Senco F-15 Betriebsanleitung Seite 65

U n d e r h a l l Ve d l i g e h o l d e l s e
l
Svenska
Läs avsnittet "Säkerhets-
l
varningar" innan verktyget
underhålls. Vid användning
av batteridrivna verktyg, bör
grundläggande säkerhets-
varningar alltid följas för att
reducera risken för eld, bat-
teriläckage samt personskada,
inklusive följande...
Med batteriet frånkopplat, utför
l
dagliga kontroll för att garan-
tera obehindrad rörlighet av
arbetsstyckskontaktelement
och avtryckare. Använd inte
verktyget om arbetsstyckskon-
taktelement eller avtryckare
fastnar eller kärvar.
Rutinmässig smörjning
l
behövs ej. Olja inte.
Torka verktyget rent
l
dagligen och kontrollera
för slitage. Använd ej lät-
tantändliga rengöringslös-
ningar endast vid behov
– DRÄNK EJ.
Viktigt: Sådana lösningar
kan skada andra delar av
verktyget.
l
Dansk
Læs afsnittet "Sikkerhed-
l
sadvarsler" før værktøjet
vedligeholdes. Når man anv-
ender batteridrevet værktøj,
er der nogle grundlæggende
forholdsregler, som altid skal
følges for at reducere risikoen
for brand, lækkende batterier
og personskade, herunder
følgende...
Mens batteriet er koblet fra
l
strømmen, udføres det daglige
eftersyn for at sikre fri bevæ-
gelse af emnets kontaktele-
ment og trigger. Værktøjet
må ikke bruges, hvis emnets
kontaktelement eller triggeren
sidder fast eller binder.
Rutinesmøring er ikke
l
nødvendig. Må ikke
smøres.
Aftør værktøjet hver dag
l
og efterse det for slid.
Brug kun uantændelige
rengøringsopløsninger hvis
det er nødvendigt. MÅ IKKE
GENNEMVÆDES.
Forsigtig: Sådanne opløs-
ninger kan beskadige andre
dele på værktøjet.
M a n u t e n z i o n e
Italian
Prima di effettuare interventi
l
di manutenzione su questo
utensile, leggere la sezione
"Avvertenze di sicurezza".
Quando si impiegano utensili
a batteria, attenersi sempre
alle norme di sicurezza di
base per ridurre il rischio di
incendi, perdite dalle batterie
ed infortuni, incluse le indi-
cazioni fornite di seguito.
Eseguire un'ispezione
l
giornaliera, dopo aver scol-
legato la batteria, verificando
il corretto funzionamento della
parte di appoggio sul pezzo
da lavorare e del grilletto. Non
usare l'utensile se la parte di
appoggio sul pezzo si inceppa
o non funziona in modo rego-
lare.
Non è necessaria alcuna
l
lubrificazione di routine.
Pulire giornalmente
l
l'utensile ed ispezionarlo
verificandone lo stato di
usura. Utilizzare soluzioni
detergenti ignifughe solo se
necessario. NON IMMERG-
ERLO.
Attenzione: queste soluzio-
ni possono danneggiare altri
parti dell'utensile.
65
M a n t e n i m i e n t o
l
Español
Antes de efectuar el manten-
l
imiento de la herramienta, lea
la sección titulada "Avisos de
seguridad".
Al utilizar herramientas
alimentadas a batería deben
observarse siempre las
precauciones básicas de se-
guridad, para reducir el riesgo
de incendio, fugas de las
baterías y lesiones personales.
Estas precauciones incluyen lo
siguiente:
Con la batería desconectada,
l
haga una inspección diaria para
asegurarse de la libertad de mo-
vimiento del elemento de contac-
to con la pieza de trabajo y del
gatillo. No utilice la herramienta
si el elemento de contacto con
la pieza de trabajo o el gatillo se
atascan o endurecen.
La lubricación de rutina no
l
es necesaria. No aceite.
Limpie la herramienta
l
diariamente y verifique si
hay desgaste. Mantenga las
manijas secas, limpias y libres
de aceite y de grasa.
Utilice únicamente soluciones
limpiadoras no inflamables –
NO LA REMOJE.
Precaución: esas soluciones
pueden dañar otras piezas de
la herramienta.