Bosch DL 0 607 457 600 Bedienungsanleitung Seite 17

WAS_bu_3609929068_t.fm5 Seite 4 Dienstag, 25. Juli 2000 3:05 15
Maintenance et nettoyage
Toujours couper l'alimentation en air comprimé
avant d'entreprendre un quelconque travail sur
la machine elle-même.
La machine et la broche doivent rester propres. Les
nettoyer régulièrement.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l'appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu'à une station de ser-
vice après-vente pour outillage Bosch agréée.
Pour toute demande de renseignement ou commande
de pièces de rechange, nous préciser impérativement
le numéro de référence à dix chiffres de la machine.
Lubrification
Lubrifiant :
Graisse spéciale pour engrenages
225 ml
Graisse Molykote
Huile pour moteurs SAE 10 / SAE 20
Nettoyer à intervalles réguliers la grille de la tubulure
d'entrée d'air comprimé de l'appareil. Pour ce faire,
dévisser la tubulure 4 et enlever les particules de
poussières et les salissures de la grille. Remonter en-
suite la tubulure.
Après 150 heures de fonctionnement la première fois,
toutes les 300 heures ensuite, nettoyer les engrenages
avec de l'éther de pétrole. Les lubrifier à nouveau avec
de la graisse spéciale pour engrenages.
Tous les 100 000 vissages environ, graisser les pièces
mobiles du mécanisme d'accouplement avec quel-
ques gouttes d'huile pour moteur SAE 10 / SAE 20.
Graisser les pièces coulissantes ou tournantes avec
de la graisse Molykote. Contrôler ensuite le réglage du
limiteur à billes.
Les centres de services Bosch agréés sont en mesure
d'exécuter ces travaux de maintenance de manière ra-
pide et fiable.
Se débarrasser des produits de nettoyage et des
lubrifiants usagés en respectant l'environne-
ment. Tenir compte de la législation en vigueur.
Instructions de protection
de l'environnement
Récupération des matières pre-
mières plutôt qu'élimination
des déchets
Les machines, comme d'ailleurs leurs
accessoires et emballages, doivent
pouvoir suivre chacun une voie de re-
cyclage appropriée.
Ce manuel d'instructions a été fabriqué à partir d'un
papier recyclé blanchi en l'absence de chlore.
Garantie
Les appareils Bosch sont garantis conformément aux
dispositions légales/nationales (contre preuve d'achat:
facture ou bordereau de livraison). Cette garantie impli-
que le remplacement gratuit des pièces défectueuses.
En tout état de cause s'applique la garantie légale cou-
vrant toutes les conséquences des défauts ou vices ca-
chés (Articles 1641 et suivants du Code civil).
Cette garantie correspond à un emploi normal de l'outil
et exclut les avaries dues à un mauvais usage, à un en-
tretien défectueux ou à l'usure normale. Le jeu de la ga-
rantie ne peut en aucun cas donner lieu à des
dommages et intérêts.
Pour que cette garantie soit valable il y a lieu de retourner
l'outil non démonté au vendeur ou à une station service
Bosch accompagné de la preuve d'achat mentionnant la
date d'acquisition, le nom de l'utilisateur et le nom du re-
vendeur.
3 605 430 009
France
Outils Pneumatiques Globe
143, Av. Du General de Gaulle
BP 102
92 252 La Garenne Colombes
✆
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 47 80 20 81
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 47 80 29 13
Belgique
CEMAC TECHNAIR
Afrikanlaan 289 A
9000 Gent
✆
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (09) 259 02 62
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (09) 259 17 87
Suisse
Robert Bosch AG
Kundendienst Elektrowerkzeuge
Industriestrasse 31
8112 Otelfingen
✆
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(01) 8 47 16 16
Service conseil client:
✆
Numéro Vert . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0 800) 55 11 55
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes ou do-
cuments normalisés:
EN 792, EN 50 144 conformément aux termes de la
directive 98/37/CE.
Dr. Gerhard Felten
Robert Bosch GmbH, Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
Sous réserve de modifications
Votre partenaire en
outillage industriel
Dr. Eckerhard Strötgen
Français–4