Verwandte Anleitungen für EOS EmoTouch II GF
Inhaltszusammenfassung für EOS EmoTouch II GF
- Seite 1 EmoTouch II EmoTouch II PB EmoTouch II GF EmoTouch II AF Gebrauchsanweisung Made in Germany IPX4 DruckNr. 29344220de/ - 31.12...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise zum Saunabaden ..............4 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen ..............5 Bedienung .......................6 Inbetriebnahme .......................7 mit finnischem Ofen ....................7 Saunaanlage einschalten ..................8 Saunaanlage ausschalten .................8 Temperaturänderung im Saunabetrieb ..............8 Wechsel der Personenanzeige bei erreichen der Soll- Temperatur ....8 Abfrage der Soll-, Ist- Temperatur und der Restheizzeit ........9 und, sofern die „Sanduhr“... - Seite 3 Dimmen der Kabinenbeleuchtung ................21 Profile ........................21 Zusätzliche Einstellmöglichkeiten .................22 Die Funktion >Wochentimer< ist nicht voreingestellt........22 Energiesparmodus ..................22 Heizzeitbegrenzung ..................22 Info ........................23 Soundmodul ....................23 Die Funktion >Wochentimer< ist voreingestellt..........23 Lautstärke .......................23 Energiesparmodus ..................24 Wochentimer aktivieren ...................24 Wochenprogramm ...................25 Info ........................25 Soundmodul ....................25 Lautstärke .......................26 Das Hilfe - Menü...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise Zum Saunabaden
Allgemeine Hinweise zum Saunabaden Sehr geehrter Kunde, mit diesem Sauna-Steuergerät haben Sie Aus Sicherheitsgründen ist der Temperatur- ein hochwertiges elektronisches Gerät er- fühler mit der Übertemperatursicherung im worben, welches nach den neuesten Nor- Bereich über dem Ofen an der Kabinende- men- und Güterichtlinien entwickelt und ge- cke angeordnet, da sich hier üblicherweise fertigt wurde. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er- hielten von Ihr Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 6: Bedienung
Bedienung Ihr elektronisches Steuergerät mit Touchscreen und intuitiver Benutzeroberfl äche für Sauna und Sauna mit Feuchtebetrieb bedienen Sie durch Berühren der angezeigten Symbole oder Schaltfl ächen auf dem Display. Durch kurzes Berühren des entsprechenden Bildausschnittes wird die jeweilige Funktion eingeschaltet. Durch Berühren des entsprechenden Bildausschnittes für länger als 3 Sekunden geht das Gerät in den jeweiligen Einstellmodus. -
Seite 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme mit fi nnischem Ofen Das Display sieht wie folgt aus und hat die Schaltmöglichkeiten für: Aktivieren der Ba- Ein- / Ausschalten Bankfühler Ein- / Ausschalten des Farb- dezeit der Beleuchtung lichtes (wird angezeigt, länger 3 Sek länger 3 Sek. wenn optionaler Bank- länger 3 Sek. -
Seite 8: Saunaanlage Einschalten
Saunaanlage einschalten Auf dem Display können Sie nun folgende Einstellungen bzw. Abfragen vornehmen: Durch Berühren der Schaltfl äche länger als 3 Sekunden, schalten Sie Ihre Sauna ein. Saunaanlage ausschalten Der Saunaofen beginnt zu heizen und die Durch kurzes Berühren Saunalampe ist eingeschaltet. Schaltfl... -
Seite 9: Abfrage Der Soll-, Ist- Temperatur Und Der Restheizzeit
Abfrage der Soll-, Ist- Temperatur Abfrage der realen Temperaturen in und der Restheizzeit der Kabine Nach Berühren der Schaltfl äche Nach Berühren der Schaltfl äche für länger als 3 Sekunden, wird für ca. 15 wird für ca. 15 Sekunden das Sekunden das Thermometer, Thermometer die Temperatur am Ofenfühler... -
Seite 10: Mit Klimaofen
mit Klimaofen Das Display sieht wie folgt aus und hat die Schaltmöglichkeiten für: Ein- / Ausschalten des Farb- Aktivieren der Ba- lichtes dezeit länger 3 Sek. Ein- / Ausschalten länger 3 Sek. Einstellen des Farblichtmo- Einstellmöglichkeit der Beleuchtung für Badezeit wird nur bei optional ein- länger 3 Sek. -
Seite 11: Finnischer Betrieb
Finnischer Betrieb Auf dem Display können Sie nun folgende Einstellungen bzw. Abfragen vornehmen: Der Verdampfer ist ausge- schaltet. Durch Berühren der Schaltfl äche Saunaanlage ausschalten länger als 3 Sekunden, schalten Durch kurzes Berühren Sie Ihre Sauna ein. Schaltfl äche schalten Sie den Saunaofen aus. -
Seite 12: Abfrage Der Soll-, Ist- Temperatur Und Der Restheizzeit
Abfrage der Soll-, Ist- Temperatur Abfrage der realen Temperaturen in und der Restheizzeit der Kabine Nach Berühren der Schaltfl äche Nach Berühren der Schaltfl äche für länger als 3 Sekunden, wird für ca. 15 wird für ca. 15 Sekunden das Sekunden das Thermometer, Thermometer die Temperatur am Ofenfühler... -
Seite 13: Feuchtebetrieb
Sie haben nun folgende zusätzliche Einstell- Feuchtebetrieb möglichkeiten. Schalten Sie das Gerät durch berühren der Verdampferschale auf dem Display in den Ändern der Abbil- Feuchtemodus. dung in männliche Die Verdampferschale wird nun mit Inhalt Person angezeigt. Durch Berühren der Schaltfl äche länger als 3 Sekunden, schalten Sie Ihre Sauna ein. -
Seite 14: Wechseln In Den Finnischen Betrieb
Wechseln in den fi nnischen Betrieb Um den Wert zu ändern berühren Sie die Verdampferschale auf dem Display länger 3 Durch kurzes Berühren der Verdampfer- Sekunden. schale auf dem Display können Sie den Verdampfer abschalten. Das Gerät geht da- raufhin für die verbleibende Zeit des Sauna- bades in den fi... -
Seite 15: Abfrage Der Soll-, Ist- Temperatur Und Der Restheizzeit
Abfrage der Soll-, Ist- Temperatur Abfrage der realen Temperaturen in und der Restheizzeit der Kabine Nach Berühren der Schaltfl äche Nach Berühren der Schaltfl äche für länger als 3 Sekunden, wird für ca. 15 wird für ca. 15 Sekunden das Sekunden das Thermometer, Thermometer die Temperatur am Ofenfühler... -
Seite 16: Ändern Von Temperatureinstellung Und Zeitvorwahl
Ändern von Temperatureinstellung und Zeitvorwahl > 3 Sek Temperatureinstellung Im Feuchtebetrieb ist die Temperatur auf max. 70° C begrenzt. 30 - 70 / 110° C Der eingestellte Wert kann später, auch während dem Betrieb, geän- dert werden. Zeitvorwahl Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn das Gerät nicht für die Funktion „Wochentimer“... -
Seite 17: Wochenprogramm
Wochenprogramm Hinweis: In den 8 verschiedenen Profi len sind jeweils die Temperatur, die Helligkeit und weitere Kabineneinstellungen hinter- Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, legt. In den einzelnen Programmen des Wo- wenn das Gerät für die Funktion chentimers werden automatisch die Einstel- „Wochentimer“... -
Seite 18: Die Badezeit
Die Badezeit Melodie Diese Funktion ersetzt die her- kömmliche Sanduhr in der Kabine. Anwählbar durch: • Berühren länger 3 Sek. der Sanduhr auf Aktivieren der Badezeit ( Sanduhr) dem Display • Berühren der Schaltfl äche nach der Aus- wahl Badezeit Berühren Sie kurz die Schaltfl... -
Seite 19: Farblichtmodus
Farblichtmodus ist nur bei optional eingebautem Farblicht- modul (ArtNr. 94.2761 oder 94.4286) an- wählbar Anwählbar durch: • Berühren länger 3 Sek. des Farblichtes auf dem Display. • Auswahl im Menü Werkzeug • Auswahl im Menü Hilfe bei Farblichtmodul bei Farblichtmodul 94.2761 94.4286 alle Farben gleichzeitig... - Seite 20 bei optional eingebautem Farblichtmodul zur EmoLux-Anbindung (ArtNr. 94.4834). Anwählbar durch: • Berühren länger 3 Sek. des Farblichtes auf dem Display. • Auswahl im Menü Werkzeug • Auswahl im Menü Hilfe weisses Dauerlicht gelbes Dauerlicht rotes Dauerlicht grünes Dauerlicht blaues Dauerlicht Farbwechsel rot - gelb - grün - blau Farbverweildauer 1 Min.
-
Seite 21: Einstellen Der Aktuellen Uhrzeit
Profi le Einstellen der aktuellen Uhrzeit Profi le sind voreingestellte Sze- narien, welche bei Bedarf abruf- Anwählbar durch: bar sind. • Berühren länger 3 Sek. der Uhrzeit auf Es stehen 8 individuell einstell- dem Display. bare Profi le zur Verfügung. •... -
Seite 22: Zusätzliche Einstellmöglichkeiten
Zusätzliche Einstellmöglichkeiten Durch kurzes Berühren der Schaltfl äche gelangen Sie zu zusätzlichen Einstellmöglich- keiten. Hier können die Anzeigen differieren: Die Funktion >Wochentimer< ist nicht voreingestellt. 20 0 : 3 Energiesparmodus Heizzeitbegrenzung Nach Ablauf dieser Zeit wird die Saunaanla- Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Gerät ge automatisch abgeschaltet. -
Seite 23: Info
Info Lautstärke Hier können Sie die Lautstärke der, durch Die angezeigten Zahlencodes das Soundmodul auszugebenden Signale sind nur für den Service ge- einstellen. dacht. Hier kann keine Einstellung Anwählbar durch: vorgenommen werden. • Auswahl im Menü Werkzeug • Auswahl im Menü Hilfe Soundmodul Ist an Ihrer Saunasteuerung das optionale Soundmodul (Art.Nr.: 94.4833) angeschlos-... -
Seite 24: Energiesparmodus
Energiesparmodus Anwählbar durch: • Auswahl im Menü Werkzeug Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Gerät • Auswahl im Menü Hilfe in den Energiesparmodus. Die Anzeige er- lischt. Durch Berühren des Touch-Pad wird Zunächst muss der aktuelle der Energiesparmodus wieder ausgeschal- Wochentag eingestellt werden. -
Seite 25: Wochenprogramm
Wochenprogramm Hinweis: 10 Minuten bevor ein Programm beginnt, wird die Vorwahlzeit grün blinkend Anwählbar durch: neben der Tageszeit im Display angezeigt. In dieser Zeit und während der automatischen • Berührung des Ofenbildes Heizphase, kann die Tageszeit nicht umge- Display für länger als 3 Sekunden stellt werden. -
Seite 26: Lautstärke
Lautstärke Hier können Sie die Lautstärke der, durch das Soundmodul auszugebenden Signale einstellen. Anwählbar durch: • Auswahl im Menü Werkzeug • Auswahl im Menü Hilfe... -
Seite 27: Das Hilfe - Menü
Das Hilfe - Menü In der Anzeige „Zusätzliche Einstellmöglichkeiten“ gelangen Sie durch berühren der Schalt- fl äche in das Hilfe - Menü. 20 0 : 3 Wählen Sie zunächst die gewünschte Sprache. italiano deutsch español english polski français nederlands suomi svensk 20 0 : 3... - Seite 28 Hier werden alle relevanten, veränderbaren Parameter angezeigt und deren Funktionen kurz beschrieben. Je nach Geräteausstattung sind einzelne Parameter nicht vorhanden und werden dementsprechend nicht angezeigt. Durch Berühren der entsprechenden Symbole gelangen Sie direkt zur gewünschten Einstellmöglichkeit. mit den können Sie die gewünschte Seite des Menüs anwählen.
-
Seite 29: Fehleranzeige
Fehleranzeige Um Ihnen bei einem eventuell auftretenden Fehler eine Sofortdiagnose zu zeigen, können auf dem Display nachfolgende Fehler über Fehlercode ermittelt werden. Fehlercode Fehler Abhilfe E 100 Unterbrechung Temperatur- Leitungen bzw. Fühler überprüfen fühler Der jeweilige Fühler hat bei 20° Raum- temperatur ca. -
Seite 30: Service - Intervalle
Service - Intervalle Nach Ablauf einer, durch den Servicetechniker festgelegten Anzahl von Betriebsstunden, erscheint, beim Einschalten der Anlage, für ca. 15 Sek. der rote Schriftzug „Service“ blin- kend auf dem Display. Ist dies der Fall beauftragen Sie den Service mit der Überprüfung der Anlage. Service 20 0 : Der Geräteschalter (Switch-off) -
Seite 31: Anschluss-Schema
Anschluss-Schema ACHTUNG Bei Zuschalten des Verdamp- fers wird der Ausgang „W“ vom Sauna-Heizgerät auf die Klemme „Wb“ zum Verdampfer umgeschal- tet. Das Sauna-Heizgerät heizt in die- sem Fall nur mit 2/3 der Leistung. -
Seite 32: Optional Anschließbar
Optional anschließbar: Bankfühler Art.Nr.: 94.4389 Feuchtefühler Art.Nr.: 90.9479 Farblichtmodul Art.Nr.: 94.2761 Neon - Farblichtmodul Art.Nr.: 94.4286 EmoLux - Farblichtmodul Art.Nr.: 94.4834 Sound - Modul Art.Nr.: 94.4833 Lautsprecher Art.Nr.: 94.4649 Fernstarttaster Art.Nr.: 94.4645 Verbindungsleitung 10m Art.Nr.: 94.4646 Verbindungsleitung 25m Art.Nr.: 94.4647 Verbindungsleitung 50m Art.Nr.: 94.4648 GSM „Handy“... -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Nennspannung: 400 V 3 N AC 50 Hz Schaltleistung: max. 9 kW ohmsche Last (AC1 - Betrieb) Klimabetrieb: 6 kW + 3 kW für Verdampfereinrichtung erweiterbar durch Anschluss von Leistungsschaltgeräten Heizzeitbegrenzung: 6 h, 12 h oder ohne Heizzeitbegrenzung Anzeige: Touch-Display Schutzart:... -
Seite 34: Service Adresse
Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transport- schäden) an unsere Service-Abteilung einzuschi- Service Adresse cken. Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausge- EOS Saunatechnik GmbH füllten Garantieschein ein. Adolf-Weiß-Straße 43 Eventuell entstehende Beförderungskosten für 35759 Driedorf-Mademühlen die Ein- und Rücksendung können von uns nicht Germany übernommen werden. -
Seite 35: Rücksende-Verfahren (Rma) - Hinweise Für Alle Rücksendungen
Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahmsweise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nachstehenden Ver- fahrensabläufe.