Werbung
Panel
بدء االستخدام
• Začínáme • Kom godt i gang • Erste Schritte • Primeros pasos • Käytön
aloittaminen • Démarrage rapide • Memulai Penggunaan • Guida rapida • Іске кірісу •
Darba sākšana • Komme i gang • Aan de slag • Introdução • Начало работы • Başlangyç •
Bắt Đầu •
入门
تثبيت البطارية
Installing the Battery •
• Vložení baterie • Isætning af batteriet • Installieren der
Batterie • Instalación de la pila • Akun asentaminen • Installation de la pile • Memasang
Baterai • Installazione della batteria • Батареяны орнату • Akumulatora uzstādīšana •
Installere batteriet • De batterij plaatsen • Instalar a bateria • Установка батареи •
Batareýany gurnamak • Lắp Pin • 安装电池
1
4
ربط القلم الرقمي
Binding the Digital Pen •
• Propojení digitálního pera • Tilknytning af den digitale
pen • Verbinden des digitalen Stifts • Conexión del bolígrafo digital • Digitaalisen kynän
liittäminen • Connexion du stylet numérique • Menghubungkan Pena Digital • Associazione
della penna digitale • Сандық қаламды байланыстыру • Digitālās pildspalvas piesaiste •
Binding av den digitale pennen • De digitale pen binden • Associar a caneta digital •
Привязка цифровой ручки • Sanly galamy baglamak • Gắn Bút Kỹ Thuật Số • 绑定数字笔
16
ActivPanel Pen User Guide
Getting Started
2
3
5
بدء االستخدام
• Začínáme • Kom godt i gang • Erste Schritte • Primeros pasos • Käytön
aloittaminen • Démarrage rapide • Memulai Penggunaan • Guida rapida • Іске кірісу •
Darba sākšana • Komme i gang • Aan de slag • Introdução • Начало работы • Başlangyç •
Bắt Đầu •
入门
ربط القلم الرقمي
Binding the Digital Pen •
• Propojení digitálního pera • Tilknytning af den digitale
pen • Verbindung des digitalen Stifts • Conexión del bolígrafo digital • Digitaalisen kynän
liittäminen • Connexion du stylet numérique • Menghubungkan Pena Digital • Associazione
della penna digitale • Сандық қаламды байланыстыру • Digitālās pildspalvas piesaiste •
Binding av den digitale pennen • De digitale pen binden • Associar a caneta digital •
Привязка цифровой ручки • Sanly galamy baglamak • Gắn Bút Kỹ Thuật Số • 绑定数字笔
1
2
5
NOTE:
The digital pen can be recognised when it is held near to the board. Do NOT put the pen
close to the board when using touch.
Pen and Touch can not be used at the same time.
Getting Started
3
3
4
ActivPanel Pen User Guide
17
Werbung
