Herunterladen Diese Seite drucken

Subaru SEWAYA2100 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 6

Frontparksensorsystem

Werbung

Impreza Sedan / Wagon
2 Impreza Sedan / Wagon
4
: Markers on 12 o'clock
Markierung in
12-Uhr-Stellung
Repères à 12 heures
Riferimenti orientati
verso l'alto
4,8 4,8
12,5 cm
Front parking sensor system
Determine the location of the sensors using the
coordinates from the photo.
Drill the holes using a core drill (ø22).
Install the sensors and guide the wire along the
rear of the bumper and tie it with cable binders.
Mithilfe der Maße im Foto die Sensorpositionen
bestimmen.
Die Bohrungen mit einem ø22-Bohrer herstellen.
Die Sensoren einpassen und das Kabel entlang
der Stoßfängerrückseite führen und mit Kabelbin-
dern fixieren.
Déterminez la place des capteurs à l'aide des
coordonnées sur la photo.
Forez les trous avec une fraise creuse de ø22.
Placez les capteurs et guidez le câble le long
de l'arrière du pare-chocs et fixez-le avec les
colliers serre-câbles.
Determinare la posizione dei sensori serven-
dosi delle coordinate ricavate dalla foto.
Praticare i fori con una fresa a tazza ø22.
Montare i sensori e condurre il cavo lungo la
faccia posteriore del paraurti, fissandolo con
fascette fermacavo.
Remove the wheel on the driver's side and disas-
semble the inner fender.
Feed the sensor wires through the existing rubber
grommet.
Das fahrerseitige Rad abmontieren und die Rad-
laufblende ausbauen.
Die Sensorkabel durch die Gummitülle führen.
Enlevez la roue du côté du conducteur et
démontez le déflecteur intérieur.
Guidez les câbles des capteurs par le passe-
câbles en caoutchouc existant.
Smontare la ruota lato conducente e l'interno
del parafango.
Guidare i fili dei sensori attraverso il passa-
cavo in gomma esistente.

Werbung

loading