Verwandte Anleitungen für Teufel KB 62 CR
Inhaltszusammenfassung für Teufel KB 62 CR
- Seite 1 Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung KB 62 CR ® 2.1-CD-Receiver mit DAB+ und Bluetooth...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Trennfrequenz ......21 Zufallswiedergabe: ....35 Menü ..........21 USB-Gerät entfernen ....35 Helligkeit des Displays Einschlaf-Funktion ......36 einstellen ......... 22 KB 62 CR auf Werks- Reinigung und Pflege ....37 einstellungen zurücksetzen, ... 22 Hilfe bei Störungen .......38 Neue Systemsoftware einspielen......... 22 Index ..........40 Version der Systemsoftware Technische Daten ......42... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Lautsprecher Teufel GmbH dar. Qualcomm ist ein Warenzeichen der Ohne vorherige schriftliche Genehmi- Qualcomm Incorporated, registriert gung der Lautsprecher Teufel GmbH in den USA und anderen Ländern, die darf kein Teil dieser Bedienungsanlei- Verwendung wurde genehmigt. aptX tung vervielfältigt, in irgendeiner Form... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Reklamation Bestimmungsgemäßer Gebrauch Im Falle einer Reklamation benötigen wir zur Bearbeitung unbedingt folgen- Die KB 62 CR dient zur Wiedergabe de Angaben: von Musik und Sprache per FM/DAB+ Radio, CD, USB, Bluetooth oder von 1. Rechnungs-Nummer einem externen Zuspieler. Zu finden auf dem Kaufbeleg (der dem Verwenden Sie das Gerät ausschließ-... -
Seite 5: Symbolerklärung
*) ge kenn zeich net mit: Cd und negative Auswirkungen = Cad mi um, Hg = Queck sil- auf die Umwelt vermieden ber, Pb = Blei werden. Deshalb sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. • KB 62 CR... -
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
Sie das Gerät nicht, Fremdkörper eingedrungen sind, wenn dessen Gehäuse, das Netzteil ziehen Sie sofort den Netzstecker oder Netzkabel defekt ist oder an- und schicken Sie das Gerät dann an dere sichtbare Schäden aufweist. unsere Serviceadresse ein. • KB 62 CR... - Seite 7 Orten, an denen drahtlose nischen Schäden können dadurch Funkübertragung gestattet ist. auch psychische Folgen auftreten. Besonders gefährdet sind Kinder und Haustiere. Stellen Sie den Lautstärkeregler vor dem Einschal- ten auf einen niedrigen Pegel ein. • KB 62 CR...
- Seite 8 Warme kommt – z.B. nach dem Transport – kann sich Kondens- wasser im Inneren bilden. – Lassen Sie das Gerät in einem solchen Fall mindestens 2 Stunden stehen, bevor Sie es anschließen und in Betrieb nehmen. • KB 62 CR...
-
Seite 9: Übersicht
Übersicht Auspacken – Öffnen Sie vorsichtig den Karton und heben Sie den KB 62 CR mit den EPE-Schaumteilen vorsichtig heraus. Lieferumfang ① ① 1× CD-Receiver KB 62 CR ② 1× Fernbedienung KB 62 RC ③ 1× Netzkabel für ① ②... -
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite 15 14 12 11 10 Rückseite 20 21 • KB 62 CR... - Seite 11 18 Trennfrequenz für Sub einstellen 24 Masseanschluss für Phono 19 Bluetooth-Antenne 25 Phono-Eingangsbuchsen 20 Ladebuchse für USB-Geräte 26 AUX-1-Eingangsbuchsen 21 Kopfhöreranschluss 27 REC-Ausgangsbuchsen 22 Optischer Digitaleingang 28 Anschluss für aktiven Subwoo- 29 Gerät ein- /ausschalten 30 Buchse für Netzkabel ③ • KB 62 CR...
-
Seite 12: Fernbedienung
44 Einschlafzeit einstellen 45 Lautstärke verringern 46 Auswahlstaste, Wiedergabe Start/Pause 47 Links, CD + USB: kurz drücken: Sprin- gen, lang drücken: Schneller Rücklauf Radio: Sender einstellen 48 Menü anzeigen 49 Gerät ein- und in Stand-by schalten • KB 62 CR... -
Seite 13: Batterien Einlegen
Dazu ist es erforderlich, dass Sie die beseitigen. Vorderseite der Fernbedienung in – Setzen Sie Batterien und Ak- Richtung des KB 62 CR halten. Achten kus nicht der direkten Sonne Sie darauf, dass das Infrarotlicht nicht aus. durch Gegenstände behindert wird. -
Seite 14: Aufstellen Und Anschließen
– Falls Sie eine Außen- oder genstände auf die Kabel oder das Dachantenne verwenden, Gerät. achten Sie unbedingt auf ent- VORSICHT sprechenden Blitzschutz der Verletzungs-/Beschädigungs- Antennen anlage. gefahr! – Verlegen Sie die Kabel so, dass sie keine Stolperfallen bilden. • KB 62 CR... -
Seite 15: Eingänge Für Quellgeräte
Eingänge für Quellgeräte teme benötigen jedoch eine höhere Verstärkung. Diese bietet der Ein- Analoge Quellen gang PHONO (25). Der Massepunkt Der KB 62 CR bietet Ihnen drei Ein- GROUND (24) dient zum Anschluss gänge für analoge Ton-Quellen: der Erdungsleitung des Plattenspie- lers. -
Seite 16: Subwoofer
Raum beschallen. Dafür benötigen Sie ein Stereokabel mit Cinch-Ste- ckern. Kopfhörer 2. Drehen Sie die Anschlussklemme Sie können beim KB 62 CR an zwei gegen den Uhrzeigersinn los. Buchsen Stereo- Kopfhörer anschlie- 3. Führen Sie das abisolierte Kabelen- ßen: de in das nun sichtbare Loch ein. -
Seite 17: Netzanschluss
Rückseite bleiben die Lautsprecher ③ jedoch aktiv. Damit ist diese Buch- se speziell für Funkkopfhörer oder Bluetooth-Transmitter gedacht, die dauerhaft mit dem KB 62 CR verbun- den bleiben. VORSICHT 2. Stecken Sie den Kaltgerätestecker Dauerhaftes Hören mit des Netzkabels ③ in die Buchse hoher Lautstärke kann... -
Seite 18: Grundfunktionen
Standby („ON“) schal- ten. Im Standby leuchtet die Taste POWER (1) rot. – Mit der Taste POWER (1) oder (49) den KB 62 CR ein- bzw. in Standby schalten. Nach dem Einschalten werden die zuletzt aktive Audioquelle und Laut- stärke eingestellt. -
Seite 19: Lautstärke Einstellen
Am KB 62 CR die Quelle mit den Tas- ten (2) wählen: • Tasten BT, CD, DAB+, FM und USB wie Fernbedienung. • Die Taste EXT 1-5 mehrfach drü- cken, um nacheinander die Quellen AUX 1, AUX 2, LINE IN, OPT, und PHONO zu wählen. -
Seite 20: Balance Einstellen
Erfolgt bei der Einstellungen 3 Sekun- den lang keine Eingabe, wechselt der 3. Zum Speichern der Einstellung auf KB 62 CR wieder in den Anzeigemodus den Regler (6) bzw. die Auswahltas- der laufenden Audioquelle. te (46) drücken. • KB 62 CR... -
Seite 21: Trennfrequenz
Menü Sie können über das Menü folgende Funktionen ausführen: • Helligkeit des Displays (4) einstel- len, • den KB 62 CR auf Werkseinstellun- gen zurücksetzen, • eine neue Systemsoftware laden, 11 10 • die Version der installierten Sys- temsoftware abrufen. -
Seite 22: Helligkeit Des Displays Einstellen
8. Mit der Taste SELECT (46) oder der Helligkeit einstellen. -Taste (11) bestätigen. Mögliche Werte: 20-100% in Bei Wahl von „Yes“ lädt der KB 62 CR 20%-Schritten. die neue Software vom USB-Stick. 5. Neuen Wert mit SELECT (46) oder HINWEIS -Taste (11) bestätigen... -
Seite 23: Radio-Betrieb
Taste wird die Frequenz um 0,05 MHz erhöht bzw. verringert. Im Display (4) wird die eingestellte Frequenz angezeigt. Überträgt der Sender ein RDS-Signal, erscheint nach einigen Sekunden der Name des Senders und ggf. der Radio-Text auf dem Display (4). • KB 62 CR... -
Seite 24: Dab/Dab
Sie nacheinander weitere Informationen anzeigen: Ensemble (Senderpaket), Zeit/Datum, Signal- stärke, Programmtyp, Block/Frequenz und Samplingrate. Sender einstellen Zwischen den gefundenen Sendern schalten Sie mit den Navigations- tasten ◄/► (47/35) oder mit den Sprung tasten (12/10) um. • KB 62 CR... -
Seite 25: Senderspeicher
Senderspeicher Der KB 62 CR kann auf FM und DAB jeweils 40 Sender speichern. Die gespeicherten Sender können Sie bequem auswählen. Sender manuell speichern – Gewünschten Sender einstellen. – Einstellige Speicherplätze (1-9): Die Zifferntaste 1...0 (38) mit der Num- mer des gewünschten Speicherplat- zes ca. -
Seite 26: Bluetooth ® -Betrieb
-Betrieb ® ® Über Bluetooth können Sie einen kompatiblen Zuspieler drahtlos mit dem KB 62 CR verbinden. Die Tonaus- gabe des Zuspielers erfolgt dann über den KB 62 CR. ® Das Bluetooth -Funksystem hat eine Reichweite von ca. 10 Metern, die durch Wände und Einrichtungsgegen-... -
Seite 27: Koppeln (Pairing)
® tooth über Ihren KB 62 CR auszuge- ben, müssen Sie die Geräte mitein- ander verbinden. Das wird „Koppeln“ oder „ Pairing“ genannt. Der KB 62 CR beherrscht das manuelle und das ® automatische Koppeln per NFC Manuell Koppeln 1. Schalten Sie an Ihrem Zuspieler ®... -
Seite 28: Koppeln Per Nfc
® Koppeln per NFC Abbruch der Verbindung ® (Near Field Communication) Wenn Sie mit Ihrem KB 62 CR außer- ist ein Übertragungsstandard zum halb der Reichweite Ihres Zuspielge- ® kabellosen Austausch von Daten über räts geraten, bricht die Bluetooth eine kurze Distanz. Ihr KB 62 CR kann Verbindung ab. -
Seite 29: Wiedergabe
Bluetooth -Funktion ein. 11 10 3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. Je nach Quellgerät können Sie die Wiedergabe auch mit dem KB 62 CR steuern: – Wiedergabe unterbrechen/fortset- zen: Taste (11) bzw. SELECT/ (46) antippen. – Nächsten Titel wiedergeben: Taste (10/35) antippen. -
Seite 30: Cd-Betrieb
CD-Betrieb Verwenden Sie nur handelsübliche CDs, die ei nes der ne ben ste hen den Symbole tragen. Der KB 62 CR kann normale CDs mit 80 und 120 mm Durchmesser lesen und darauf gespeicherte Musik-Datei- en der Formate Audio-CD, MP3, M4A und WMA wiedergeben. -
Seite 31: Disc Abspielen
1...0 (38) zweistellig die nen. gewünschte Titelnummer eingeben. • REPEAT DIR – alle Titel im aktuellen – Wiedergabe unterbrechen/fortset- Ordner/Verzeichnis der Daten-CD zen: Taste (11) bzw. SELECT/ werden endlos der Reihe nach (46) antippen. abgespielt. • KB 62 CR... -
Seite 32: Disc Auswerfen
CD-Schublade fährt nach vorn heraus. 2. Entnehmen Sie die CD vorsichtig. 3. Drücken Sie die Taste (5/33). Die CD-Schublade wird geschlos- sen. Nach ca. 60 Sekunden ohne Aktion wird die CD-Schublade automatisch geschlossen. • KB 62 CR... -
Seite 33: Usb-Betrieb
USB-Betrieb Ihr KB 62 CR verfügt über zwei USB- Anschlüsse, die (auch im Standby) jeweils 5 Volt mit 1 Ampere bieten: • Der hintere Anschluss USB CHAR- GER (20) dient lediglich zur Strom- versorgung oder zum Laden von USB-Geräten und kann keine Daten auslesen. - Seite 34 Kapitel wiedergeben: Taste (12/47) zwei Mal kurz antippen. – Titel schnell abspielen: Taste (12/47) oder (10/35) drücken und halten. Die Wiedergabe erfolgt mit ca. 10-facher Geschwindigkeit; im Display (4) sehen Sie die abge- laufene Zeit des Titels. • KB 62 CR...
-
Seite 35: Wiederholung/Zufallswiedergabe
– Wiedergabe beenden: Taste (36) Beschädigungsgefahr! drücken. – Entfernen Sie das USB-Gerät Wiederholung/ Zufallswiedergabe: nie, wenn der KB 62 CR noch Sie rufen mit der Taste (34) nach- darauf zugreift! einander die folgenden Funktion ab: • REPEAT OFF – normale Wiederga- 1. -
Seite 36: Einschlaf-Funktion
Einschlaf-Funktion Mit dieser Funktion schaltet sich der KB 62 CR nach einer vorgegebenen Zeit aus. 1. Starten Sie die gewünschte Wieder- gabe. 2. Drücken Sie die Taste SLEEP (44). Im Display erscheint der Hinweis „Sleep Off“. 3. Durch erneutes Drücken der Taste SLEEP (44) stellen Sie die ge- wünschte Zeit bis zum Ausschalten... -
Seite 37: Reinigung Und Pflege
Wasser ohne Reinigungszusätze. Bei hart- näckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spi- ritus, Verdünner, Benzin oder Ähnliches. Solche Reinigungsmittel können die empfindliche Gehäuseober- fläche beschädigen • KB 62 CR... -
Seite 38: Hilfe Bei Störungen
ßen (Seite 15). ® Kein Ton bei Keine Bluetooth -Verbindung. Verbindung herstellen (siehe ® Bluetooth Seite 27). KB 62 CR ist nicht als Am Zuspieler „Teufel KB 62“ als ® Ausgabegerät gewählt. Ausgabegerät per Bluetooth wählen. ® Bluetooth -Verbindung durch KB 62 CR und/oder Zuspieler anderes Funksystem (z.B. - Seite 39 USB-Geräts ist Stromversorgung an das USB- zu hoch (> 1 A). Gerät an. Der Subwoo- Der KB 62 CR ist an einem KB 62 CR an demselben Strom- fer brummt. anderen Stromkreis als die kreis anschließen. restliche Anlage angeschlos- sen.
-
Seite 40: Index
Lieferumfang 9 Dateien Musik- 30, 33 Massepunkt 15 auswerfen 32 Menü 21 Mono 23 Mute 19 Empfangsfrequenz 23 Netzkabel 17 Fernbedienung 13 Netzschalter 18 Festplatten 33 NFC 28 Firmware 21 FM 23 Frequenz 23 optisch 15 • KB 62 CR... - Seite 41 Reset 21 Wiedergabe 31, 34 Sender 25 Zifferntasten 25, 31 SHUFFLE 31 Zufallswiedergabe 31, 35 SLEEP 36 Smartphone 27, 29 Standby 18 Stationstasten 25 Stromversorgung USB 29, 33 Stummschaltung 19 Subwoofer 21 Aktiv- 16 Systemsoftware 21 • KB 62 CR...
-
Seite 42: Technische Daten
Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Hiermit erklärt Lautsprecher Teufel GmbH, dass der Funkanlagen- typ „KB 62 CR“ den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html... - Seite 43 • KB 62 CR...
- Seite 44 Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Tel.: +49 (0)30 - 300 930 0 BIKINI Berlin Fax: +49 (0)30 - 300 930 930 Budapester Str. 44 www.teufel.de oder teufelaudio.com 10787 Berlin (Germany) Alle Angaben ohne Gewähr.