Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MBL 9007 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MBL Anleitungen
  4. Endstufen
  5. 9007
  6. Bedienungsanleitung

MBL 9007 Bedienungsanleitung

Mono/stereo endstufe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH 
DEUTSCH 

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MBL 9007

  • Seite 1 ENGLISH  DEUTSCH ...

  • Seite 2: Warranty

    NEVER switch power amplifier on when no speaker is connected! KETI, CE-Marking This product conforms to the requirements of the EMC directive and low-voltage directive. Your MBL component complies with the household power and safety requirements in your area. Warranty Please pay attention to the details given in the warranty card which accompanies the unit.
  • Seite 3 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 Page 1. Placement 2. Connecting Power Amplifier(s) to Speakers and Preamplifier 2.1 General Information Wiring 2.2 a) Connecting to speakers in stereo mode, single wiring 2.2 b) Connecting to speakers in stereo mode, bi-wiring 2.2 c) Connecting to preamplifier in stereo mode...
  • Seite 4 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 1. Placement Please ensure that there is sufficient ventilation and flow of air on all sides of the amplifier. There must be a minimum space of 10 cm (approx. 4”) above the amplifier so that the heat can escape.
  • Seite 5 To prevent this, when using our amplifiers mbl 9008 A or mbl 9011, please consider the following points. We expressly point out that non-observance can lead to sound degradation and malfunction or damage to portions of your music system: The plus conductor and minus conductor of your speaker cable must run together in a common cable.
  • Seite 6 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.2 a) Connecting power amplifier to speakers in stereo mode, single wiring Note the imprint STEREO on the back of the power amplifier. If you want to connect one power amplifier to your loudspeakers in single wiring mode, use the STEREO connectors on the back of the power amplifier.
  • Seite 7 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.2 b) Connecting power amplifier to speakers in stereo mode, bi-wiring Note the imprint STEREO on the back of the power amplifier. If you want to connect one power amplifier to your loudspeakers in bi-wiring mode, use the STEREO connectors on the rear side of the power amplifier.
  • Seite 8 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.2 c) Connecting power amplifier to preamplifier in stereo mode (Unbalanced Stereo) Connect the preamplifier‘s output to the power amplifier‘s input with RCA cable. Note: Right channel „R“ (red) and left channel „L“ (white).
  • Seite 9 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.3 a) Connecting power amplifiers to speakers in mono mode, single wiring Note the imprint MONO on the back of the power amplifier. If you want to connect two power amplifiers to your loudspeakers in single wiring mode, use the MONO connectors of the power amplifiers.
  • Seite 10 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.3 b) Connecting power amplifiers to speakers in mono mode, bi-wiring Note the imprint MONO on the back of the power amplifier. If you want to connect two power amplifiers to your loudspeakers in bi-wiring mode, use the MONO connectors of the power amplifiers.
  • Seite 11 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.3 c) Connecting power amplifiers to preamplifier in mono mode (Balanced Mono) Connect the preamplifier’s output to the power amplifier’s input with balanced cable. Connect the right channel “R” of the pre- amplifier to the input of the power amplifier for the right speaker.
  • Seite 12 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.4 a) Connecting power amplifiers to speakers in stereo mode, bi-amping (2 power amplifiers) Note the imprint STEREO on the back of the power amplifier. If you want to connect two power amplifiers to your loudspeakers in stereo mode, use the STEREO connectors of the power amplifiers.
  • Seite 13 2.4 b) Connecting power amplifiers to preamplifier in stereo mode, bi-amping (2 power amps) This mode requires that the respective preamplifier has 2 outputs of completely the same quality (e.g. mbl 6010 D or mbl 5011). Use RCA cables for the connection of preamplifier and power amplifier.
  • Seite 14 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.5 a) Connecting power amplifiers to speakers in mono mode, bi-amping (4 power amps) Note the imprint MONO on the back of the power amplifier. If you want to connect four power amplifiers to your loudspeakers, connect SYSTEM and WOOFER seperatly to each power amplifier.
  • Seite 15 2.5 b) Connecting power amplifiers to preamplifier in mono mode, bi-amping (4 power amps) This mode requires that the respective preamplifier has 2 outputs of completely the same quality (mbl 6010 D or mbl 5011). Balanced-cables are used for the connection of preamplifier and power amplifier.

  • Seite 16: Installation

    3.1 Power Switches The mbl 9011 has 3, the mbl 9008 A has 2 and the mbl 9007 has 1 main power transformer(s) to produce high power output and to provide optimal impedance matching. They are switched depending on the respective load. The power amplifiers are equipped with a separate shielded transformer, supplying the voltage amplification stage.

  • Seite 17: Mains Voltage

    To switch “on” and “off” the standby mode press the standby switch on the left side of the amp. When the amp is in standby mode the blue LED´s on the front panel are not lighted, only the yellow LED lights. (mbl 9007: the blue LEDs on the front panel glow in low intensity).

  • Seite 18: Maintenance

    3.6 Remote switching-on The power amplifiers mbl 9008 A and mbl 9011 have the ability to be switched on and off remotely by use of a preamplifier. You will find the remote-socket on the back of the amplifier. You can connect this remote socket with the remote-out sockets of your preamplifier.

  • Seite 19: Troubleshooting

    • Disconnect the power cord and check the primary fuses on the rear side of the amplifier (mbl 9011/9008 A: next to the power switches, mbl 9007: next to the power cord connector). To open the fuse holder take a screwdriver, insert it in the slide of the safety lock, push and turn a quarter of a rotation.
  • Seite 20 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 6. Views 6.1 mbl 9011 Views function indicators standby switch XLR plug fuse holders power switches speaker connectors RCA jackets connectors for power cord...
  • Seite 21 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 6.2 mbl 9008 A Views standby switch function indicators XLR plug fuse holders power switches speaker connectors RCA jackets connectors for power cord...
  • Seite 22 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 6.3 mbl 9007 Views function indicators sleep standby / on switch switch XLR plug power switch fuse holder RCA jackets speaker connectors connector for power cord...
  • Seite 23 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 mbl 9011 mbl 9008 A mbl 9007 Mono / Stereo Mono / Stereo Mono / Stereo Peak Pulse Power 5.000 / 2.400 W (2 O) 2.200 / 1.200 W (2 O) 1.900 / 1.000 W (2 O)
  • Seite 24 9007 Mono/Stereo Power Amplifier For best performance we recommend the High End Audio components of the MBL Reference Line. Your MBL dealer will help you to choose the best components for your perfect High End Audio system. mbl 101 X-treme Radialstrahler System...
  • Seite 25 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 mbl 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 Endstufen Bedienungsanleitung...

  • Seite 26: Garantie

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 Wichtige Informationen! Achtung! Schützen Sie das Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit, starker Hitze oder direktem Sonnenlicht. Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 10°C oder über 40°C. Der Standort des Gerätes sollte staubgeschützt und mindestens 2 Meter von elektrischen Störquellen, beispielsweise Leuchtstoffröhren oder Motoren, entfernt...
  • Seite 27 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 Seite 1. Aufstellung 2. Verbinden von Endstufe(n), Lautsprechern und Vorverstärker 2.1 Generelle Informationen zur Verkabelung 2.2 a) Verbinden mit Lautsprechern im Stereo Betrieb, single wiring 2.2 b) Verbinden mit Lautsprechern im Stereo Betrieb, bi-wiring 2.2 c) Verbinden mit Vorverstärker im Stereo Betrieb...

  • Seite 28: Verbinden Von Endstufe(N), Lautsprechern Und Vorverstärker

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 1. Aufstellung Das Gerät ist vor Feuchtigkeit und Vibrationen sowie übermäßigem Staub zu schützen und sollte keiner direkten Sonnenein- strahlung ausgesetzt werden. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von elektrischen Störquellen (z. B. Leuchtstoffröhren und Motoren) betreiben.

  • Seite 29: Generelle Informationen Zur Verkabelung

    Beschädigung oder Zerstörung von einzelnen Komponenten Ihrer Musikanlage führen. Um dies zu verhindern, empfehlen wir bei der Verwendung von unseren Endstufen mbl 9008 A und mbl 9011 die folgenden Punkte strikt zu beachten. Eine Nichtbeachtung kann zu Klangverschlechterung und Fehlfunktionen oder Beschädigungen von Teilen Ihrer Musikanlage führen:...

  • Seite 30: Beispiel Mit Mbl 111 F Radialstrahler Hybrid

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.2 a) Verbinden von Endstufe und Lautsprechern im Stereo Betrieb, single wiring Beachten Sie den Aufdruck STEREO auf der Rückseite der Endstufe. Wenn Sie eine Endstufe an Ihren Lautsprecher im Stereo Betrieb (single wiring) anschließen möchten, verwenden Sie die Ste- reo-Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe.

  • Seite 31: Beispiel Mit Mbl 101 E Mkii Radialstrahler

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.2 b) Verbinden von Endstufe und Lautsprechern im Stereo Betrieb, bi-wiring Beachten Sie den Aufdruck STEREO auf der Rückseite der Endstufe. Wenn Sie eine Endstufe an Ihre Lautsprecher im Stereo Betrieb (bi-wiring) anschließen möchten, verwenden Sie die Stereo- Anschlüsse auf der Rückseite der Endstufe.

  • Seite 32: Verbinden Von Endstufe Und Vorverstärker Im Stereo Betrieb

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.2 c) Verbinden von Endstufe und Vorverstärker im Stereo Betrieb Verbinden Sie die Cinchausgänge des Vorverstärkers mit den Cinchausgängen der Endstufe. Verwenden Sie dazu ein Cinchkabel. Achten Sie dabei auf den rechten Kanal „R“ (rot) und den linken Kanal „L“ (weiß).
  • Seite 33 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.3 a) Verbinden von Endstufen und Lautsprechern im Mono Betrieb, single wiring Beachten Sie den Aufdruck MONO auf der Rückseite der Endstufe. Wenn Sie zwei Endstufen an Ihre Lautsprecher im Mono Betrieb (single wiring) anschließen möchten, verwenden Sie die Mono- Anschlüsse auf der Rückseite der jeweiligen Endstufe.
  • Seite 34 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.3 b) Verbinden von Endstufen und Lautsprechern im Mono Betrieb, bi-wiring Beachten Sie den Aufdruck MONO auf der Rückseite der Endstufe. Wenn Sie zwei Endstufen im Mono Betrieb (bi-wiring) an Ihre Lautsprecher anschließen möchten, verwenden Sie die Mono-An- schlüsse der Endstufen.

  • Seite 35: Verbinden Von Endstufen Und Vorverstärker Im Mono Betrieb (2 Endstufen)

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.3 c) Verbinden von Endstufen und Vorverstärker im Mono Betrieb (2 Endstufen) Verbinden Sie den Ausgang des Vorverstärkers über ein symmetrisches Kabel mit dem Balanced-Mono-Eingang der jeweiligen Endstufe. Der rechte Kanal “R” des Vorverstärkers wird dabei mit dem Eingang der Endstufe für den rechten Lautsprecher ver- bunden und der linke Kanal “L”...
  • Seite 36 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.4 a) Verbinden von Endstufen und Lautsprechern im Stereo Betrieb, bi-amping (2 Endstufen) Beachten Sie den Aufdruck STEREO auf der Rückseite der Endstufe. Wenn Sie zwei Endstufen im Stereo Betrieb (bi-amping) an Ihre Lautsprecher anschließen möchten, verwenden Sie die Stereo- Anschlüsse der Endstufen.
  • Seite 37 2.4 b) Verbinden von Endstufen und Vorverstärker im Stereo Betrieb, bi-amping (2 Endstufen) Voraussetzung hierfür ist, dass der Vorverstärker zwei absolut gleichwertige Ausgänge besitzt (Empfehlung: mbl 6010 D oder mbl 5011). Die Verbindung von Vorverstärker und Endstufe erfolgt über Cinchkabel.
  • Seite 38 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 2.5 a) Verbinden von Endstufen und Lautsprechern im Mono Betrieb, bi-amping (4 Endstufen) Beachten Sie den Aufdruck MONO auf der Rückseite der Endstufe. Wenn Sie vier Endstufen an Ihre Lautsprecher anschließen möchten, verbinden Sie SYSTEM und WOOFER getrennt mit der jeweiligen Endstufe.
  • Seite 39 2.5 b) Verbinden von Endstufen und Vorverstärker im Mono Betrieb, bi-amping (4 Endstufen) Voraussetzung hierfür ist, dass der Vorverstärker zwei absolut gleichwertige Ausgänge besitzt (Empfehlung: mbl 6010 D oder mbl 5011). Die Verbindung von Vorverstärker und Endstufe erfolgt über symmetrische Kabel.

  • Seite 40: Empfohlene Einstellung Der Netzschalter Für Verschiedene Lautsprecherimpedanzen

    3. Inbetriebnahme 3.1 Netzschalter Aufgrund der hohen Ausgangsleistung und optimaler Impedanzanpassung verfügt die mbl 9008 A über zwei und die mbl 9011 über drei Leistungsnetzteile. Diese werden in Abhängigkeit der angeschlossenen Last eingeschaltet. Zusätzlich haben die End- stufen einen separaten Transformator für den Spannungsverstärker.

  • Seite 41: Einschalten Der Endstufe

    3.2 Netzspannung Die mbl 9011 ist mit vier, die mbl 9008 A mit drei und die mbl 9007 mit zwei streuarmen Ringkern-Netztranformatoren ausge- rüstet. Sie arbeiten mit einer Wechselspannung von 230 Vac oder 115 Vac 50/60 Hz. Auf der Rückwand ist die werkseitig einge- stellte Netzspannung angegeben (230 Vac oder 115 Vac).

  • Seite 42: Hinweise Zur Pflege

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 3.6 Ferneinschaltung Es besteht die Möglichkeit, die Endstufen mbl 9008 A und mbl 9011 mittels eines angeschlossenen Vorverstärkers aus der Ferne ein- und auszuschalten. Sie finden die entsprechende Remote-Buchse auf der Rückseite der Endstufen. Um diese Funktion nut- zen zu können, verbinden Sie diese Buchsen mit den Remote-out-Buchsen Ihres Vorverstärker.

  • Seite 43: Das Gerät Funktioniert Nicht, Der Netzschalter Leuchtet Nicht

    Netzschalter 1 eingeschaltet werden. Achten Sie auch darauf, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt. • Überprüfen Sie die Primärsicherungen auf der Rückseite des Gerätes (mbl 9011/9008 A: neben den Netzschaltern, mbl 9007: neben der Netzbuchse). Dazu nehmen Sie einen Schraubenzieher, stecken ihn in den Schlitz des Sicherungsverschlusses, drü- cken die Abdeckung mit dem Schraubenzieher leicht hinein und drehen eine viertel Umdrehung.

  • Seite 44: Übersichtsgrafiken

    9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 6. Übersichtsgrafiken 6.1 mbl 9011 Übersichtsgrafiken Kontroll LEDs Standby Schalter Symmetrischer Eingang Sicherungshalter Netzschalter Lautsprecherklemmen Cincheingänge Netzbuchsen...
  • Seite 45 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 6.2 mbl 9008 A Übersichtsgrafiken Standby Schalter Kontroll LEDs Symmetrischer Eingang Sicherungshalter Netzschalter Lautsprecherklemmen Cincheingänge Netzbuchsen...
  • Seite 46 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 6.3 mbl 9007 Übersichtsgrafiken Kontroll LEDs Sleep Standby / an Schalter Schalter Symmetrischer Eingang Netzschalter Sicherungshalter Cincheingänge Lautsprecherklemmen Netzbuchse...
  • Seite 47 9011 | mbl 9008 A | mbl 9007 mbl 9011 mbl 9008 A mbl 9007 Mono / Stereo Mono / Stereo Mono / Stereo Impulsleistung 5.000 / 2.400 W (2 O) 2.200 / 1.200 W (2 O) 1.900 / 1.000 W (2 O) Sinusleistung 1.390 / 330 W (2 O)
  • Seite 48 9007 Mono/Stereo Endstufe Für besten Klang empfehlen wir die High End Audio Komponenten der MBL Reference Line. Ihr MBL Händler berät Sie gerne bei der Wahl der Komponenten für Ihr perfektes High End Audio System. mbl 101 X-treme Radialstrahlersystem...
  • Seite 49 Manuals are subject of copyright. It is not allowed to copy the information of this manual without written permission of MBL. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. MBL is not responsible for printing or clerical errors.

Diese Anleitung auch für:

90119008 a

Inhaltsverzeichnis