Seite 1
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für das ALCATEL 7047D entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an der erstklassigen mobilen Kommunikation haben. Wichtig: Das Telefon ist ein Unibody-Gerät, deshalb kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden.
Menütaste • Berühren: Einstellungsoptionen öffnen • Berühren und halten: Liste mit Miniaturansichten der Anwendungen öffnen, die Sie kürzlich verwendet haben Startbildschirm-Taste • Berühren: auf einem beliebigen Bildschirm und in jeder Anwendung zum Startbildschirm zurückkehren Zurück-Taste • Berühren: zum vorherigen Bildschirm zurückkehren oder ein Dialogfeld, das Optionsmenü, das Benachrichtigungsfeld usw.
Seite 6
Erste Schritte Akku lade 121 Einrichtung SIM-Karte einsetzen und entnehmen Die SIM-Karte muss eingesetzt sein, um telefonieren zu können. Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen oder entnehmen, muss das Telefon ausgeschaltet sein, damit keine Schäden entstehen. Stecken Sie Nehmen Sie zum Einsetzen der Micro-SIM-Karte den Micro-SIM- Kartenschutz ab, schieben die Micro-SIM-Karte mit dem goldenen Chip nach unten weisend hinein und schließen dann den Steckplatz.
Akku laden evor Sie die haltet sein, Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer Netzsteckdose ein. Bei sehr schwachem Akku wird erst dann angezeigt, dass der Ladevorgang aktiv ist, wenn der Akkustand zum Anzeigen der Micro-SIM- Ladestatusleiste ausreicht. Verringerung des Energieverbrauchs: - WLAN deaktivieren en weisend - GPS, Bluetooth, im Hintergrund ausgeführte Anwendungen...
Seite 8
Startbildschirm 131 Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten Berühren verwendeten Anwendungen, Verknüpfungen, Ordner und Widgets als Symbol auf dem Startbildschirm platzieren. Schieben Sie den Startbildschirm zum Berühren S Anzeigen der Erweiterungsbildschirme nach links und rechts. Berühren Sie die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Seite 9
131 Touchscreen verwenden häufigsten Berühren als Symbol chirm zum Berühren Sie eine Anwendung mit dem Finger, um sie zu öffnen. hren Sie die Berühren und halten Berühren und halten Sie den Startbildschirm, um Hintergrund wählen aus aufzurufen. Ziehen Platzieren Sie Ihren Finger auf einem beliebigen Element, um es an eine andere Stelle zu ziehen.
132 Statusleiste Benachric Statusleiste zeigt Telefonstatus (rechts) Benachrichtigungsinformationen (links) an. Statussymbole GPRS aktiv Kein Signal (grau) GPRS in Verwendung Roaming EDGE aktiv Keine SIM-Karte eingesetzt EDGE in Verwendung Signalstärke (farbig) 3G (UMTS) aktiv Vibrationsmodus Klingelton stumm 3G (UMTS) in Verwendung geschaltet HSPA (3G+) aktiv Kopfhörer angeschlossen...
Seite 11
Benachrichtigungssymbole Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf Problem bei der SMS- Anruf aktiv oder MMS-Zustellung Neue Hangouts-Nachricht Rufumleitung aktiv Neue Mailbox-Nachricht Radio eingeschaltet eingesetzt Daten werden Anstehender Termin hochgeladen Mobiler WLAN-Hotspot Daten werden aktiviert heruntergeladen Eingabemethode Titel wird wiedergegeben auswählen hlossen Offenes WLAN-Netz Screenshot aufgenommen...
Seite 12
133 Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Schnelleinstellungsfelds oder des Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren Legen Sie z Sie das Feld und ziehen es zum Schließen nach oben. Sind Benachrichtigungen oder ein Pa zu sehen, können Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten ziehen, um das Schnelleinstellungsfeld direkt zu öffnen.
133 Bildschirm sperren und entsperren ffnen des n. Berühren Legen Sie zum Entsperren des Telefonbildschirms ein Muster, einen PIN-Code chtigungen oder ein Passwort fest, um das Telefon und Ihre Privatsphäre zu schützen. ziehen, um 134 Startbildschirm personalisieren Elemente hinzufügen schiedenen Berühren und halten Sie einen Ordner, eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, und ziehen das Element auf einen beliebigen Erweiterungsbildschirm.
Texteingabe Bildschirmtastatur verwenden Bildschirmtastatur anpassen Berühren Wählen Sie auf dem Startbildschirm Einstellungen\Sprache und Eingabe aufzurufen. rechts neben SwiftKey. aus und berühren Sie das Einstellungssymbol Verschiedene Einstellungen stehen für Sie zur Auswahl. Wählbilds Bildschirmtastatur ausrichten Schieben oder Ko Halten Sie das Telefon horizontal oder vertikal, um die Ausrichtung der Bildschirmtastatur zu ändern.
Telefongespräche Anrufen , um die Anwendung Telefon Berühren Sie auf dem Startbildschirm d Eingabe aufzurufen. SwiftKey. Wählbildschirm Schieben: Anrufliste oder Kontakte öffnen chtung der rch Ändern n\Display\ Berühren: Ziffern löschen Berühren und halten: Mailbox anrufen nd halten: eingeben Berühren: weitere Berühren: Wählfeld ein-/ausblenden...
Anruf annehmen oder abweisen Ziehen Sie das Symbol bei einem eingehenden Anruf nach rechts, um den Anruf anzunehmen. Ziehen Sie das Symbol nach links, um den Anruf abzulehnen, oder nach oben, um den Anruf abzulehnen und eine zuvor Sie können festgelegte Mitteilung an den Anrufer zu senden.
Kontakte rechts, um den Anruf eine zuvor Sie können Kontakte auf dem Telefon anzeigen und erstellen und diese mit den Gmail-Kontakten, anderen Anwendungen im Internet oder auf dem Telefon synchronisieren. Kontakt hinzufügen Wählen Sie auf dem Startbildschirm Kontakte aus und berühren Sie dann in der Kontaktliste das Symbol , um einen neuen Kontakt zu erstellen.
Mitteilungen Neben Ihre Mit diesem Telefon können Sie SMS und MMS erstellen, bearbeiten und empfangen. IMAP- ode Berühren Sie zum Aufrufen dieser Funktion auf dem Startbildschirm das Symbol Berühren S Ein E-Mail • Berühren: Konversation anzeigen E-Mail-Kon • Berühren und halten: Mitteilung •...
E-Mail Neben Ihrem Gmail-Konto können Sie auf dem Telefon auch andere POP3-, empfangen. IMAP- oder Exchange-E-Mail-Konten einrichten. Symbol und anschließend E-Mail. Berühren Sie hierzu im Hauptmenü Ein E-Mail-Assistent führt Sie durch die Schritte zum Einrichten eines E-Mail-Kontos. • Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll.
Internetverbindung Mithilfe de zwischen d Berühren Dieses Telefon kann über GPRS-/EDGE-/UMTS-Netzwerke oder WLAN eine 7 mal Buil Verbindung mit dem Internet herstellen. USB-Verb Internetverbindung herstellen Telefon a • M ithilfe d Telefon a 711 GPRS/EDGE/UMTS erhalten Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird •...
An einen Computer anschließen Mithilfe des USB-Kabels können Sie Mediendateien und andere Dateien zwischen dem internen Speicher und einem Computer übertragen. Berühren Sie Einstellungen\Telefoninformationen und anschließend WLAN eine 7 mal Build-Nummer. Berühren Sie dann Einstellungen\Entwicklung\ USB-Verbindung, um das USB-Debugging zu aktivieren. Telefon an einen Computer anschließen •...
Standort mittels GPS bestimmen Melden Sie Telefoneins GPS-Satellitenempfänger aktivieren: zu sichern. • Berühren Sie im Schnelleinstellungsfeld , um zu Einstellungen zu Wenn Sie gelangen. der Anmeld • Rufen Sie Standortzugriff auf. Sicherung a • Aktivieren Sie GPS-Satelliten. • Berühren Sehen Sie sich Ihren Standort in Google Maps an: gelangen •...
Datensicherung Melden Sie sich über das Telefon in Ihrem Google-Konto an, um einige Telefoneinstellungen und andere Anwendungsdaten auf den Google-Servern zu sichern. ungen zu Wenn Sie das Telefon austauschen, werden die gesicherten Einstellungen bei der Anmeldung im Google-Konto auf dem neuen Telefon wiederhergestellt. Sicherung auf Google aktivieren , um zu Einstellungen zu •...
Anwendungen und interner Speicher 111 Anwendungen Softwareak alcatelonet Das Telefon verfügt über einige integrierte Google-Anwendungen und 121 Anwendungen von Drittanbietern. ONETOUC Die integrierten Anwendungen ermöglichen Folgendes: unterschied • mit Freunden kommunizieren • Kontakt • mit Freunden Mitteilungen oder E-Mails austauschen Sie könn •...
Telefon optimal nutzen Softwareaktualisierungen können kostenlos von unserer Webseite www. alcatelonetouch.com heruntergeladen werden. ungen und 121 ONETOUCH Center ONETOUCH Center ermöglicht die Bearbeitung und Sicherung unterschiedlicher Daten am PC: • Kontakte Sie können Kontakteinträge sichern, damit diese bei Verlust, Beschädigung e anzeigen, oder Austausch des Telefons oder Wechseln des Dienstanbieters weiterhin zur Verfügung stehen.
Seite 26
FOTA-Aktualisierungstools aktualisieren. lehnt jeglich Verwendun 1221 Mobile Upgrade entstehen. Laden Sie Mobile Upgrade von der ALCATEL ONETOUCH-Webseite • VERKEH (www.alcatelonetouch.com) herunter und installieren das Programm auf Studien zei dem Computer. Starten Sie es und führen die einzelnen Schritte gemäß...
Sicherheit und Gebrauch Upgrade Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die möglicherweise durch unangemessene Verwendung oder Verwendung entgegen der hierin enthaltenen Anweisungen entstehen. H-Webseite • VERKEHRSSICHERHEIT: gramm auf Studien zeigen, dass die Verwendung eines Mobiltelefons während des Führens tte gemäß...
Seite 28
Beachten Sie, dass das Telefon ein Unibody-Gerät ist. Deshalb kann die hintere - Falls Ihre Abdeckung nicht abgenommen und der Akku nicht herausgenommen werden. schmerzen Versuchen Sie nicht, das Telefon auseinanderzunehmen. Andernfalls erlischt die bevor Sie Garantie. Zudem kann beim Auseinandernehmen des Telefons der Akku beschädigt - Falls Händ werden.
Seite 29
die hintere - Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens ermüden oder en werden. schmerzen, unterbrechen Sie das Spiel und ruhen sich mehrere Stunden aus, erlischt die bevor Sie erneut spielen. u beschädigt - Falls Hände, Handgelenke oder Arme weiterhin während des Spielens oder nach allergische dem Spielen schmerzen, hören Sie auf zu spielen und suchen einen Arzt auf.
Seite 30
Sie werden anschließend wiederverwertet. Dadurch wird verhindert, dass Bei der Du Geräts verw bestimmte Substanzen in die Umwelt gelangen, und die Komponenten können getesteten erneut verwendet werden. Richtlinie fo In EU-Ländern gilt: Die Sammelstellen sind kostenlos. Angab Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht werden.
Seite 31
ndert, dass Bei der Durchführung der SAR-Tests werden die Standardbetriebspositionen des Geräts verwendet, das dabei auf der höchstzugelassenen Leistungsstufe auf allen ten können getesteten Frequenzbändern sendet. Für dieses Gerät gelten gemäß ICNIRP- Richtlinie folgende Höchstwerte: Angaben zum maximalen SAR-Wert für dieses Modell und zu den en gebracht Testbedingungen SAR (beim...
• Rechtliche Informationen LIZENZE Folgende Genehmigungen und Hinweise gelten in den angegebenen Regionen. Der Andr verändert, Verwendun Attribution unter Ein die Option Sie haben opensource verwendet GNU Gene Wir stellen Produkts d Quellcodes Sie können herunterlad Je nach...
Seite 33
Wir stellen Ihnen in einem Zeitraum von drei Jahren nach der Einführung des Produkts durch TCT auf Anfrage eine vollständige Kopie der entsprechenden Quellcodes zur Verfügung. Sie können den Quellcode unter http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/ herunterladen. Die Bereitstellung erfolgt kostenlos über das Internet. Je nach Land möglicherweise nicht verfügbar...
Allgemeine Informationen Einhaltung einen Herst geistiger Eig • Webseite: www.alcatelonetouch.com Nichtverwe Hotline: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre TCT Mobile • auf diesem Services oder auf unserer Webseite. Mobile schli Ansprüche, • Adresse: Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, beschränkt Tsimshatsui, Kowloon, Hongkong aus, die aus...
Einhaltung der Urheberrechte. Der Käufer bestätigt, dass TCT Mobile alle für einen Hersteller von Mobilgeräten geltenden Qualitätsverpflichtungen hinsichtlich geistiger Eigentumsrechte erfüllt. TCT Mobile ist keinesfalls verantwortlich für die Nichtverwendbarkeit oder fehlende Funktionsfähigkeit von Drittanbietermaterialien CT Mobile auf diesem Gerät oder in Kombination mit anderen Geräten des Käufers. TCT Mobile schließt im größtmöglichen rechtlichen Rahmen jegliche Haftung für etwaige Ansprüche, Forderungen, Gesuche oder Aktionen und insbesondere (aber nicht nton Road,...
1) Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation Mein Telef beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der • Wenn sic Region gelten, in der das Telefon verwendet wird 20 Minute 2) Herstellung einer Verbindung mit Geräten, die nicht von TCT Mobile Limited Versuche bereitgestellt oder empfohlen wurden •...
Seite 37
Installation Mein Telefon lässt sich nicht einschalten oder reagiert nicht s, die in der • Wenn sich das Telefon nicht einschalten lässt, laden Sie den Akku mindestens 20 Minuten lang auf, um die mindestens erforderliche Akkuladung zu erreichen. bile Limited Versuchen Sie dann noch einmal, das Telefon einzuschalten.
Seite 38
• Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Prüfen Sie • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONETOUCH-Zubehör Das Telefo erforderlich ist. • Stellen Si Wenn ich in meinen Kontakten eine Nummer auswähle, kann die •...
Installieren Sie ALCATEL ONETOUCH Center. • Der USB-Treiber muss ordnungsgemäß installiert sein. • Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um zu prüfen, ob ALCATEL ONETOUCH Center aktiviert wurde. • Prüfen Sie, ob das Kontrollkästchen für die USB-Verbindung aktiviert ist. Berühren Sie zum Zugreifen auf diese Funktion Einstellungen\ das Telefon.