Seite 1
RS 1050 E RS 1050 E BTI Box Bedienungsanleitung SÄBELSÄGE Instruction Manual RECIPROCATING SAW Notice d’Utilisation Instrukcja obsługi SCIE ALTERNATIVE Руководство по эксплуатации Instrucciones de manejo PIŁA SZABLOWA Manuale d’Istruzioni Gebruiksaanwijzing ПИЛА САБЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ Manual de Instruæões Εγχειρίδιο Οδηγιών SIERRA ALTERNATIVA...
Seite 2
Русский язык (перевод с оригинальной инструкции) Español (traducido a partir del manual original) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele tekst) Português (traduzido a partir das instruções originais) Eλληνικα (μετάφραση από το πρωτότυπο των οδηγιών) Copyright BTI...
RS 1050 E/RS 1050 E BTI BOX Herzlichen Glückwunsch! WARNUNG: Der erklärte Vibrationsemissions- pegel repräsentiert die Hauptanwendungsge- Sie haben sich für ein Werkzeug von BTI entschieden, biete des Werkzeugs. Wenn das Werkzeug das die lange Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in jedoch für andere Einsatzbereiche verwendet, zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den...
Diese Produkte entsprechen auch der Direktive 2014/30/ Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit EU und 2011/65/EC. Weitere Informationen erhalten schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker Sie bei BTI unter der folgenden Adresse oder auf der und passende Steckdosen verringern das Risiko Rückseite dieses Handbuchs. eines elektrischen Schlages.
Seite 7
D E U T S C H der Schalter in der Aus-Stellung befi ndet, bevor Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. das Gerät mit dem Netz verbunden wird. Durch Sorgfältig gepfl egte Schneidgeräte mit scharfen das Tragen des Gerätes mit dem Finger am Schalter Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind oder durch das Verbinden eingeschalteter Geräte leichter zu führen.
Gerätebeschreibung (Abb. A) • Bewegen Sie den Sägeblatt-Einspannhebel (2) nach Ihre RS 1050 E/RS 1050 E BTI Box Säbelsäge wurde unten, um die Sägeblattaufnahme zu schließen. zum professionellen Sägen von Holz, Metall und Rohren • Zum Entfernen des Sägeblatts gehen Sie in konzipiert.
D E U T S C H • Drücken Sie die Säge beim Arbeiten • Halten Sie die Säge mit beiden Händen und drücken nur leicht an und üben Sie nie seitlichen Sie den Sägeschuh auf das Werkstück. Druck auf die Sägeblätter aus. Drücken Einstechsägen in Holz (Abb.
Ist das Sägeblatt in horizontaler Ausrichtung montiert, wird es dann auf unsere Kosten gesammelt. kann das Werkzeug für Parallelschnitte in der Nähe von Die Adresse des zuständigen Büros von BTI steht in Böden, Wänden oder Decken verwendet werden. dieser Anleitung, darüber läßt sich die nächstgelegene •...