Leiterngerüst. Sie enthält wichtige Informationen zum Zusammenbau und zur Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das Alu- Leiterngerüst im Folgenden nur Leiterngerüst genannt. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Leiterngerüst einsetzen.
  • Seite 8 Allgemeines Stellen Sie das Leiterngerüst nur auf trockene Oberflächen, sonst besteht Rutsch- und damit Verletzungsgefahr. Stellen Sie das Leiterngerüst nur auf waagerechten, ebenen Ober- flächen auf. Verwenden Sie das Leiterngerüst nicht für Arbeiten unter elektrischer Spannung. Das Leiterngerüst besteht aus leitfähigem Material. Lehnen Sie sich beim Arbeiten nicht zu weit von dem Leiterngerüst weg;...
  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Stellen Sie das Leiterngerüst nicht schief vor eine Wand. Es darf nicht wackeln oder kippen können. Steigen Sie nicht seitlich von dem Leiterngerüst. Nutzen Sie das Leit- erngerüst nicht, um in andere Ebenen aufzusteigen. Stellen Sie das Leiterngerüst nicht teilweise oder ganz auf Treppenstufen.
  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Sicherheit Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Sie die Leiter falsch benutzen, können Sie sich verletzen. − Prüfen Sie das Leiterngerüst nach dem Kauf und vor jeder Benutzung, um den Zustand und die Funktion aller Teile festzustellen.
  • Seite 11 Sicherheit − Verwenden Sie das Leiterngerüst nicht zum Aufsteigen in andere Ebenen. − Verwenden Sie das Leiterngerüst nicht für Arbeiten unter elektrischer Spannung. Das Leiterngerüst besteht aus leitfähigem Material. − Stellen Sie das Leiterngerüst so auf, dass dieses immer frei zugänglich ist.
  • Seite 12 Sicherheit − Halten Sie das Leiterngerüst beim Auf- und Absteigen stets gut mit beiden Händen fest. − Steigen Sie Stufe für Stufe hoch und nehmen Sie nicht mehrere Stufen auf einmal. − Rutschen Sie nicht an den Holmen herunter. − Verwenden Sie das Leiterngerüst nicht als Überbrückung und um auf andere Ebenen zu gelangen.
  • Seite 13 Sicherheit − Verlassen Sie das Leiterngerüst sofort, wenn Sie Müdigkeit verspüren. − Verlängern Sie das Leiterngerüst nicht behelfsmäßig, und verändern Sie es auch in keiner anderen Weise in Form und Funktion. − Halten Sie Kinder von dem Leiterngerüst fern. − Um sicherzustellen, dass Kinder nicht mit dem Leiterngerüst spielen, lassen Sie das aufgestellte Leiterngerüst nicht unbeaufsichtigt.
  • Seite 14: Leiterngerüst Auspacken Und Prüfen

    Leiterngerüst auspacken und prüfen Befestigung oder Verwendung einer geeigneten Einrichtung zur Sicherstellung der Standfestigkeit. Leiterngerüst auspacken und prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen mit der Verpackungsfolie darin verfangen und ersticken. − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
  • Seite 15: Standfüße Anschrauben

    Leiterngerüst aufbauen Standfüße anschrauben WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Benutzung kann zu Verletzungen führen. − Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Standfüße und keine ähnlichen Produkte. − Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Standfüße vor jedem Gebrauch. − Quetschungsgefahr: Achten Sie auf Ihre Finger und Hände. Bevor Sie das Leiterngerüst zum ersten Mal verwenden, müssen Sie die Standfüße an- schrauben.
  • Seite 16: Anlegeleiter Aufbauen

    Leiterngerüst aufbauen Anlegeleiter aufbauen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Benutzung kann zu Verletzungen führen. − Nutzen Sie die obersten drei Sprossen nicht als Standfläche. − Steigen Sie nur auf die Leiter, wenn Sie • diese ordnungsgemäß und an einem geeigneten Ort bzw. vorschriftsmäßig aufgestellt haben, •...
  • Seite 17: Stehleiter Aufbauen

    Leiterngerüst abbauen Leiterngerüst abbauen Stehleiter aufbauen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Benutzung kann zu Verletzungen führen. − Nutzen Sie die obersten zwei Sprossen nicht als Standfläche. − Wenn Sie die Stehleiter zwischenzeitig umstellen, stellen Sie direkt nach jedem Umstellen sicher, dass die Stehleiter noch richtig gesichert ist.
  • Seite 18: Leiterngerüst Aufbewahren

    Leiterngerüst aufbewahren 1. Wischen Sie das Leiterngerüst mit einem feuchten Tuch ab. 2. Lassen Sie das Leiterngerüst vollständig trocknen. Sie haben das Leiterngerüst erfolgreich gereinigt. Sie können es jetzt zusammenklap- pen oder weiterbenutzen. Leiterngerüst aufbewahren HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie das Leiterngerüst feucht aufbewahren, kann sich Rost bilden.
  • Seite 19: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Produktbezeichnung: Alu-Leiterngerüst Modell: S&LS14 Gerüstsystem (L × B × H): etwa 162 × 93 × 168 cm Höhe der Standfläche: 99 cm Anzahl Sprossen: je sechs Erlaubte Belastung: max. 150 kg Gewicht: etwa 19,45 kg Artikelnummer: 92923 Maximale Anzahl an Personen: Material der Plattform: Holz Material der Stufen:...
  • Seite 20 KUNDENDIENST +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com...
  • Seite 53: Garantiekarte

    GARANTIEKARTE BON DE GARANTIE · GARANZIA ALU-LEITERNGERÜST SYSTÈME D’ÉCHELLE ET D’ÉCHAUFAUDAGE · SISTEMA DI SCALE A PIOLI ED IMPALCATURA Ihre Informationen / vos informations / i suoi dati Name / nom / nome Adresse / adresse / indirizzo E mail Datum des Kaufs / date d‘achat / data di acquisto* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren./ nous vous con- seillons de conserver la facture avec cette carte de garantie / si consiglia di conservare la...
  • Seite 54: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,...
  • Seite 57 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE Import GmbH Gewerbestrasse 20 4642 Sattledt AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 04/2016 ANS GARANTIE S&LS14 92923 ANNI GARANZIA...

Inhaltsverzeichnis