Seite 3
Deutsch English Français Español Italiano Dansk...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Einführung hler! Textmarke nicht definiert. Vor dem ersten Gebrauch hler! Textmarke nicht definiert. Sicherheitshinweise hler! Textmarke nicht definiert. Displaymeldungen hler! Textmarke nicht definiert. Übersicht Fernbedienung hler! Textmarke nicht definiert. Bedienung und Tasten hler! Textmarke nicht definiert. AN/AUS hler! Textmarke nicht definiert. hler! Textmarke nicht definiert.
Einführung Axion DAB210VW ermöglicht eine kostengünstige und einfache Umrüstung auf moderne Technologie des digitalen Radios - DAB+ in Ihrem Auto. Hierzu wird die bereits in Ihrem Fahrzeug verbaute Radioanlage als Basis genutzt. Die Signalübertragung des DAB Moduls an die ab Werk eingebaute Radioanlage erfolgt über einen integrierten FM-Transmitter (Sender).
Displaymeldungen Das DAB+ Modul wird über eine Fernbedienung gesteuert. Systemmeldungen und Menüpunkte erscheinen im Radiodisplay als RDS (Radio Data System)-Meldungen. WICHTIG! Stellen Sie sicher, dass Ihre Radioanlage RDS-Text unterstützt! Anderenfalls können keine Systemmeldungen abgelesen werden. Diese Information können Sie der Bedienungsanleitung Ihrer Radioanlage entnehmen.
Bedienung und Tasten Zeichenerklärung: Taste kurz drücken Taste länger drücken Pfeiltasten zur Auswahl links/rechts drücken OK-Taste zur Bestätigung der Auswahl Wichtig! Die Tasten der Fernbedienung sind mehrfach belegt. Bitte beachten Sie, dass je nach Betätigungszeit (kurzes oder langes Drücken*) und Modi, unterschiedliche Funktionen aufgerufen werden. Bitte nehmen Sie sich Zeit um sich mit der Bedienung des DAB Moduls vertraut zu machen.
Bedienung und Tasten Während des DAB-Betriebs: Im DAB-Betrieb Zum Anzeigen der Signalstärke des eingestellten Senders „OK“ kurz drücken. Im Signalstärke anzeigen Display Ihrer Radioanlage erscheint z.B. „FULLSCAN“ starten „SIGNAL 100%“. Die Signalstärke wird in VOR/ZURÜCK Prozent (0 bis 100) angezeigt. (Senderwechsel) Ist das Signal schwächer als 30% wird das Radiosignal VOR/ZURÜCK (nächster...
Seite 9
Bedienung und Tasten Auf der Fernbedienung befinden sich unter anderem vier Funktionstasten: BAND / Stationstaste 1 LINK / Stationstaste 2 PRESET / Stationstaste 3 MENU / Stationstaste 4 Die Stationstasten 1 bis 4 ermöglichen das Aufrufen der im Speicher abgelegten Sender im DAB- Betrieb.
Seite 10
Bedienung und Tasten PRESET PRESET Die Funktion „PRESET“ ermöglicht das Ablegen der Sender im Speicher der jeweiligen Speicherebene (BAND), welche dann mithilfe der Stationstasten aufgerufen werden können. Voreinstellungen der FM-Übertragungsfrequenzen können ebenso über das „PRESET“- Menü geändert werden. BAND 1 Zum Aufrufen des Speichermenüs „PRESET“...
Seite 11
MENU Die Funktion „MENU“ ermöglicht es, Änderungen für Systemeinstellungen wie FM-Übertragungsfrequenz, MENU LINKMODE(FM-Übertragungsmodus), Antenneneinstellungen, Komplettsuchlauf und Version der Modulsoftware (VERSION) aufzurufen. Darüber hinaus können DAB-Speicher (DABRESET) und Systemeinstellungen auf Werkseinstellungen (FACTORY) zurückgesetzt werden. 87.6 MHz Zum Aufrufen der Einstellungen die Taste „MENU“ länger drücken. Im Display Ihrer Radioanlage erscheinen die einzelnen Menüpunkte: LINKMODE...
Seite 12
1.0.0 DE/ 07.05.13/ DAB210VWBAL Die Axion AG arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße, Gewichte, Normen und Funktionen der Geräte entsprechen dem Informationsstand des Redaktionsschlusses.