Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
die in der Tabelle 6.2 angegebenen Schaltbilder zugrunde gelegt werden. Es ist sicherzustellen, dass die
Erdung nach einschlägigen Normen vorgenommen wurde, um dadurch Unfälle zu vermeiden.
3
konfiguration
3
4
4
5
5
4
4
5
5
2
2
3
3
2
3
2
3
L2 L3
L2 L3
2 L3
L2 L3
5
5
6
6
5
5
6
6
8
8
9
9
8
8
9
9
2
2
3
3
2
3
2
3
L2
L2
L3
L3
L2
L2
L3
L3
5
6
4
5
6
5
5
6
6
7
8
8
9
9
Eine drehzahl
8
8
9
9
2
3
1
2
3
2
2
3
3
L2
L3
L2
L3
L2
L2
L3
L3
1 12 10
12 10
11
11
12 10
12 10
12 10
11
12 10
12 10
11
12 10
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
3
3
2
2
3
3
1
1
1
1
3
2
3
3
1
2
3
1
1
1
L3 L1
L3 L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
3 L1
L3 L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
WYE-DELTA
WYE-DELTA
WYE-DELTA
WYE-DELTA
TART
ART
RUN
RUN
RT
RUN
TART
RUN
10 11
10 11
12
12
10
10
11
11
10 11
10 11
12
12
10
10
11
11
4 5
4 5
6
6
4
4
5
5
4 5
4 5
6
6
4
4
5
5
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
L2 L3
L2 L3
L1
L1
L2 L3
L2 L3
2 L3
L2 L3
L1
L1
L2 L3
L2 L3
4
4
5
5
6
6
4
5
6
4
5
6
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
HIGH SPEED
HIGH SPEED
IGH SPEED
HIGH SPEED
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
1
1
2
2
3
3
1
2
3
1
2
3
Zwei oder mehrere
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
Drehzahlen in
HIGH SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
IGH SPEED
Dahlander- und/
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
oder getrennte
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
Wicklungen
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
HIGH SPEED
HIGH SPEED
IGH SPEED
HIGH SPEED
9
9
9
9
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
1
1
2
2
3
3
3
3
1
1
2
2
3
3
6
6
6
6
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
L3
L3
3
3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
3
3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ED
ED
ED
ED
D
D
ED
ED
STARTING
STARTING
STARTING
STARTING
STARTING
STARTING
STARTING
STARTING
6
4
5
6
4
5
Zwei Drehzahlen
6
6
4
4
5
5
Getrennte
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
Wicklungen
HIGH SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
Eine Drehzahl
Mehrere Drehzahlen in
Dahlander und/oder
getrennte Wicklungen
1) Die Normm NEMA MG 1 Teil 2 bestimmt T1 bis T12 für Motoren mit zwei oder mehreren Wicklungen, aber WEG wendet 1U bis 4W an.
Vor dem Motoranschluss überprüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung und
Frequenz des Motors mit dem Drehstromnetz übereinstimmen. Alle elektrischen Verbindungen sind
nach dem auf dem Leistungsschild angegebenen Schaltbild vorzunehmen. Zum Anschluss können
Tabelle 6.2 - Gewöhnliche Schaltbilder für Drehstrommotoren
1
2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
klemmenzahl
1
2
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
3
6
6
4
5
6
6
4
4
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
5
1
1
2
3
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
L1
L1
L2
L3
6
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
1
1
2
3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L3
4
5
6
4
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
7
8
9
7
7
7
8
8
4
9
9
5
7
6
7
8
8
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
1
2
3
1
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
1
2
7
3
8
1
9
2
1
2
3
1
2
L1
L2
L3
L1
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L1
L1
L2
L2
L3
1
L3
2
L1
L1
3
L2
L2
L3
L1
L2
L3
L1
9
4
5
6
4
4
5
6
4
5
4
5
6
4
5
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
7
8
9
7
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
4
5
6
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
1
2
3
1
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
7
8
9
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
1
2
3
L1
L2
L3
L1
11 12
10
11
12 10
11
11 12
11 12
10
10
11
11
12 10
12 10
11
11
12 10
12 10
11 12
10
11
12 10
11
12 10
11 12
10
11
12 10
11
12 10
5
6
4
5
6
4
5
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
5
5
6
6
4
11 12
4
5
5
10
6
6
4
11
4
12 10
5
5
6
6
4
11
4
8
9
7
8
9
7
8
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
8
8
9
9
7
5
7
6
8
8
4
9
9
7
5
7
6
8
8
4
9
9
7
7
5
2
3
2
3
2
1
1
2
2
3
3
2
2
3
3
2
2
3
3
1
1
1
1
1
2
3
2
3
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
1
8
1
9
7
8
1
9
7
8
1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
2
3
2
3
2
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
1
L3
L1
L1
L2
L2
1
L3
L3
L1
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
PART-WINDING
PART-WINDING
PART-WINDING
ESTRELA-TRIÂNGULO
ESTRELA-TRIÂNGULO
PART-WINDING
PART-WINDING
ESTRELA-TRIÂNGULO
ESTRELA-TRIÂNGULO
PART-WINDING
START
RUN
START
PARTIDA
PARTIDA
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
PARTIDA
PARTIDA
PARTIDA
PARTIDA
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
PARTIDA
PARTIDA
12 10
11
12
10
11
12
12 10
12 10
11
START
11
12
12
10
10
11
11
RUN
12
12
10
10
11
START
12 10
12 10
11
11
12
12
10
10
11
11
12
12
10
10
11
11
12
7
8
9
6
7
8
9
7
8
9
6
6
4 5
4 5
7
7
8
8
12 10
9
9
7
11
8
12
9
10
11
12
Getrennte Wicklung
7
8
9
7
7
8
8
9
9
6
6
4 5
4 5
7
8
9
6
4
5
6
4
5
7
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
7
7
8
8
9
6
6
6
4
4
5
7
5
8
6
6
9
4
4
5
7
5
8
9
7
7
8
8
9
9
1
2
3
1
2
3
1
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
1
1
2
2
3
6
3
4
1
1
5
2
2
3
6
3
4
1
1
5
2
2
3
3
7
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
1
2
3
1
2
3
1
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
4
5
6
4
4
5
5
6
6
4
4
4
5
6
4
5
4
5
6
4
4
5
6
1
2
3
1
1
2
2
3
3
1
1
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1 L2
L1 L2
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
L1
LOW SPEED
L2
L3
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
LOW SPEED
4
5
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
5
6
1
2
3
1
1
2
2
3
3
1
2
3
1
2
3
6
1
2
3
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
L1
LOW SPEED
L2
L3
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
4
5
6
4
4
5
5
LOW SPEED
6
6
4
4
4
4
5
5
6
6
4
4
5
4
5
6
1
2
3
1
1
2
2
3
3
1
1
1
1
2
2
3
3
1
1
2
1
2
3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
L1
L2
L1 L2
L3
L1
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
L1 L2
LOW SPEED
L3
MAIOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
LOW SPEED
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
7
7
9
9
7
7
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
8
8
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
1
1
1
1
3
3
2
2
3
3
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
4
4
4
4
5
5
4
4
6
6
6
6
5
5
6
6
4
4
5
5
5
5
1
1
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
1
1
2
2
2
2
9
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
MENOR
MENOR
MAIOR
MAIOR
MENOR
MENOR
SOMENTE
MAIOR
MAIOR
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
LOW SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
LOW SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
1
2
3
1
2
3
6
1
2
3
6
1
1
2
2
3
3
6
6
4
1
2
3
6
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
LOW SPEED
MAIOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
L1
L2
L3
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
LOW SPEED
kabelbezeichnung im Schaltbild
NEMA MG 1 Teil 2
IEC 60034-8
JIS (JEC 2137) - bis 6 Klemmen
JIS (JEC 2137) - mehr als 6 Klemmen
NEMA MG 1 Teil 2
1)
IEC 60034-8
JIS (JEC 2137)
3
Schaltung
3
-
4
5
5
5
5
4
5
2
3
3
3
3
L2
L3
Δ - Y
2
3
L2
L3
5
6
6
6
6
6
8
9
4
9
9
5
6
9
9
2
3
YY - Y
3
3
7
3
8
9
3
L2
L3
L3
L3
1
L3
2
3
L2
L3
5
6
6
6
6
6
8
ΔΔ - Δ
9
9
9
4
5
6
9
9
2
3
3
3
3
3
7
8
9
L2
L3
L3
L3
L3
1
2
3
L2
L3
12 10
11
12 10
11
11
12 10
12 10
11
12 10
11
12 10
6
4
5
6
4
4
5
5
6
6
4
4
12 10
5
5
6
6
4
11
4
12 10
9
7
8
9
7
ΔΔ - YY - Δ - Y
7
8
8
9
9
7
7
6
8
8
4
9
9
7
5
7
6
4
3
2
3
1
1
2
2
3
3
1
1
1
2
3
2
3
1
9
7
8
1
9
7
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
3
2
3
L2
L2
L3
1
L3
L1
L1
1
L3
L1
L2
L3
L1
WYE-DELTA
WYE-DELTA
Δ - PWS
RUN
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
OPERAÇÃO
10
11
12
10
11
11
Anlauf Über
12
12
10
10
11
11
RUN
12
12
10
10
11
11
4 5
6
4
5
6
6
4
4
5
5
10
11
12
10
11
6
6
4
4
5
5
8
9
7
8
9
9
7
7
8
8
9
9
4 5
6
4
5
7
7
8
8
9
9
(Part-Winding)
2
3
1
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
8
9
7
8
9
L2
L3
L1
L2 L3
2
3
1
2
3
L1
L1
L2 L3
L2 L3
L1
L1
L2 L3
L2 L3
L2
L3
L1
L2 L3
4
5
6
5
5
6
6
6
5
6
Y - YY
4
5
6
1
2
3
2
2
3
3
2
3
3
Veränder-Bares
1
2
3
L1 L2
L3
L3
L3
Dremoment
L3
L3
HIGH SPEED
L1 L2
L3
HIGH SPEED
4
5
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
Δ - YY
4
5
6
1
2
3
1
1
2
2
3
3
1
2
3
1
2
3
Konstantes
1
2
3
L1 L2
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
Drehmoment
L3
L1 L2
L3
HIGH SPEED
L1 L2
L3
MAIOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
4
5
6
5
5
HIGH SPEED
6
6
5
6
6
YY - Δ
4
5
6
1
2
3
2
2
3
3
2
3
3
Pkonstante
1
2
3
L1
L2
L3
L3
L2
L3
L3
L3
Leistung
HIGH SPEED
L1
L2
L3
YY NIEDRIGE DREHZAHL
HIGH SPEED
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
9
9
7
7
8
8
9
9
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
4
4
6
6
5
5
4
4
6
6
5
5
6
6
3
3
4
4
5
5
1
1
6
6
2
2
3
3
Y - Δ - YY
6
6
4
4
5
5
6
6
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
SOMENTE
SOMENTE
ONLY FOR
ONLY FOR
Y NUR FÜR START
SOMENTE
L1 L2 L3
L1 L2 L3
PARTIDA
PARTIDA
STARTING
STARTING
PARTIDA
PARTIDA
ONLY FOR
ONLY FOR
STARTING
STARTING
6
4
5
4
5
4
5
4
5
5
6
4
5
-
L1 L2
L3
L3
L3
L3
L3
HIGH SPEED
L1 L2
L3
HIGH SPEED
äquivalenztabelle für kabelbezeichnung
2
T1
T2
U1
V1
U
V
U1
V1
1U
1V
1U
1V
1U
1V
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
2
3
1
1
2
2
3
3
Schaltbilder
1
2
3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
1
2
3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
6
4
6
4
5
6
4
6
4
5
6
4
6
4
5
6
6
6
4
4
4
6
6
6
4
4
4
5
5
5
6
4
6
4
5
6
6
4
4
5
6
6
4
4
5
5
1
2
1
2
3
6
4
6
4
5
1
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
1
2
1
2
3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
6
4
6
4
5
L1
L2
L1
L2
L3
1
2
1
2
3
4
5
6
4
5
L1
L2
L1
L2
L3
4
5
6
4
5
4
5
6
4
5
4
4
4
5
5
5
6
6
6
4
4
4
5
5
5
4
5
6
4
5
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
7
8
9
7
8
7
8
9
7
8
7
8
9
7
8
7
7
7
4
8
8
8
5
9
9
9
6
7
7
7
4
8
8
8
7
8
9
7
8
7
7
1
8
8
2
9
9
3
7
7
1
8
8
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
1
2
3
1
2
1
7
2
8
3
9
1
7
2
L1
1
L2
2
L3
3
L1
1
L2
2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L1
1
L2
L2
2
L3
L3
3
L1
L1
1
L2
L2
4
5
6
4
5
L1
L2
L3
L1
L2
7
8
9
7
8
1
2
3
1
2
4
5
6
4
5
L1
4
L2
5
L3
6
L1
4
L2
5
4
5
6
4
5
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
4
5
6
4
5
4
5
6
4
5
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
7
8
9
7
8
7
8
9
7
8
7
8
9
7
8
7
7
7
8
8
8
9
9
9
7
7
7
8
8
8
7
4
8
5
9
6
7
4
8
7
7
1
8
8
2
9
9
3
7
7
1
8
8
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
1
L1
1
2
L2
2
3
L3
3
1
L1
1
2
L2
2
7
8
9
7
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L2
L3
L1
L2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
1
2
3
1
4
5
6
4
5
L1
L2
L3
L1
L2
11 12
10
11
12 10
11
12 10
7
8
9
7
8
11 12
10
11
12 10
11
12 10
11 12
10
11
12 10
11
12 10
11 12
11 12
11 12
10
10
10
11
11
11
12 10
12 10
12 10
11
11
11
12 10
12 10
12 10
11 12
10
11
12 10
11
12 10
11 12
10
11
12 10
11
12 10
11 12
5
6
10
4
11
5
12 10
6
4
11
5
12 10
6
1
2
3
1
2
5
6
4
5
6
4
5
6
5
6
4
5
6
4
5
6
5
5
5
6
6
6
4
4
4
5
5
5
6
6
6
4
4
4
5
5
5
6
6
6
5
6
4
5
6
4
5
6
5
5
11 12
6
6
4
4
10
5
5
11
6
6
12 10
4
4
5
5
11
6
6
12 10
4
8
9
7
8
9
7
8
9
L1
L2
L3
L1
L2
8
9
7
8
9
7
8
9
8
9
7
8
9
7
8
9
8
9
7
8
9
7
8
9
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
8
9
7
8
9
7
8
9
8
8
2
5
9
9
3
6
7
7
1
4
8
8
2
5
9
9
3
6
7
7
1
4
8
8
2
5
9
9
3
6
7
2
3
2
3
2
3
1
1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
3
3
3
1
2
2
2
3
3
3
1
2
2
2
3
3
3
2
3
1
1
2
3
1
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
2
3
1
2
3
1
2
3
1
L2
8
L3
9
L1
1
7
L2
8
L3
9
L1
1
7
L2
8
L3
9
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L1
L1
L2
2
L3
3
L1
L2
2
L3
3
L1
L2
2
L3
3
L1
L2
L2
11 12
L3
L3
L1
L1
10
1
L2
L2
11
L3
L3
12 10
L1
L1
1
L2
L2
11
L3
L3
12 10
L1
L1
L2
5
6
L3
4
L1
L2
5
L3
6
L1
4
L2
5
L3
6
PART-WINDING
WYE-DELTA
8
9
7
8
9
7
8
9
GETRENNTE WICKLUNG
PART-WINDING
PART-WINDING
ESTRELA-TRIÂNGULO
STERN DREIECK
WYE-DELTA
ESTRELLA - TRIÁNGULO
PART-WINDING
PART-WINDING
ESTRELLA - TRIÁNGULO
PART-WINDING
WYE-DELTA
PART-WINDING
PART-WINDING
ESTRELLA - TRIÁNGULO
ESTRELLA - TRIÁNGULO
PART-WINDING
WYE-DELTA
2
3
2
3
2
3
1
1
START
RUN
START
PART-WINDING
ESTRELA-TRIÂNGULO
BETRIEB
START
START
RUN
START
START
PARTIDA
OPERAÇÃO
PARTIDA
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
ARRANQUE
OPERACIÓN
ARRANQUE
ARRANQUE
START
OPERACIÓN
RUN
ARRANQUE
START
START
RUN
START
ARRANQUE
ARRANQUE
OPERACIÓN
OPERACIÓN
ARRANQUE
ARRANQUE
12 10
11
12
10
11
12
10
12 10
11
12
10
11
12
10
12 10
11
12
10
11
12
10
12 10
12 10
12 10
PARTIDA
11
11
11
OPERAÇÃO
12
12
12
10
10
10
11
11
11
12
12
12
PARTIDA
10
10
10
11
12 10
11
12
10
11
12
10
12 10
12 10
11
11
12
12
10
10
11
11
12
12
10
10
11
7
8
9
6
4 5
7
8
9
6
4 5
7
8
9
7
8
9
7
8
9
6
4 5
7
8
9
7
7
8
8
9
9
6
6
6
4 5
4 5
4 5
7
7
7
12 10
8
8
8
9
9
9
11
7
12
8
10
9
11
6
12
4 5
10
7
8
9
7
8
9
7
8
9
7
7
8
8
9
9
6
6
4 5
4 5
7
6
PART-WINDING
8
4
9
5
6
4
5
WYE-DELTA
7
8
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
7
8
7
8
6
6
6
4
4
4
5
5
5
6
6
6
4
4
4
5
5
5
7
7
7
8
8
8
6
4
5
6
4
5
6
4 5
6
6
7
4
4
8
5
5
9
6
6
7
4
4
8
5
5
9
7
8
1
2
3
1
2
3
7
7
1
8
8
2
9
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
START
1
2
3
1
RUN
2
3
1
START
2
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
1
2
3
1
2
3
1
2
1
1
6
2
2
4
3
3
5
1
1
6
2
2
4
3
3
5
1
1
2
2
3
7
8
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
12 10
L1 L2
1
2
11
L3
3
L1
12
1
L2
10
2
L3
11
3
L1
12
1
L2
10
2
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
4
7
5
8
6
9
6
4 5
4
7
L1 L2
8
9
L3
L1
L2
L3
L1
L2
4
5
6
4
4
5
6
4
4
4
5
5
4
6
6
5
6
4
4
5
6
4
4
5
6
4
5
6
6
4
5
6
4
5
7
8
1
2
3
1
4
5
6
4
1
2
3
1
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
1
1
1
2
2
1
3
3
2
3
1
1
2
3
1
1
1
2
2
3
3
L1 L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
1
2
3
1
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L1
L2
L2
L1
L3
L3
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L1
L2
L2
L3
L3
4
5
6
4
LOW SPEED
HIGH SPEED
Y NIEDRIGE DREHZAHL
YY HOHE DREHZAHL
MENOR ROTAÇÃO
LOW SPEED
MAIOR ROTAÇÃO
HIGH SPEED
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
L1
L2
L3
L1 L2
LOW SPEED
HIGH SPEED
MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
LOW SPEED
HIGH SPEED
4
5
6
4
MENOR ROTAÇÃO
1
2
3
MAIOR ROTAÇÃO
1
4
5
6
4
4
5
6
4
5
6
4
4
4
5
5
6
6
4
5
6
4
4
4
5
5
6
6
1
2
3
1
4
5
6
1
2
3
1
1
2
3
1
2
3
1
1
1
2
2
3
3
1
2
3
1
1
2
L1
3
L2
L3
L1 L2
1
2
3
1
2
3
L1
LOW SPEED
L2
L3
HIGH SPEED
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L1
L3
L3
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Δ
LOW SPEED
HIGH SPEED
4
5
6
YY HOHE DREHZAHL
4
NIEDRIGE DREHZAHL
MENOR ROTAÇÃO
LOW SPEED
HIGH SPEED
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
L1
L2
L3
LOW SPEED
HIGH SPEED
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
LOW SPEED
HIGH SPEED
4
5
6
4
4
5
6
4
MENOR ROTAÇÃO
4
5
6
4
4
4
5
5
1
4
6
6
2
5
3
6
4
1
4
5
6
4
4
4
5
5
6
6
1
2
3
1
4
5
6
4
1
2
3
1
1
2
3
1
1
1
2
2
1
3
3
2
3
1
1
2
3
1
1
1
2
2
3
3
L1
L2
L3
L1 L2
1
2
3
1
L1 L2
L3
L1
L1 L2
L3
L1
LOW SPEED
HIGH SPEED
L1 L2
L3
L1
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1
L1 L2
L3
L1 L2
L3
L1
L1 L2
L1 L2
L3
L3
LOW SPEED
HIGH SPEED
MENOR ROTAÇÃO
4
LOW SPEED
5
6
MAIOR ROTAÇÃO
HIGH SPEED
4
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
L1 L2
L3
Δ
L1
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
LOW SPEED
HIGH SPEED
HOHE DREHZAHL
LOW SPEED
HIGH SPEED
MAYOR ROTACIÓN
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
7
7
8
8
1
2
9
9
3
7
7
8
8
9
9
1
7
7
9
9
8
8
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
3
3
1
1
2
2
3
3
2
2
4
4
L1 L2
5
5
6
6
L3
4
4
5
5
6
6
L1
4
4
5
5
6
6
1
1
3
3
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
2
2
6
6
4
4
1
1
5
5
2
2
6
6
3
3
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
LOW SPEED
HIGH SPEED
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
MENOR
Δ
MAIOR
L1 L2
L1 L2
L3
L3
NIEDRIGE
L1 L2 L3
L1 L2 L3
LOW SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
7
7
9
9
7
7
8
8
9
9
8
8
LOW SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
LOW SPEED
LOW SPEED
ROTAÇÃO
HIGH SPEED
HIGH SPEED
ROTAÇÃO
LOW SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
MENOR
MAIOR
DREHZAHL
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
ROTAÇÃO
ROTAÇÃO
1
2
3
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
1
2
3
1
2
3
6
1
1
2
2
3
3
1
2
3
1
2
3
1
1
2
2
3
3
1
2
3
6
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1 L2
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
LOW SPEED
LOW SPEED
LOW SPEED
HIGH SPEED
HIGH SPEED
LOW SPEED
MENOR ROTAÇÃO
MAIOR ROTAÇÃO
HOHE DREHZAHL
NIEDRIGE DREHZAHL
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
LOW SPEED
L1
L2
L3
L1 L2
MAYOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
MENOR ROTACIÓN
LOW SPEED
MAYOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
MAIOR ROTAÇÃO
MENOR ROTAÇÃO
1
2
3
6
3
4
5
6
7
L1
L2
L3
L1 L2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
LOW SPEED
HIGH SPEED
W1
U2
V2
W2
U3
V3
W
X
Y
Z
W1
U2
V2
W2
U5
V5
1W
2U
2V
2W
3U
3V
1W
2U
2V
2W
3U
3V
1W
2U
2V
2W
3U
3V
Elektrische Motoren
www.weg.net
5
5
5
5
5
5
5
5
3
5
3
3
3
3
3
3
3
L3
L3
L3
L3
L3
3
L3
5
L3
3
6
L3
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
5
9
9
9
6
9
9
9
3
3
3
3
3
3
3
8
3
9
L3
3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
2
L3
L3
3
6
L3
9
3
6
L3
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
5
9
6
9
9
3
3
3
3
3
3
3
3
L3
3
8
9
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
2
3
6
L3
11
12 10
9
11
12 10
11
12 10
11
11
11
12 10
12 10
12 10
11
12 10
11
12 10
4
11
5
12 10
6
4
3
4
5
6
4
4
5
6
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
4
4
4
4
5
6
4
4
5
5
11
6
6
12 10
4
4
7
8
9
7
L3
7
8
9
7
7
8
9
7
7
8
9
7
7
7
8
8
9
9
7
7
7
8
9
7
7
1
4
8
8
2
5
9
9
3
6
7
7
1
4
2
3
1
1
2
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
1
1
1
2
3
1
1
1
2
3
1
2
3
1
L1
1
7
L2
8
L3
9
L1
1
7
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L1
L1
L1
L2
2
L3
3
L1
1
L2
L2
L3
11
L3
L1
12 10
L1
1
L1
4
L2
5
L3
6
L1
4
7
8
9
7
2
3
1
1
RUN
BETRIEB
RUN
OPERAÇÃO
L1
L2
L3
L1
OPERACIÓN
OPERACIÓN
RUN
RUN
OPERACIÓN
OPERACIÓN
11
12
10
11
11
12
10
11
11
12
10
11
11
11
12
OPERAÇÃO
12
12
10
10
10
11
11
11
11
12
10
11
11
12
12
10
10
11
11
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
6
6
4
4
4
5
5
5
11
6
12
4
10
5
11
6
6
4
4
5
5
9
7
8
9
9
7
8
9
9
7
8
9
9
9
9
7
7
7
8
8
8
9
9
9
6
4
5
9
7
8
9
9
3
7
7
1
8
8
2
9
9
3
3
1
2
3
3
1
2
3
3
1
RUN
2
3
3
3
1
1
2
2
3
3
3
1
2
3
3
1
1
2
2
3
3
9
7
8
9
L3
L1
L2 L3
L3
L1
L2 L3
L1
L2 L3
L3
11
3
L1
12
1
L2 L3
10
2
11
3
L3
L1
L1
L2 L3
L2 L3
L3
L1
L2 L3
L1
L1
L2 L3
L2 L3
5
6
6
4
5
L3
L1
L2 L3
5
6
5
6
5
4
4
6
5
5
6
6
5
6
4
5
6
4
5
6
9
7
8
9
2
3
5
6
2
3
3
1
2
3
2
3
2
1
1
3
2
2
3
3
2
3
1
1
2
2
3
3
L3
L1
L2 L3
2
3
L3
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L3
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
5
6
MAYOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
L3
MAYOR ROTACIÓN
5
6
2
3
5
6
4
5
6
5
6
4
4
5
5
6
6
5
6
4
4
5
5
6
6
2
3
4
5
6
2
3
1
2
3
2
3
1
1
2
2
3
3
2
3
1
L3
2
3
1
2
3
1
2
3
L3
L3
L1 L2
L3
L1 L2
L1 L2
L3
L3
L3
L3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
MENOR RO
5
6
MENOR RO
MAIOR ROTAÇÃO
MAYOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
L1 L2
L3
MENOR RO
MENOR RO
MAYOR ROTACIÓN
5
6
5
6
5
MAIOR ROTAÇÃO
6
5
2
4
4
6
3
5
5
6
6
5
6
4
4
5
5
6
6
2
3
5
6
2
3
2
3
2
1
1
3
2
2
3
3
2
3
1
1
2
2
3
3
L3
2
3
L2
L3
L2
L3
L2
L3
L2
L1
L3
L2
L3
L1
L2
L3
L2
L3
L1
L1
L2
L2
L3
L3
5
6
L2
L3
MAYOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
MAYOR ROTACIÓN
2
7
7
3
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
7
7
8
8
9
9
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
7
7
8
8
9
9
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
L2
4
4
L3
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
1
1
5
5
2
2
6
6
3
3
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
4
4
5
5
6
6
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2 L3
ONLY FOR
ONLY FOR
SOMENTE
ONLY FOR
ONLY FOR
YY HOHE DREHZAHL
L1 L2 L3
L1 L2 L3
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
ONLY FOR
7
7
8
8
9
9
STARTING
STARTING
PARTIDA
STARTING
STARTING
SOMENTE
STARTING
STARTING
STARTING
STARTING
1
1
2
2
3
3
PARTIDA
6
4
5
4
4
5
5
6
6
6
4
5
4
5
6
6
4
4
5
5
6
4
5
6
4
5
6
6
4
4
5
5
4
5
L1 L2 L3
L1 L2 L3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
L3
L1 L2
L3
L1 L2
ONLY FOR
ONLY FOR
L1 L2
L3
L3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
L1 L2
L3
HIGH SPEED
HIGH SPEED
STARTING
STARTING
HIGH SPEED
L3
HIGH SPEED
4
5
8
9
10
11
12
L3
T9
T10
T11
T12
W3
U4
V4
W4
W5
U6
V6
W6
3W
4U
4V
4W
3W
4U
4V
4W
3W
4U
4V
4W
197
L
L
L
L
L
L
L
L
11 12
10
11 12
10
11 1
11 12
10
11 12
10
5
6
4
5
6
4
5
6
5
6
4
5
6
4
11
8
9
7
8
9
7
8
8
9
7
8
9
7
2
3
5
1
2
3
1
2
2
3
1
2
3
1
L2
L3
L1
8
L2
L3
L1
L2
L3
L2
L3
L1
L2
L3
L1
2
11 12
1
5
L2
6
L
4
PART-
8
9
7
PART-
P
PART-
PART-
2
3
1
PARTIDA
PARTIDA
ARRAN
L2
L3
L1
PARTIDA
PARTIDA
12 10
11
12 10
11
12 1
12 10
ARRA
11
12 10
11
7
8
9
7
8
9
7
8
7
8
12
9
7
8
PAR
9
6
4
5
6
4
5
6
4
6
4
5
6
4
5
7
1
2
3
1
2
3
PARTIDA
1
2
1
2
3
1
2
3
6
L1 L2
L3
L1 L2
L3
L1 L
L1 L2
12 10
1
L3
1
L1 L2
L3
4
7
L1 L
8
9
4
4
4
4
6
4
5
1
1
1
2
3
1
1
1
L1 L2
L
L1
L1
L1
L1
L1
MENO
MENO
MENOR
MENO
MENO
L
4
5
MENO
4
5
4
4
5
4
5
1
2
1
2
1
1
2
1
2
MEN
L1 L2
L1 L2
L1
L1 L2
L1 L2
MENOR
L
MENOR
4
4
4
1
1
1
L
MEN
L
L1
L1
L1
MENO
MENO
MENO
MENO
L
MENO
MENO
7
7
8
8
7
7
8
8
7
7
8
8
7
7
8
8
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
4
4
5
5
4
4
5
5
4
4
5
5
4
4
5
5
MEN
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
L1 L2
MEN
MEN
MEN
7
7
MEN
ROTA
ROTA
ROTA
ROTA
1
1
4
4
1
1
1
1
1
L1 L
L1 L
1
L1
L1
ME
L1
L1
L1
MENO
MENO
ROT
MENO
MENO
L1
MENO
MENO
MEN
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
