Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
AKO CAMRegis Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CAMRegis:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1575H100 Ed.06
Registradores de datos CAMRegis
CAMRegis data loggers
Enregistreurs de données CAMRegis
CAMRegis-Datenschreiber
AKO-15740
AKO-15742
AKO-15750
AKO-15752
Manual de usuario
E
User Manual
GB
Manuel d'utilisation
F
Benutzerhandbuch
D
AKO-15780
AKO-15782
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AKO CAMRegis

  • Seite 1 1575H100 Ed.06 Registradores de datos CAMRegis Manual de usuario CAMRegis data loggers User Manual Enregistreurs de données CAMRegis Manuel d'utilisation CAMRegis-Datenschreiber Benutzerhandbuch AKO-15740 AKO-15750 AKO-15780 AKO-15742 AKO-15752 AKO-15782...
  • Seite 59 5.2 Mit PC oder AKO-5005 ........
  • Seite 60: Kapitel 1: Einführung

    1.- Einführung Bei CAMRegis handelt es sich um eine Lösung, die zur Erfassung, Speicherung und Registrierung von Temperaturen und ande- ren sich ändernden physischen Gegebenheiten konzipiert ist, wie z.B. Feuchtigkeit und Druck. CAMRegis besitzt einen internen Speicher, der bei Registrierungen im 30-Minuten-Speicherintervall Daten bis zu 6 Jahren spei- chern kann und eine Batterie, die dem Gerät eine Autonomie von 6 Stunden zum Schreiben von Daten gibt - bis zu 3 Monaten...
  • Seite 61: Kapitel 2: Beschreibung

    Woche ausdrucken. Im Schreibermenü die Daten oder die Grafik ausdrucken, die auf dem Bildschirm angezeigt werden/wird. Im Alarmmenü, die Alarmaufzeichnungen drucken. Hält den gerade stattfindenden Druck an. Nur Modelle AKO-15742, AKO-15752 und AKO-15782 Bei einem Speicherintervall von 15 Minuten.
  • Seite 62: Kapitel 3: Betrieb

    < Max. Alarm / Aktivierung digitaler Eingang (Ereignis) = Min. Alarm Überblick über die Eingänge (nur bei AKO-15740 und AKO-15742) Zeigt einen Überblick der Ablesung aller Eingänge an, egal ob aktiviert oder nicht. (zeigt nicht die Beschreibung an) Ablesung des...
  • Seite 63: Schnelldruck

    3.2.- Schnelldruck 3.2.- Schnelldruck (nur AKO-15742, 15752 und 15782) (nur AKO-15742, 15752 und 15782) Der Schnelldruck wird durch Drücken der Taste D ausgeführt. Mit dieser Funktion werden die Grafiken sämtlicher Der Schnelldruck wird durch Drücken der Taste D ausgeführt. Mit dieser Funktion werden die Grafiken sämtlicher aktiver Eingänge mit den Schreibdaten aus dem letzten Zeitraum gedruckt.
  • Seite 64: Anzeige Der Grafik

    Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung (nur AKO-15742, 15752 und 15782) -Ausdrucken der Grafiken (nur AKO-15742, 15752 und 15782). -Ausdrucken der Grafiken (nur AKO-15742, 15752 und 15782). Druckt die Grafiken sämtlicher aktiver Eingänge mit den registrierten Daten des ausgewählten Zeitraums. Druckt die Grafiken sämtlicher aktiver Eingänge mit den registrierten Daten des ausgewählten Zeitraums.
  • Seite 65: Aufzeichnungsmodus

    3.3.3.- Aufzeichnungsmodus 3.3.3.- Aufzeichnungsmodus 3.3.3.- Aufzeichnungsmodus 3.3.3.- Aufzeichnungsmodus Ermöglicht den Start, das Anhalten oder die Einstellung der Datenaufzeichnung. Das Gerät hat drei Funktionsmodi: Das Gerät hat drei Funktionsmodi: Das Gerät hat drei Funktionsmodi: Das Gerät hat drei Funktionsmodi: Aufzeichnung angehalten (NO REC) Aufzeichnung angehalten (NO REC) Aufzeichnung angehalten (NO REC) Aufzeichnung angehalten (NO REC)
  • Seite 66 Position dieses Blocks registriert. Es ist möglich, die Liste von einem oder mehreren Ereignissen auszudrucken (nur für AKO-15742, 15752 und Es ist möglich, die Liste von einem oder mehreren Ereignissen auszudrucken (nur für AKO-15742, 15752 und Es ist möglich, die Liste von einem oder mehreren Ereignissen auszudrucken (nur für AKO-15742, 15752 und...
  • Seite 67: Kapitel 4: Einstellung Und Konfiguration

    4.- Einstellung und Konfiguration Für den Zugriff auf das Einstellungsmenü die Taste SET 5 Sekunden lang gedrückt halten. Sollte ein Passwort festgelegt worden sein, dieses eingeben und SET erneut drücken. 4.1- Schreiber Parameter, die mit der Schreiberkonfiguration in Zusammenhang stehen. Zeitzone: Wählen Sie die Zeitzone aus, in der das Gerät installiert wurde.
  • Seite 68: Sprache

    NTC: Eine NTC-Sonde ist angeschlossen. Digital: Ein freier Spannungskontakt ist angeschlossen. Pt100: Eine PT100-Sonde ist angeschlossen (nur AKO-1575x und AKO-1578x) Einheit der Anzeige: (nur bei NTC, Pt100, Pt1000 und 4-20 mA) Bestimmt die anzuzeigenden Einheiten (ºC oder ºF). Wenn es sich um einen 4-20 mA-Eingang handelt, können Sie die Einheiten mithilfe des integrierten Texteditors festlegen (siehe S.
  • Seite 69: Aktivierungsverzögerung

    Verzögerung max. Alarm: (nur bei NTC, Pt100, Pt1000 und 4-20 mA) Legt die Verzögerungszeit ab der Erreichung des Höchstwerts bis zur Aktivierung des Alarms fest. (in Minuten) Min. Alarm aktivieren: (nur bei NTC, Pt100, Pt1000 und 4-20 mA) Ermöglicht die Aktivierung des Alarms für den erreichten Mindestwert. (bei der Auswahl von “Deaktiviert” verlassen Sie nach Bestätigung den Assistenten).
  • Seite 70: Funktion Texteditor

    Funktion Texteditor Funktion Texteditor Zur leichteren Auslegung der Daten können Sie die Namen der einzelnen Eingänge mit einer Beschreibung von maxi- Zur leichteren Auslegung der Daten können Sie die Namen der einzelnen Eingänge mit einer Beschreibung von maxi- mal 10 Zeichen definieren. Sollte der Eingangstyp 4-20 mA sein, können Sie auch die Anzeigeeinheiten bearbeiten. mal 10 Zeichen definieren.
  • Seite 71: Registrierte Daten

    4.5- Registrierte Daten 4.5- Registrierte Daten 4.5- Registrierte Daten 4.5- Registrierte Daten Ermöglicht die Anzeige der in den Speicherblöcken enthaltenen Daten. Die gespeicherten Aufzeichnungen werden nach Blöcken geordnet, wobei jeder Block die Daten eines bestimmten Die gespeicherten Aufzeichnungen werden nach Blöcken geordnet, wobei jeder Block die Daten eines bestimmten Die gespeicherten Aufzeichnungen werden nach Blöcken geordnet, wobei jeder Block die Daten eines bestimmten Die gespeicherten Aufzeichnungen werden nach Blöcken geordnet, wobei jeder Block die Daten eines bestimmten Aufzeichnungszeitraums enthält.
  • Seite 72: Kapitel 5: Anschluss

    5.1- Ohne PC Bei den Geräten muss es sich um CAMRegis oder AKOCAM handeln, und es besteht die Möglichkeit, bis zu max. 7 Bei den Geräten muss es sich um CAMRegis oder AKOCAM handeln, und es besteht die Möglichkeit, bis zu max. 7 Bei den Geräten muss es sich um CAMRegis oder AKOCAM handeln, und es besteht die Möglichkeit, bis zu max.
  • Seite 73: Mit Pc Oder Ako-5005

    5.2- Mit PC oder AKO-5005 Sie können jedes AKO-Gerät anschließen, dass einen Kommunikationsport besitzt. Es können bis zu maximal 127 Geräte an einen PC oder einen Web-Server AKO-5005 angeschlossen werden. Jedes Gerät muss dabei eine andere MODBUS-Adresse aufweisen. Im Fall von CAMRegis-Schreibern müssen diese als Slave konfiguriert sein.
  • Seite 74: Auswechseln Einer Rolle Thermopapier

    6- Auswechseln einer Rolle Thermopapier Nur AKO-15742/15752/15782 Wenn die Papierrolle aufgebraucht ist, muss eine neue Rolle mit der Ref. AKO-15703 eingelegt werden. -Öffnen Sie die vordere Klappe und betätigen Sie den Freigabehebel (1) nach hinten. Das Gerät kann dabei am Netz angeschlossen bleiben.
  • Seite 75: Kapitel 7: Häufig Gestellte Fragen

    7.- Häufig gestellte Fragen 7.1 Datum/Uhrzeit 7.1.1.-Was geschieht, wenn die Uhr oder das Datum nachgehen und registrierte Daten zeitlich nach dem neuen Datum/Uhrzeit vorliegen? Gehen diese Daten verloren? Nein. Aber sie sind beim Zugriff über das Benutzermenü nicht mehr sichtbar, da das Gerät die Inkongruenz des Datums/der Uhrzeit erkennt.
  • Seite 76 7.2 Druck 7.2.1.-Wenn ich die Taste zum Drucken betätige (Schnelldruck), erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm: "Es stehen nicht genügend Daten zum Drucken der vollständigen Grafik zur Verfügung". Dies bedeutet, dass das Gerät nicht genügend Daten zur Erzeugung einer vollständigen Grafik gespeichert hat. Dies kann in einem der folgenden Fälle vorkommen: Der Schreiber wurde erst vor Kurzem installiert und verfügt noch nicht über genügend registrierte Daten, d.h.
  • Seite 77: Datenregistrierung

    7.2.8.-Mehrere meiner Schreiber sind über das Netzwerk RS485 (MODBUS) miteinander verbunden, was geschieht, wenn ich einen Schnelldruck vom Master-Schreiber aus starte? Es wird die Grafik von allen aktiven Eingängen des Geräts gedruckt. Dann werden die Grafiken aller aktiven Eingänge aller angeschlossenen Geräte ausgedruckt und durch eine identifizierende Kopfzeile voneinander unter- schieden.
  • Seite 78 AKO ELECTROMECÁNICA, S.A.L. Av. Roquetes, 30-38 | 08812 Sant Pere de Ribes | Barcelona | España Tel. (34) 938 142 700 | Fax (34) 938 934 054 | e-mail: ako@ako.com | www.ako.com Nos reservamos el derecho de suministrar materiales que pudieran diferir levemente de los descritos en nuestras Hojas Técnicas. Información actualizada en nuestra web.

Inhaltsverzeichnis